У меня всё довольно наглядно...
Посмотреть вложение 178352
Если навести мышь на F показывает какой трэк являтеся родителем (хотя и так видно, родитель всегда сверху). Если правой кнопкой на F, тоже сразу показывает куда посыл. (track 2 snare)
Посмотреть вложение 178353
auto color можно еще настроить, чтобы трэки автоматически красились, в зависимости от имени и от типа трэка... на моём скриншоте папка черная, а все трэки snare зелёные.
Если со скриншотами спрашивать, будет легче понять в чём проблема..
Возможно в этом проблема. У меня не все стоят на ступеньку ниже и это "по-риперски". ) Можно сделать все 3 в папке, но это действительно не очень удобно.
Можно сделать еще одну папку, будет чуть более наглядно, все 3 рабочих в папке, 2 из которых в отдельной подпапке....
Несколько громоздко, имхо. Я когда доходит до таких усложнений, стараюсь делать а б тесты, чтобы быть уверенным, что имело смысл усложнять.