Electro-Nick, попробовал на 10.7.4 +reaper.
Скачал отсюда
http://zoom.co.jp/downloads/r24/software "For Macintosh OS X Version 1.4.0 ZIP 1.3MB"
Там же написано минимум нужен intel mac
OS X 10.4.11 or later / 10.5 / 10.6 / 10.7
Intel Core Duo processor 1.83GHz or better
1GB RAM or more
USB 2.0 compatible port
1) запустил ZOOM R16_R24Driver.pkg, предварительно завершив все приложения и отключив R24 от usb. В процессе установки один раз запросило пароль + одна перезагрузка мака.
2) подключил usb кабель сначала к R24, а потом к маку. На самом R24 появилось меню, выбрал Audio I/F =>Enter => Execute => Enter. На экране R24 отобразилась частота 44.1khz.
3) открыл Программы/Утилиты/Настройка audio-midi удостоверился что R24 там появился. Выходную частоту поставил 44100гц.
4) Открыл Reaper, выбрал Preferences/Options. Выбрал R24 в Audio device. На самом R24 выкрутил мониторинг вправо(DAW).
Все играет нормально.