Спасибо, но это не тот фильм, который можно испортить переводом. В том же Pulp Fiction это действительно имело значение (и полностью адекватного перевода так и не появилось за столько лет). Но не здесь. ИМХО.
Хорошие фильмы (5 онлайн)
- Автор темы Alex Astero
- Дата начала
Спасибо, но это не тот фильм, который можно испортить переводом. В том же Pulp Fiction это действительно имело значение (и полностью адекватного перевода так и не появилось за столько лет). Но не здесь. ИМХО.
mitinglas
дМитрий Зайцев
На неделе посмотрел "Джокер + Гага", исключительно благодаря перемотке. Как и первый фильм про джокера - совершенно не понятно зачем и для кого снимают такое кино. Вот чтобы что? Хорошо хоть "Золотая малина" поддержала мои впечатления.
+ "Ущелье" - простенько, но миленько. Симпатичные ГГ (оммаж барабанам и шахматам - моё почтение!), пиу-пиу, "ужасные советы"(тм), вирус-шмирус = можно смотреть. От "озвучки" смотрибельность совершенно не зависит - можно смотреть в оригинале даже не зная языка, всё и так понятно
+ "Ущелье" - простенько, но миленько. Симпатичные ГГ (оммаж барабанам и шахматам - моё почтение!), пиу-пиу, "ужасные советы"(тм), вирус-шмирус = можно смотреть. От "озвучки" смотрибельность совершенно не зависит - можно смотреть в оригинале даже не зная языка, всё и так понятно
Последнее редактирование:
@mitinglas, а мне второй Джокер прям зашёл. Первый не особо понравился, хоть Феникс и обалденный актёр. А второй прям отличный, кино которое режиссёр снял для себя, положив на всех фанатов, и Феникса, и Гаги, и Джокера. Тарантино кстати тоже заценил
lenta.ru
Тарантино оценил провалившийся в прокате «Джокер 2»
Режиссер Квентин Тарантино оценил вторую часть фильма «Джокер» режиссера Тодда Филлипса. Его слова приводит Variety
Первое, что я делаю, купив новый ТВ, это отключаю все эти удвоители кадров и прочие «плавные режимы». Дело вкуса, конечно, но на мой взгляд это смотрится ужасно. Я за старые-добрые 24 кадра в секунду.
@Hans Pfaall, Эт не в телеке, это в компе, и не удвоитель а учтверитель) Если точно то 96 кадров становится. Работает нормально. Старые добрые 24 это вкусовой момент, ужасно это больше смотрится с точки зрения привычки. Не привычно, да, и больше становится похоже на любительскую съёмку. Но это мозговой штамп про 24. Но есть и негативный момент, это что в некоторых сценах, с какого-то хрена начинает укачивать.
щас по рен тв только показывают) кусочек посмотрел вчера
Оскар не Оскар, а фильм стоящий.
Попробую... Но и в дубляже погружение вполне достаточное для появления сочувствия к персонажам.
Кто к чему склонен, то и видит.
А я увидел поломанные, покорёженние души и жизни, обладатели которых очень хотят их излечения, но систем а им этого не позволяет.
Закавказцы и циганоподобные евреи играют как раз не русских. Община армянская, верование - иудаизм, и в фиьме это многократно обыграно.
Насчёт Борисова мне тоже позиция комиссии не понятна.
Причём тут это? Фильм вообще не "про котиков".
Для меня, к примеру. Обе части - хороши, и среди прочих DC-комиксов я их особо для себя выделил как "кино не на раз" и "коллекционное" (в отличие от тех же "Тёмных рыцарей").
@CakeWorker, @Alex Astero, чую, надо досмотреть! Я бросил на эпизоде, когда Анора распрашивает пацана о его роде занятий, кто он и откуда у него бабки. Подумал, что какая-то мелодраматическая бытовуха намечается...
Байопик новый неплохо зашел, хотя Боба Дилана я -- не фанат.
Очень много американского фолка (просто песня за песней), кот. мне не заходят и за кот. надо следить по сабам, чтобы хоть понимать, чему они (слушатели) так яро аплодируют, и за что Дилан получил Нобелевку... Так что зараз фильм не осилил. А тексты песен - я хз, но зачастую это что-то малопонятное, или пустое.., хотя есть среди плевел и зерно. А сам Дилан -- какое-то двойственное впечатление оставил. То ли его так "трактовали" через книгу, по кот. фильм сняли, но как человек он мне стал не симпатичен -- в нем полно снисходительности и самолюбования.
Очень много американского фолка (просто песня за песней), кот. мне не заходят и за кот. надо следить по сабам, чтобы хоть понимать, чему они (слушатели) так яро аплодируют, и за что Дилан получил Нобелевку... Так что зараз фильм не осилил. А тексты песен - я хз, но зачастую это что-то малопонятное, или пустое.., хотя есть среди плевел и зерно. А сам Дилан -- какое-то двойственное впечатление оставил. То ли его так "трактовали" через книгу, по кот. фильм сняли, но как человек он мне стал не симпатичен -- в нем полно снисходительности и самолюбования.
А я, кстати посмотрел "Анору" с супругой на выходных. На самом деле середина вполне себе комедия, с вайбами Гая Ричи. Но фильм года - это дикость, "Конклав" на голову выше. Лучшая женская роль этой сыкухе тоже дичь.
А про Борисова у меня есть версия. Мы просто привыкли к русской мимике. И то, что для академиков - гениальная актерская игра, для нас - просто стой и ничего не делай.
А про Борисова у меня есть версия. Мы просто привыкли к русской мимике. И то, что для академиков - гениальная актерская игра, для нас - просто стой и ничего не делай.
недавно смотрел кстати, понравился классно сделан
"Правдивая ложь" - про клонирование?
"Драйв" с Дакаскасом надо тогда глянуть наверное
Прикольно, ага.
Ну, как бээ.., мне "Ущелье" чилавЕками-деревАми сериал "Одни из нас" напомнил)))
Странно, что никто не посоветовал этот фильм )
mitinglas
дМитрий Зайцев
Что меня поражает на этом форуме - люди советуют классику засмотренную до дыр много лет назад, а другие такие: - о, прикольно )))
@mitinglas, и что в этом удивительного. Не всем тут зараз по 100500, есть и помоложе народ, и того, что кто-то считает классикой, просто не застал по возрасту в момент её выхода.
mitinglas
дМитрий Зайцев
наше поколение +/- самое многочисленное )))
Ну реально крыше-снос бывает типа: "начал смотреть "Игру престолов" - понра..." Блин. 10 лет прошло уже, камон! Бестселлер, снятый по бестселлеру. Должна же быть хоть какая-то общая культурная база?! Алё, контекст, актуальность и т.п.!
Кстати, насчёт возраста 100500: мой приятель мгновенно бросил девушку как узнал, что она не смотрела "Обыкновенное чудо". Такое уже не исправить
Некоторые не знают кто такой Миронов или Евстигнеев. Лично сталкивался. Причём людям не по 16 лет, а уже далеко за 30. Для меня это тоже удивительно, мягко выражаясьмой приятель мгновенно бросил девушку как узнал, что она не смотрела "Обыкновенное чудо". Такое уже не исправить
