RS5k устанавливает под каждый сэмпл ReaSamplOmatic5000. Нужно найти нужный (а возможно все подряд) именно плагин, в котором нужный сэмпл и в настройках плагина ReaSamplOmatic5000 проверить Velocity maximum и Velocity minimum, которые обычно правильно по умолчанию стоят (127/0), что на самом деле нормально, а также Volume и Min vol, которые обычно, по умолчанию стоят на 0dB, что не даёт разброса по громкости, которая зависит от Velocity, то есть, расширить диапазон громкости, отрегулировав оба параметра.
Я не утверждаю, что там именно эта проблема, так как у меня по умолчанию как раз всё норм, то есть максимальная громкость на 0, а минимальная до упора на минимум. Но мало ли.