Мастер и Маргарита, экранизация Бортко (1 онлайн

[Vovchik]

famit:
Николсон - Воланд- круто!!! )))))) ТОка вот проблемка есть одна. Русского языка он не знает

А Воланд был кто - русский? :biggrin:

Да, всё хотел спросить:
Речь актеров записана во время съемки или потом, на озвучании? Вот это самое "озвучание" всегда отталкивало меня от отечественных фильмов. Сильно мешает ощущение того, что звук и картинка существуют не слитно, сами по себе.

 

[illuzia]

В роли Воланда я вижу Смехова Вениамина. Боюсь встречи с самим Мастером и Маргаритой......Ковальчук ассоциируется с пластмассовыми актрисами сегодняшнего дня (жалко Вертинская Анастасия уже по возрасту не тянет.....), а Галибин инертен по жизни

 

[D.Copy]

Кот Бегемот
Взростлый человек должен понимать, что кино не книга!

 

[vicnaum]

насчет воланда все заметили...

ИМХО, Воланда бы отлично сыграл немец Max Schreck, если бы был жив (умер в 1936)...

вот:

(он играл в великом Nosferatu, 1922)

 

[famit]

Vovchik:
А Воланд был кто - русский?

По книге , у воланда, внезапно то появлялся то пропадал акцент.

 

[Vovchik]

У актера в роли Воланда прежде всего должен быть ГОЛОС. Ясно ведь сказано: тяжелый бас. У Басилашвили бас? Разве что в фамилии. Может, потому его и взяли?

Тут абсолютно правильно сказали: актеры должны быть неизвестные. Талантов, в т.ч. и актерских, в России хватит на десять таких книг, им только надо достойное существование и платить за труд как положено.

 

[Ifrit]

PaulVadim:
Да чего уж там - надо было в \"Войну и Мир\" Мэрлин Монро приглашать.

Так, для информации: в 1956 году Голливуд экранизировал "Войну и мир", роль Наташи играла Audrey Hepburn.
http://imdb.com/title/tt0049934/

 

[Rustami]

А по-моему Воланд - Джереми Айронс.

 

[Akula Alex]

Смотрел первые две серии. Музыка зацепила, сильно сделано и великолепно на мой взгляд. Фильм тоже цепляет, хотя не читал произведения ни разу. :thumbsup:

 

[Rustami]

И голос подходящий.

Ну не фильм это - чтение текста. Может, это был единственный вариант при доступных возможностях избежать пошлости - не знаю.

 

[Rustami]

Originally posted by Akula Alex
Смотрел первые две серии. Музыка зацепила, сильно сделано и великолепно на мой взгляд. Фильм тоже цепляет, хотя не читал произведения ни разу. :thumbsup:

:0) Так почитай - не пожалеешь.

 

[Vovchik]

Akula Alex:
не читал произведения ни разу

Ай-яй-яй, Акула, не позорь сонаристов! :smile:

 

[Alexandr C]

...третья серия лучше пошла ...музыка напомнила симбиоз "омена" с "господином оформителем"

 

[CakeWorker]

третья серия лучше пошла

Согласен. Но статики всё равно слишком много.., вялость какая-то, "недопрожитость"...

 

[Akula Alex]

Vovchik:
Ай-яй-яй, Акула, не позорь сонаристов!

Ну не читал, может и упустил чего. Я, простите, к классике всегда равнодушен был, особенно в музыке. Не находил я в ней того джаза, блюза, регтайма, рок-н-ролла, босса-новы (за редким исключением) которые был мне всегда ближе к душе, чем симфонический оркестр и тоскливые оперы с ужасным академическим вокалом, который я и сейчас не хочу слышать.
Можете кидать в меня палками.
А книгу почитаю обязательно. Спасибо.

 

[supersonic]

Третья уже легче пошла. Согласен. Втягиваешся потихоньку в заданный автором ритм. Но, блин, хочеться панимаешь, чтобы душа развернулась :gigi:

Че-то все пытался музыку послушать, вас тут почитал, так опять все пропустил - смотрел, а не слушал. Ну вроде музыка как музыка. Раз не ломает, и на себя не тянет - наверное нормально.

 

[Ulysses65]

... а мне нравится... :thumbsup: практически всё, кроме музыки..., но я её просто стараюсь не замечать, тем более, что при такой музыке это очень легко сделать... :biglaugh: ... респект Бортко :beer:

 

[Maxim Kashtanov]

Ужооссс, что там с зумом, весь какой то дёрганый, спецально не всматривался, смотрел ради удовольствия, а тут бацц! какие то рывки(это план на котором показывают афишу и народ проходящий через ворота), очч дискретно. И титры - размер, вчера пропустил, сегодня с самого начала смотрел как то не вписываются. Музыка гуд понравилась, Озвучка грозы между тройкой и четверкой.

Фильм нравится! Очень обрадовался, что всё по тексту, всякие режисёрские видения нах, сначала original stuff, а потом пускай делают ремиксы ).

 

[Николай]

Akula Alex:
Я, простите, к классике всегда равнодушен был, особенно в музыке. Не находил я в ней того джаза, блюза, регтайма, рок-н-ролла, босса-новы (за редким исключением) которые был мне всегда ближе к душе, чем симфонический оркестр и тоскливые оперы с ужасным академическим вокалом, который я и сейчас не хочу слышать.
Можете кидать в меня палками.
А книгу почитаю обязательно.

Почитай, а потом думаю захочется ещё что нибудь из классиков, ну а там и до опер не далеко. Прожить жизнь однобоко - это не сложно.

 

[J_on]

Что-то вы - музыка г@@но, музыка г@@но....
Музыка как музыка ничего особенного: ни страшна, ни красива.

А вот пленка действительно не ахти, а жаль. Да и котяра какой-то дурацкий, а в целом мне нравится. Потом наверно себе двд куплю, посмотрю в спокойной обстановке.

 

[Witt]

А у нас РТР-Планета ещё ни одной серии не показали :frown: (Эстония впереди планеты всей :biglaugh: )

 

[Akula Alex]

Кот в фильме просто супер сделан (на мой взгляд). И что в нем не нравится многим? я так был потрясен когда увидел... Бегает такой прикольный с полчеловека размером, мохнатая морда, усы, глаза-пуговки - все как надо!!! :thumbsup:
Какой там Гарфилд с компьютерной графикой???
Это было бы совсем не в кассу.

Музыка Корнелюка до сих пор в голове, замечательный он все-таки композитор! Вспоминается его музыкальный ринг, где он обошел самого Виктора Резникова. А уж того (земля пухом) нельзя было назвать посредственным композитором. Корнелюк признался тогда, что под песни Резникова он еще пионером в школу ходил...

P.S. Да, и еще, мне возможно легче, смотреть фильм, не читав самого произведения. Сейчас просмотр - просто по кайфу, я наслаждаюсь фильмом и после просмотра доберусь до книги. :smile:

 

[SoNick]

И когда вы находите время на фильмы :biglaugh:
МиМ я смотреть не буду. Уже сказали что фтопку.

 

[D.Copy]

Продолжение... Ну не вставляет
Маргарита никакая имхо... Ну не то и все.
Отрыв головы у конферансье - детский сад...
Исчезание вещей с теток - детский сад...
Все время ловлю себя на том, что реагираю как на спектакль, а не как на кино... Может задумка режиссуры такая?

 

[Rustami]

Это действительно не кино.

 

[Rustami]

Originally posted by Vovchik
А Воланд был кто - русский? :biggrin:  

Да, всё хотел спросить:
Речь актеров записана во время съемки или потом, на озвучании?

Похоже на тонировку, так как фоновых нифига нет - не в балансе. В общем мне звук не нравится.

от это самое \"озвучание\" всегда отталкивало меня от отечественных фильмов. Сильно мешает ощущение того, что звук и картинка существуют не слитно, сами по себе.

Это уже зависело от грамотности звукорежиссёра - было много фильмов с хорошим звуком.

 

[Ulysses65]

D.Copy

Отрыв головы у конферансье - детский сад...  
Исчезание вещей с теток - детский сад...

.... это уже к автору... :biglaugh:

 

[Rustami]

Не согласен :tongue:

 

[Юркi]

SoNick

SoNick:
И когда вы находите время на фильмы
МиМ я смотреть не буду. Уже сказали что фтопку.

точнее некуда. столько бездельников..
автору - компот из сцукофруктов.

 

[Ulysses65]

это и есть - плюрализм :biglaugh: