Вот, господа, при всем уважении ко всем, сколько я бодался с бинауральными делами - ничего толкового не получается простыми способами. Вплоть до того, что снимал импульсные отклики собственной головы, размещая маленькие микрофоны непосредственно возле входных отверстий наружного слухового канала.
Из всех этих экспериментов я понял вот что - иллюзия вынесенного вперед источника звука быстро пропадает, если положение этого источника звука не меняется. В реальной-то жизни человек крутит головой все время, хоть немного - но крутит. Даже если слушать обычные мониторы и сидеть полностью неподвижно, то через небольшое время все ощущение пространства пропадает, звук становится практически как в наушниках (по ощущаемому расположению источников звука). По хорошим делам надо на дужку наушников ставить ИНС, измерять положение головы в пространстве (хотя бы наклоны), и выбирать исходя из углов наклона головы нужные импульсные отклики для конвертации в бинауральный формат, так сказать. Ход до этого эксперимента, естественно, не дошел по банальной причине - время.