Я как-то общался с музыкальным лектором по имени Дункан (он несколько раз был в Москве), и вопрос композиторства мы затронули в очень интересном контексте. Когда я назвал себя композитором, он спросил «композитор чего?» и я замешкался, сказал «музыки, разве можно быть другим композитором» тем более что мы на семинаре по музыке. На что он начал рисовать и объяснять, что слово Compose это «Co» с латинского означает «вместе», Pose - означает поза, какое-то конкретное расположение элементов или какая-то конкретная геометрия объектов. После чего, сказал, что у них в Америке композитор - это широкое понятие, тот, кто составляет элементы вместе каким-то образом. Можно составить словарь или собрать статьи по какой-то теме и совершенно официально будешь композитором во многих компаниях. Можно называть себя не дизайнером парка, а композитором парка и это будет означать, что ты отвечаешь за красоту парка и очень далёк от канализации например. Ты можешь быть флористом, но можешь быть композитором букетов, ты можешь быть композитором парфюма. Можно парфюмера назвать композитором и это будет как комплимент, говорящий об утонченных свойствах его ароматов. Можно поставить моделей в позы для фотосессии (постановщик), и если кто-то назовёт тебя композитором - то это будет комплиментом, который будет говорить о том, что ты поставил тёлок рядом и сделал это красиво - создал из них композицию.
При этом, многие профессии составляют что-либо вместе во что-то одно. И, например, чисто технически, в кино было бы очень много композиторов, отвечающих за разные композиции как в кадре, так и в музыке, в декорациях, различных подборках материалов и т.п. поэтому, чтобы не было путаницы, в кино композитор отвечает за музыку. Вне кино композитор гораздо чаще называться продюсером. Но если продюсер готов претендовать на особо красивую музыку или на какую-то культурную ценность, то его могут называть и композитором, или если он сам в своей работе готов претендовать на культурную ценность - то может называть себя композитором.
В общем, если ты создаёшь композиции, то есть ставишь что-то вместе (растения, звуки, ароматы, картинки в фотошопе композишь и т.п.) то уже чисто технически уже являешься композером в английском языке.
Так что если в англоязычной среде тебя спросят «что ты композишь?» или «композитор чего?» этому можно не удивляться т.к. это у них не такое узко-музыкальное понятие, как у нас. Если у тебя будет майка с изображением рояля и нот, то тебя вряд ли попросят уточнить, что именно ты составляешь в одно целое. Но без опознавательных знаков музыканта на тебя могут подумать, что ты VideoFX Composer или книгу составляешь или что-то ещё… зависит уже от «профессиональных наклонностей» человека, с которым беседа будет.
А в современной России, как правило, композиторами себя называют те, кто смог намурлыкать в телефон какую-то мелодию не зная при этом ни одной ноты. И когда аранжировщик или продюсер прокачивают эту мелодию до чего-то внятного, такой «композитор» никогда не допустит в соавторы аранжировщика или продюсера. Так что, в нашей стране, композитор - это, чаще всего, заказчик, независимо от его личного вклада в композицию. Грубо говоря, владелец продукта или заказчик пишет, что он и есть композитор. И это, как говорится, «сплошь и рядом в нашем королевстве». А если совсем просто, то у нас композитор тот, кто себя композитором написал, или тот, кто «оплатил» даже если он музыкально безграмотен))