Если честно, мне не понятен такой подход к этому вопросу, отечественных разработчиков. Кто то тут говорил, мол, нужно своих поддерживать, а свои ли они? Мануал запилить, не думаю что очень сложно.
LetiMix GainMatch (1 онлайн
- Автор темы Alex_HS
- Дата начала
Технически грамотный перевод это не совсем просто... Ну как переводить мануал, например, на немецкий язык, не владея им, только с помощью гуглопереводчика? Это же бред получится...
В данном случае разработчик русский и вполне возможно, что мануал сразу пишется на русском языке (пусть и в ворде или блокноте, как черновик), а уже потом переводится на английский, оформляется в PDF с картинками. Тогда почему бы и не выложить русский мануал, ведь он фактически уже есть?
Но конечно и вполне возможно, что пишется сразу на английском (если мышление позволяет), тогда сделать русский мануал действительно сложнее.
В данном случае разработчик русский и вполне возможно, что мануал сразу пишется на русском языке (пусть и в ворде или блокноте, как черновик), а уже потом переводится на английский, оформляется в PDF с картинками. Тогда почему бы и не выложить русский мануал, ведь он фактически уже есть?
Но конечно и вполне возможно, что пишется сразу на английском (если мышление позволяет), тогда сделать русский мануал действительно сложнее.
Коллеги, всем доброго дня! Владимир приглашал присоединиться к форуму уже дважды, думаю, пора внести некоторую ясность 
Во-первых, спасибо за интерес и свежие идеи!
Во-вторых, со многими уже пообщались (с удовольствием) лично по почте [email protected], и надеюсь, все вопросы нашли свои ответы, и многие ваши идеи были услышаны напрямую!
В-третьих, многие мои ответы доходят до вас в сокращённом виде, и поэтому выглядт неуважительно.
Например, вот что я думаю по поводу перевода:
"...
Спасибо за вопрос/предложение, подумаю об этом, но пока не планировал!
Русскоязычных пользователей у плагина немного, да и наверное английский для многих не представляет больших трудностей, в конце концов можно воспользоваться гугл переводчиком (загрузить в него, например, PDF с мануалом, который идёт в комплекте с плагином).
Ввиду малочисленности русскоязычных клиентов, не уверен, что буду дублировать на русском, т.к. новые функции добавляются, мануал обновляется, а поддерживать его на нескольких языках довольно утомительно...
Если вам в целом понятна идея плагина и как пользоваться, но какие-то конкретные места вызывают вопросы, пишите, я поясню!"
Мне было бы удобно писать мануал на английском, чтобы точно была одна последняя версия, да и на русском многие термины звучат для моего уха немного неудобоваримо и длинно. Если кто-то хочет заняться переводом - добро пожаловать, я помогу!
Во-первых, спасибо за интерес и свежие идеи!
Во-вторых, со многими уже пообщались (с удовольствием) лично по почте [email protected], и надеюсь, все вопросы нашли свои ответы, и многие ваши идеи были услышаны напрямую!
В-третьих, многие мои ответы доходят до вас в сокращённом виде, и поэтому выглядт неуважительно.
Например, вот что я думаю по поводу перевода:
"...
Спасибо за вопрос/предложение, подумаю об этом, но пока не планировал!
Русскоязычных пользователей у плагина немного, да и наверное английский для многих не представляет больших трудностей, в конце концов можно воспользоваться гугл переводчиком (загрузить в него, например, PDF с мануалом, который идёт в комплекте с плагином).
Ввиду малочисленности русскоязычных клиентов, не уверен, что буду дублировать на русском, т.к. новые функции добавляются, мануал обновляется, а поддерживать его на нескольких языках довольно утомительно...
Если вам в целом понятна идея плагина и как пользоваться, но какие-то конкретные места вызывают вопросы, пишите, я поясню!"
Мне было бы удобно писать мануал на английском, чтобы точно была одна последняя версия, да и на русском многие термины звучат для моего уха немного неудобоваримо и длинно. Если кто-то хочет заняться переводом - добро пожаловать, я помогу!
Антон жаловался на DMG под Mac:
Картинка с белым фоном в DMG не может сама поменяться на чёрную под тёмную тему. Может в будущем мы будем распространять плагин в PKG (как инсталлятор), но в связи с разными причинами (в том числе с процессами нотаризации и подписи, сейчас удобнее использовать DMG).
Дело в том, что DMG это не инсталлер, а образ диска. И в новых версиях MacOS (Mojave/Catalina) настройки безопасности не позволяют легко перетащить файл в защищённую папку. Но как указано в подсказке, и показано в мануале, достаточно подержать файл пару секунд над папкой и можно будет его туда закинуть.
Картинка с белым фоном в DMG не может сама поменяться на чёрную под тёмную тему. Может в будущем мы будем распространять плагин в PKG (как инсталлятор), но в связи с разными причинами (в том числе с процессами нотаризации и подписи, сейчас удобнее использовать DMG).
Да, это жёсткий пример! Меню развивалось из маленького двухуровнегого, но желание оставить вблизи только самое главное, а второстепенно убрать подальше, увеличивающееся количество опций привело пока что вот к такому.Да ладно,Я только начал проникаться в тему вин7vs10 тфу в vst2 vs vst3
кажется менюшек стало ещё больше
Посмотреть вложение 191615
некст упдейт придётся второй монитор включать
Хотя не думаю, что нужно ходить дальше второго уровня часто.
Как уже упомянули, в Global Settings можно попасть через right-click по dropdown icon (верхняя правая) или shift+right-click где угодно.
Ну и вряд ли так уж часто нужно менять Default settings.
Мне нравится, что сейчас всё логично разложено по полочкам, но думаю, как можно сделать это меню менее громоздким. Например вообще убрать Global Settings из этого меню, сделать для них отдельную кнопку (вместо Opacity).
У меня тоже Win7, как ни странно, работает. Главное архив распаковать сначала.
Можно конечно сделать инсталлер потом, но мне лично больше нравится, когда плагины распространяются без инсталлятора, когда сам просто копируешь их куда надо, и точно знаешь, что больше никаких файлов инсталлятор никуда не распаковал.
Вложения
Всё, разобрался) Я пользуюсь тоталкоммандером, в нём сие не работает. Через форточку- всё ок)
Думаю авторизация сбилась поскольку недавно поменялось название плагина и изменились пути к файлам. По идее он должен был подхватить прежнюю авторизацию и скопировать в новую папку, но видимо что-то не удалось.
Ребята, товарищи, господа, не ссорьтесь!
Да, конечно неприятно читать, что про тебя говорят что ты "не свой" потому что русский мануал не сделал Ну что поделаешь, ведь непонятно из ответа "Илья сказал русского мануала не планируется", это я так презираю соотечественников или по какой-то другой причине.
Ещё раз скажу, что соотечественников люблю, а пишу сразу на английском, и сложно поддерживать актуальность мануала на разных языках при частых изменениях, и вообще не очень люблю перевод многих английских терминов на русский, они становятся сложнее. Да и ведь не так сложно перевести самому сейчас в Гугле, если что, или спросить.
Изначально целился в зарубежную аудиторию, т.к. она гораздо гораздо шире, вообще не особо расчитывал, что у нас кто-то купит. Радует, что многим из вас тоже пригодился плагин, приятно, конечно, что свои оценили!
Критику люблю, но чтобы напрямую, и с предложениями, как улучшить. Ну и уважения на форумах наших всегда мне очень не хватает, будет очень круто, если будем общаться по-человечески, как друг с другом при личных встречах, все же классные люди.
Да, конечно неприятно читать, что про тебя говорят что ты "не свой" потому что русский мануал не сделал
Ну что поделаешь, ведь непонятно из ответа "Илья сказал русского мануала не планируется", это я так презираю соотечественников или по какой-то другой причине.Ещё раз скажу, что соотечественников люблю, а пишу сразу на английском, и сложно поддерживать актуальность мануала на разных языках при частых изменениях, и вообще не очень люблю перевод многих английских терминов на русский, они становятся сложнее. Да и ведь не так сложно перевести самому сейчас в Гугле, если что, или спросить.
Изначально целился в зарубежную аудиторию, т.к. она гораздо гораздо шире, вообще не особо расчитывал, что у нас кто-то купит. Радует, что многим из вас тоже пригодился плагин, приятно, конечно, что свои оценили!
Критику люблю, но чтобы напрямую, и с предложениями, как улучшить. Ну и уважения на форумах наших всегда мне очень не хватает, будет очень круто, если будем общаться по-человечески, как друг с другом при личных встречах, все же классные люди.
Ещё раз попрошу, хотя я тут гость у вас: ребята, давайте жить дружно! (с) кот Леопольд
@letimix, Спасибо за клёвый плагин! Есть ещё идея. Возможно ли сделать раздельные dll уже подписанные, как before и after? Или чтобы оба одним кликом открывались. Когда в цепи две пары к примеру, то это четыре плагина и все они одинаково подписаны. Нмв было бы удобно, чтобы они имели свои названия в инсертах относительно статуса. Ну это так, хотелки. Если что, не критично.
Спасибо! Да, теоретически можно, но в этом плагине уже вряд ли! Он использует два способа связи между экземплярами, один для DSP (шлёт звук через общую память), другой для GUI (настройки, параметры, положения ручек и т.п.) Вот эта связь между GUI работает, только если это один и тот же плагин (такая особенность framework-а, который мы используем). Если делать разные плагины для до и после, то придётся всё это перелопачивать и как-то делать иначе, довольно трудоёмко. Ну и ещё плюс, когда одинаково называются, что можно один плагин добавить один раз и потом просто его копировать, чуть быстрее вроде как. Ну и функциональность когда всё в одном плагине собрана, наверное тоже удобнее, не надо думать, какой сейчас поставить.
@squarebel, Там же автоматом они before и after самоназначаются? А потом копировать на другие треки?
@letimix, спасибо за уникальный инструмент)
Касательно каких-то языков мануала кроме английского - они точно не нужны. Меня удивляет, как это люди в по сути техническойп рофессии могу его не знать)
Касательно каких-то языков мануала кроме английского - они точно не нужны. Меня удивляет, как это люди в по сути техническойп рофессии могу его не знать)
А мне нравятся русские мануалы, не надо мозг напрягать, читать легко и естественно. Пытаюсь иногда себя заставить художественную литературу почитать на английском- не, напряжно лично мне это...Хотя и понятно. Английский мануал я конечно прочитаю, но приятнее если есть русский) Только нормальный русский, не как, например, Кубовский!, он вообще криво и некрасиво переведен
Пожалуйста, вам спасибо! Про языки - ну да, тяжело без английского в этой сфере, но насчёт "мануал на другом языке не нужен" не соглашусь - я бы тоже, наверное, как пользователь, если можно было бы выбрать, почитал бы на русском.
Ребята, ну давайте без унизительных "чел", "ноги целовать". Все тут равны, грубость к другому это унижение себя самого. Мне стыдно за русские форумы звукорежиссёров!!! Мы же нормальные люди, давайте нормально общаться, поддерживать друг друга, а не соревноваться, кто круче, умнее и экспертнее. Буду защищать тех, кого оскорбляют, даже если по сути согласен.
Последнее редактирование модератором:
* Note, that if you insert a plugin in "Before" mode and then duplicate it, the new instance will
switch itself to "After" mode. If you duplicate this plugin another time, it'll set itself to "Before"
again but select the next free group. You can customize this behavior in the Global settings.
Обратите внимание: если вы вставите плагин в режиме «Before», а затем скопируете его, новый экземпляр переключится в режим «After». Если вы продублируете этот плагин еще раз, он снова установит для себя «Before», но выберет следующую свободную группу. Вы можете настроить это поведение в Глобальных настройках.
ТОЧНО! И десяток компрессоров еще...и эквализацию. и ГЕЙТЫ! ГЕЙТЫ...и реверок небольшой...
офф @squarebel, lufs метр компрессор ,делей и реверб
Вам так нравится. Да на здоровие
Скажу больше. Я цепи, как драже на платформе M&M’s сортирую уже который год. Слишком простые решения предлагаете