Филологические вопросы
- Автор темы digisystem
- Дата начала
Их много, таких общеупотребительных баянов:
- гугл Вам в помощь
- и будет Вам счастье
- зашибись, дайте две
- никогда такого не было и вот опять....
- ...типа....
- ......
А есть паразиты иного толка, к примеру, фраза
должна быть написана так:
например, выражение "ничего личного - только бизнес"... Либо через зпт
"ничего личного, только бизнес"...
что в этой теме - ПРО ГРАМОТНОСТЬ!
...и "набить оскомину" тоже уже в шатком положении....
"от слова совсем" из того же разряда, что и коммуникация в духе:
-Этого нет
-Чё, совсем нет?
Хе-х! Это уже наследие совка, дефицита и избранности.Подразумевается "для вас нету". Но мы то знаем, что для "кого-то" есть. И если попробовать "стать другим", то можно оказаться "тем самым". Позднее трансформировалось в:
- Этого нет?
- Чё? Нет, говоришь? А если найду?
Туда же: Дайте две!
Это как в том объявлении
Совсем нет
Совершенно точно нет
Ксерокса тут никогда не было
И где есть, мы не знаем
Нет, нам не жалко
Ксерокс - 500 руб. / страница
Давно, уже как лет пять, не решаюсь задать вопрос... чтобы не выглядеть умным
Индус или Индиец?
Даже образованные люди говорят индус; смотрел недавно Бермудский треугольник Очевидное Невероятное, Капица тоже говорит "индус"
Причем, не только Капица, а все... сегодня
Индус на мой взгляд это носитель религии но никак не обитатель Индостана
Индус или Индиец?
Даже образованные люди говорят индус; смотрел недавно Бермудский треугольник Очевидное Невероятное, Капица тоже говорит "индус"
Причем, не только Капица, а все... сегодня
Индус на мой взгляд это носитель религии но никак не обитатель Индостана
Раньше всех делили не по национальности, а по вере. Национальность в принципе стала каким-либо образом рассматриваться лишь после образования национальных государств, для Европы это примерно только после Вестфальского мира.
Всех индийцев у нас называли по вере индусами (на немецкий манер) или индеями (на русский манер), реже индеянами. С учетом того, что в Индии не только не все были индусами, но их даже пришлось разделить на несколько стран с жертвами и разрушениями, это название было не совсем корректно, но а) кого это тогда волновало и б) тогда узнавать было особо негде.
По прежнему названию страны, житель страны -- индиец. С учётом того, что по-ихнему Индия это Бхаарат и они уже попросили название не коверкать, со временем, будут, наверное, бхааратчане.
Всех индийцев у нас называли по вере индусами (на немецкий манер) или индеями (на русский манер), реже индеянами. С учетом того, что в Индии не только не все были индусами, но их даже пришлось разделить на несколько стран с жертвами и разрушениями, это название было не совсем корректно, но а) кого это тогда волновало и б) тогда узнавать было особо негде.
По прежнему названию страны, житель страны -- индиец. С учётом того, что по-ихнему Индия это Бхаарат и они уже попросили название не коверкать, со временем, будут, наверное, бхааратчане.
Кстати, интересный вопрос с самоназванием стран и народов.
Например, для нас Германия, для немцев - Дойчеланд. И немцы для себя не немцы, но и не германцы. Германцы это дикие племена, которые жили на этой территории.
Например, для нас Германия, для немцев - Дойчеланд. И немцы для себя не немцы, но и не германцы. Германцы это дикие племена, которые жили на этой территории.
mitinglas
дМитрий Зайцев
Как сказано выше - потому что никакой единой "Германии" до Бисмарка не существовало. Немецкий язык был для них настолько разным, что они с трудом понимали друг друга ещё в середине 20 века. Одним нации формируют с помощью общего языка, а другим - разрушают с помощью дробления и создания "языков" из диалектов. На территориях современной ФРГ очень разные люди живут: по вере, по национальности, по крови, по культуре, бывшие подданные королевств, курфурств, графств, земель, папских владений и т.п.
Что уж говорить о Индии или Китае - там всё помножено на численность населения и глубину истории!
И тем не менее
И еще, "©2002 Access Music GmbH, Germany"
"ADDRESS
Thomann GmbH
Treppendorf
Hans-Thomann-Straße 1
D-96138 Burgebrach, Germany"
Последнее редактирование:
Французы их называют Allemagne (Альмань), а по-итальянски "немецкий" звучит как ТЭДЭСКO (Tedesco).
![]Den[](/data/avatars/s/62/62305.jpg?1423052787){kind=avatar}
@sepuka, могли бы Вы объяснить (знаете ли), в связи с чем, в русском языке столицу Италии коверкают, а не именуют её родным названием - Roma
.
Пол планеты знает про романскую империю, у нас же её почему-то решили переименовать.
Моё собственное предположение - в те стародавние времена, романцы так сильно "насолили" русским, что те решили вычеркнуть романцев из истории для своих будущих поколений?!! Или...
.
Пол планеты знает про романскую империю, у нас же её почему-то решили переименовать.
Моё собственное предположение - в те стародавние времена, романцы так сильно "насолили" русским, что те решили вычеркнуть романцев из истории для своих будущих поколений?!! Или...
В русский язык Рим вошел уже в таком виде. Р стало мягким ещё в др-верхненемецком и готском, буква а отвалилась при проходе через славянские языки -- по-польски Rzym, по-болгарски Рим, etc.
А в чем коверкание? Почему нет претензий к англосаксам, которые тоже НЕ называют столицу Италии так же как итальянцы - РОМА, Они говорят РОУМ (Rome)? А почему нет претензий к цыганам (Gypsies), самоназвание которых аккурат совпадает с названием столицы Италии? Они тоже РОМА.
Если про Италию, тогда уже возмутитесь, что река, протекающая в столице Италии, и называемая по-русски ТИБР, по-итальянски звучит как ТЕВЕРЕ (Tevere), а Затиберье (типа как Замоскворочье) - это Trastevere.
Это Объективная реальность, данная нам в ощущении.
Правила - это данность. Хотите учить языки - учите. Хоть итальянский, хоть русский, хоть любой другой.
Бесполезно спорить и объяснять, что в русском языке большинство стран пишутся с предлогом "В", а Украина с предлогом "НА".
Объясните также французам, почему их столица ПАРИ (Paris), по-английски называется ПЭРИС, а по-русски ПАРИЖ, а ирландцам, что их столица это ДУБЛИН, а НЕ, как они говорят, ДАБЛИН (DUBLIN).
В кассе:
- Плиз, ту тикетц ту Даблин!
- Куда, Блин?
- Туда, Блин!
Последнее редактирование:
кто-то из альтернативщиков выдвинул версию что Романовы это типа и есть новый Рим, вернее Рома. Подробности не помню.
- Но одного, Саша, ты не знаешь - как на украинском Венгрия!
- Почему?! Знаю, Вэнгрия.
- Ни, Саша - Угорщина. (с)
- Почему?! Знаю, Вэнгрия.
- Ни, Саша - Угорщина. (с)
Хорошо, что не Мадьярщина.
- Мыкола! Бачив як москали пыво кличут?
- Як?
- Пиво!
- Як, Як?
- Пи-и-во! Поубывав бы.
Венгры ханты и манси один корень. Вернее народ родня. А ханты и манси ранее называли вогулами, остяками и самоедами...
А у нас в ХМАО есть старое слово Югра, так этот край и называют. А еще ранее Угра.
А теперь смотрим кто правильно называет? Угорщина? Откуда они историю знают?))
Последнее редактирование:
В контексте Италии интересно другое. Это ее "топографическое" название.
В современном мире "римляне"- это румыны- roman.
Тогда уж, скорее наоборот. Современные румыны это аццкий замес древних римлян с всем, кто в те времена проживал на территории теперешней Румынии. Историю Древнего Рима со школы изучаем, а насчет Румынии.....А она тогда вообще существовала? В те времена там, вроде, какая-то Дакия была. А Румыния как Королевство появилась в конце 19 века.
Что так небрежно то? На самом деле Италия это римская провинция на Апеннинском полуострове. Италия была родиной древнеримской цивилизации и метрополией Римской империи в античную эпоху. "Королевство Италия вошло в состав образованной в 962 году Священной Римской империи.".
