Филологические вопросы (1 онлайн
- Автор темы digisystem
- Дата начала
Классный способ образования наречий, кстати. Можно таким образом упаковывать в одно слово несколько корней и сложный смысл.
Как, например, в словах всухомятку и одвуконь
Последнее редактирование:
Нарыл сёня наизамечательнейшее словцо - "взбивки". На всякий: касается барабанов, миди-грувы брэйков. Я в осторге!!!
@CakeWorker, мне больше зашло слово "осторг".)) И предлог "в".
Даже анек родился.
Пьянющий муж заваливается домой. Жена со скалкой.
- Ты где был?
- Где, где... В осторге!
Даже анек родился.
Пьянющий муж заваливается домой. Жена со скалкой.
- Ты где был?
- Где, где... В осторге!
@CakeWorker, кстати, хорошая мысль пришла. Можно же и в обратную сторону преобразование провести. Вот классное же слово - "свизгнуть", или "сдрогнуть". В детстве так "подзорвать" было обычным совершенно делом.
Блин, слово то какое вспомнил! Да, бывало - карбид подзорвать или магниевые бомбочки...))
А вот до сих пор не пойму, откуда появилось слово "зэкенско"? Ну, типа : - сари, какой у меня "зэкинский" свинцовый пестик!
Ну, типа - офигительный.
В моем детстве были слова "зыкански", "зыканский" и просто "зыко".
Много лет я их не слышал, пока не прочитал их в книге Алексея Иванова "Географ глобус пропил". Встретил как родных.
Михаил Дронов сегодня: "Было (или есть) хорошее слово - "зэканский"\ "зэковский", из моего детства (Забайкалье, край тесно интегрированный с тюремным миром). Непосредственно слово относилось к любым поделкам "из зоны" (т.е. ножик с наборной рукояткой, чаще всего), но в расширительном смысле - вообще комплиментарное слово по отношению к любым предметам...".
https://langobard.livejournal.com/6637159.html
Эту версию считаю самой вероятной. Аналогично слову «бОрзый» (с ударением на «О»).
у меня тоже через ы было)
"зырь, какой зыкинский меч!"
- среднее положение между dry и wet на приборах)
Последнее редактирование:
Ну, мое Подмосковье с тюремным миром интегрировано было чуть меньше, чем никак. И тем не менее, слово присутствовало, и почему-то именно среди детей...
Ну, раз на то пошло... Вот вам: впросрань - и это хорошо; потому что невпросрань - это мамадарагая))))))))
Нет. То, о чём вы - просерь.
Последнее редактирование:
И в один "прекрасный" день все аптеки перестали продавать глицерин и марганцовку детям и по десятку штук за раз)))
Оступившиеся из Подмосковья отправлялись в Забайкалье, исправившись и искупив — возвращались домой, привозили словечки. Отсутствие ФСИНовских учреждений в пешей доступности как раз способствовало забыванию происхождения слова, а не вычёркиванию его из словаря местного жаргона.
Уверен, что не все из молодёжи знают, как расшифровывается слово БОМЖ, хотя и знают, как бомжи и бомжихи выглядят. Так, слово «бОрзый» произошло от пометки-аббревиатуры на уголовных делах БОРЗ — без определённого рода занятий. Персонажи с такой пометкой не занимали какого-то особого места в воровской иерархии, но отстояли право не работать никогда и нигде своей предыдущей историей противостояния с властями — 15 суток исправительно-трудовых или «химия», не важно. Политически («я на эту власть работать не буду») или философски («меня Господь создал не для трудов»), тоже не важно. Лузга из «Холодного лета 53-го» таким был.
Когда мужики на зоне приходили на работу и видели такого персонажа, не приступавшего к работе, спрашивали: «Ты чё, бОрзый, что ли?», тот отвечал: «Да, борзый». За слова, конечно, нужно было отвечать. Если оказывалось, что уклоняющийся от труда против власти не идёт, пометки «БОРЗ» не имеет, а просто мужиков в бригаде подводит, то...
Диалог с фразой «ты чо, борзый, что ли» перешёл в мальчишеские дворовые разборки, а происхождение слова никто не помнил уже в 1980-е.
Последнее редактирование:
Раньше считал, что это слово связано с породой собак (Борзых).. И когда говорили : "Ты чё, такой бОрзый ..", думал, что это означит, стремительный или быстрый как борзая собака..))))))))
праздник продолжается, в дополнение к "взбивкам". Сегодня разговаривал с человеком про нынешнюю жизнь, и такую фразу мне написали - "с ума все по всходили" Вот уж, воистину... ))
В моём тоже, это 60-е. Потом было "коронный". Ещё было какое-то "секи мась(ть)" типа - зацени.
Коронный -- из другой серии. Это лучшая роль у артиста, лучшая отработанная последовательность у шахматиста, лучщая дистанция у бегуна, лучший оттренированный удар, etc. Скорее всего пришло из польского.