Он поет не таким открытым А, как стандартное. Оно у него сильно укорочено и на И смахивает. Сравните.
Вокал на английском (проблемы произношения). (1 онлайн
- Автор темы Empires
- Дата начала
Вот что нейтив спикеры говорят:
Was Freddie Mercury’s English accent perfect?
Answer (1 of 5): I don’t know much about accents but I always notice how Freddie handles the s sounds at end of words. I hear him hold off on the sibilant and then add it almost imperceptibly. And it seems to me his leading Ts are beautifully breathy. I recall reading that when Freddie first app...
"Speaking as an American, his accent sounds like an English accent, not an Indian accent. However, to my ear it seems a bit cultivated and old-fashioned - like the English of the British Empire abroad, not of England. I would classify it as a form of the Received Pronunciation."
"He had a slightly posh sounding English accent, a bit like Queen's English (pun intended). He also had a slight lisp due to his teeth. At times, with certain words, you can discern a slight Indian accent too."
Добавлено:
Ну так "стандартному А открытому" наверное только в МГИМО и учат))) Носители так не говорят, русская транскрипция звучания не передаёт)
Кстати, нужно ещё понимать, что язык Меркюри, Стинга, Битлз и тд. - уже является устаревшим. И современная английская молодежь говорит не так. Это не принимая во внимание, что даже без учета прошедших лет а той же Англии есть как минимум 3 большие группы "английского" языка - язык аристократов, язык простых образованных людей, и язык "чавов". Все они звучат по разному, но при этом все - настоящий английский. А тот английский, что мы слышим в основном сегодня - это американский вариант, упрощенный и по грамматике, и по произношению. И опять же с кучей вариантов внутри себя.
Прочитали статью? Спасибо!
Музыкальное училище у русскоязычных авторов. Вокальное отделение, теоретическое и инструментальное (три разных человека, два разных училища). Для высшего музыкального образования (2000 год +-) времена были не те, далее в университет не по музыкальным специальностям.
Сам термин "Вокальный клавир"неакадемический, но интуитивно понятный. Как-то прижилось в команде.
Да, интересный музыкант. Опытный вокалист и автор. Приятный в общении.
Это мнение по поводу, американский или британский акцент, которе имеет право на существование.
Кто-то его принимает, кто-то нет
Ссылка на статью Вокал на "американском", которую упоминает уважаемый @Parsifal75
Вокал на "американском" (проблемы произношения)
Статья посвящена акценту в английском языке у вокалистов и адресована прежде всего авторам песен (сонграйтерам, songwriters). Многие из русскоязычных авторов песен пишут песни и на английском языке, а бывает и так, что только на английском. И в этом нет ничего удивительного. Научиться думать на...
zen.me
Прикрепил два файла с отрывком в формате вокального клавира одной и той же пьесы
, с русским акцентом и с американскимБольшинство опрошенных слушателей целевой группы выбрали вокал Криса.
Если интересно, как я исполняю на английском песни, написанные мной на английском языке - заглядывайте в темы:
rmmedia.ru
rmmedia.ru
rmmedia.ru
В I'll build you a vessel, кстати, исландский гитарист на акустике сыграл, ему все понравилось)
Responsible Man (On a self-Quarantine), blues
Из "Ответственного мужчины на самокарантине" получилась вот такая запись. Простенький блюз, две акустики, бас и голос, но мне понравилось то, что получилось в итоге. Прошу послушать, и если понравилось, поддержать )
rmmedia.ru
Responsible man (on a self-quarantine), блюз, акустика
Неожиданно вчера утром родилась вот такая англоязычная песенка. Вечером, по возвращении с работы, сразу и записал видео, простенько, под акустику, на телефон. Надеюсь, Вам понравится этот злободневный стёб)
rmmedia.ru
[Release] I'll build you a vessel
Хочу поделиться новым альбомом, 'I'll build you a vessel'. Новый интересный опыт для меня, писать и издаваться на английском языке. Я очень благодарен за вдохновение на главную песню альбома своим близким, тем, кто всегда рядом. Ещё спасибо тем людям, с кем я работаю, ведь "я построю тебе...
rmmedia.ru
Дык, вы теперь ещё и из Нидерландов, в отличии от меня.
Куда уж нам...
После точки с заглавной буквы начните. Ага?
А мы нашли интервью Меркюри. Почитали биография в Википедии. Ну и нашли англоязычный форум с обсужденикм его акцента.
И что же вы думали?
https://www.quora.com/Was-Freddie-Mercury-s-English-accent-perfect
Сами переведёте?
Фредди Меркьюри родился 5 сентября 1946 года в Каменном городе — старейшем районе города Занзибара на одноимённом острове в семье парсов из Гуджарата.
Если я правильно понял, он в Иране не жил никогда.
В 1954 году родители отправили 8-летнего Фарруха в Индию, в школу Св. Петра города Панчгани, что в 150 километрах от Бомбея[13].
https://ru.wikipedia.org/wiki/Парсы
Современные парсы утратили свой некогда родной язык — пехлеви — и теперь говорят на языке гуджарати.
Пример английского с акцентом гуджарати.
Ну, и...
Исландские товарищи, говорите?))))) Ну, давайте посмеёмся.
Где-то читал мнение специалиста (лингвиста?), что для того, чтобы быть би-лингва, т.е. одинаково хорошо владеть двумя языками, надо, чтобы до пяти лет сформировалось "ядро"? в сознании для обоих языков. Иначе, будет мало заметный, но всё же акцент первого языка во втором. Приводились примеры разных известных американцев русского и украинского происхождения, которые ходили в американские школы, колледжи и т.д., но были перевезены в Америку в возрасте 6 лет и старше.
Если найду тот или похожий материал, добавлю ссылки.
Слава Богу, что это не совсем так.
То, что вы имеете ввиду, называется Multicultural London English. Это истуарный диалект южгой англии, но не всей.
Северяне говорят по другому.
Чавы- это северяне.
Манчестер, Ньюкасл.
Они укают.
Гун, вместо Ган.
Луки, вместо Лаки
https://ru.wikipedia.org/wiki/Чав
Стинг северянин, но давно говорит на норм. RP.
Лондон- это южная англия.
Были в Лондоне?
А я был.
Просвещайтесь.
PS
Сейчас в Лондоне на трёх диалектах говорят. И по прежнему есть кокни и RP.
@Parsifal75, удивительное дело, когда человек написал несколько постов с простынями текста, но при этом непонятно, что он сказать-то ими хотел)
Chav - Wikipedia
en.wikipedia.org
@motley crew,
Статаус- сомнительно.))))))
Я как минимум двоих людей встречал, не носителей с идеальным произношением.
В вашей статье сказано, что американское произношение предпочтительно для пения.
Били Айлиш знаете?
ШЕСТЬ ГРЭММИ.
Англичанка.
Статаус- сомнительно.))))))
Я как минимум двоих людей встречал, не носителей с идеальным произношением.
В вашей статье сказано, что американское произношение предпочтительно для пения.
Били Айлиш знаете?
ШЕСТЬ ГРЭММИ.
Англичанка.
Добавлено:
С Били не знаком, только с Майли
Мы не претендуем на абсолютное мнение, мы делимся нашими наблюдениями.
Ведь именно для этого и обсуждаем? Зафиксировать максимальное количество мнений и высказаться за и против.
Мы не претендуем на абсолютное мнение, мы делимся нашими наблюдениями.
Ведь именно для этого и обсуждаем? Зафиксировать максимальное количество мнений и высказаться за и против.
Это цитата из топика с песней.Если интересно, как я исполняю на английском песни, написанные мной на английском языке - заглядывайте в темы:
Responsible Man (On a self-Quarantine), blues
Из "Ответственного мужчины на самокарантине" получилась вот такая запись. Простенький блюз, две акустики, бас и голос, но мне понравилось то, что получилось в итоге. Прошу послушать, и если понравилось, поддержать )Responsible man (on a self-quarantine), блюз, акустика
Неожиданно вчера утром родилась вот такая англоязычная песенка. Вечером, по возвращении с работы, сразу и записал видео, простенько, под акустику, на телефон. Надеюсь, Вам понравится этот злободневный стёб)В I'll build you a vessel, кстати, исландский гитарист на акустике сыграл, ему все понравилось)[Release] I'll build you a vessel
Хочу поделиться новым альбомом, 'I'll build you a vessel'. Новый интересный опыт для меня, писать и издаваться на английском языке. Я очень благодарен за вдохновение на главную песню альбома своим близким, тем, кто всегда рядом. Ещё спасибо тем людям, с кем я работаю, ведь "я построю тебе...
Красиво, душевно. Слушаю. Но вот...
Прикольно, когда на русском поют с акцентом. А вот на английском с сильным русским акцентом - уже не так прикольно.
У вас ужасный акцент. Вы плохо поёте. Ну про песню я уж не говорю.
Простите за откровенность!
Видимо вы не музыкант? Музыка ваше хобби?
Для хоббиста не плохо.))))))
Вот Пенкин ни одного слова не выучил, но у него хыть голос есть.)))))
Иными словами не лез акцент перса у Фредди? К тому же давайте различать акцент в пении и акцент в речи. Вы говорили об акценте в песнях. А на Quora обсуждают акцент в речи.
Вот запостил вопрос об акценте на форуме для изучающих английский UsingEnglish.com. Канадец (модератор) ответил, что не слышит акцента.
Ну, клавир по-немецки значит ФОРТЕПИПНО. Если его нет, не может быть клавира.Прочитали статью? Спасибо!
Музыкальное училище у русскоязычных авторов. Вокальное отделение, теоретическое и инструментальное (три разных человека, два разных училища). Для высшего музыкального образования (2000 год +-) времена были не те, далее в университет не по музыкальным специальностям.
Сам термин "Вокальный клавир"неакадемический, но интуитивно понятный. Как-то прижилось в команде.
Да, интересный музыкант. Опытный вокалист и автор. Приятный в общении.
Это мнение по поводу, американский или британский акцент, которе имеет право на существование.
Кто-то его принимает, кто-то нет
Ссылка на статью Вокал на "американском", которую упоминает уважаемый @Parsifal75
Вокал на "американском" (проблемы произношения)
Статья посвящена акценту в английском языке у вокалистов и адресована прежде всего авторам песен (сонграйтерам, songwriters). Многие из русскоязычных авторов песен пишут песни и на английском языке, а бывает и так, что только на английском. И в этом нет ничего удивительного. Научиться думать на...
Прикрепил два файла с отрывком в формате вокального клавира одной и той же пьесы
Большинство опрошенных слушателей целевой группы выбрали вокал Криса.
Девушка просто фальшиво поёт и ей низко. Клавир низковат. Мужик и баба в одной тональности? Вы мастер.
Язык у неё боль мень норм. А заставить человека карячится в такой тесситуре- боль.
Какую там вы закончили консерваторию?
Добавлено:
Дык, ёлы палы...
Я профессионал и хвастаюсь на сцене за деньги. А здесь по другим вопросам, в основном.
А в вики написано - американка, родилась в Лос-Анджелесе. Вот интервью - на мой слух звучит как американка. Или я где-то туплю?
Про Anytime?
Да. Но мужской голос поёт в малой октаве, а женский в первой.
Тесситура изначально выбрана самой вокалисткой, она легко поёт и ниже, а вот выше до второй октавы - если только очень нужно, в представленном материале такой необходимости не было.
Для мужского вокала тональность можно повысить, чтобы ре-фа первой октавы использовать, но Крис захотел остаться в Соль-минор.
@Bernard,
Соррян! Лоханулся. Не слушал её особо. Дочка была фанаткой. Навеяло что-то.)))))
Соррян! Лоханулся. Не слушал её особо. Дочка была фанаткой. Навеяло что-то.)))))
Та вы шоооо...
Консерватория мне подсказывает, что они в унисон поют.
Ре внизу для дамы очень низко. Ну, на контральто она не тянет.))))
А мужик схалтурил. Это тесситура баритона.
Щас! бегу уже. И спою вам. Какую вам пестню? О любви? Или как я в карантине сижу?