у меня, кстати, исчез русский акцент. мне теперь говорят, что я из Нидерландов. Т е акцент остался, но он не русский. Т е они слушают меня слушают и потом говорят- не пойму какой у Вас акцент, откуда Вы? А по телефону заказывал отель в Дублине (там свое произношение), она меня десять раз переспросила- я из Великобритании? нет, из Раши. Она опять- так Вы из Великобритании? никак не могла поверить. И я различаю уже акценты, произношения американцев, британцев, ирландцев( могут говорить Нью когда имеют ввиду Нау и сколько не переспрашивай фразу не поймешь, надо просто знать) , австралийцев (эти вообще ужас, они говорят айт вместо эйт (8) и еще много чего странного). Английский у меня посредственный, но свободный.
Считаю проблему произношения сильно преувеличенной.. в том смысле что мы там нафиг никому не нужны с любым произношением... На улице в Дублине местные так играют и поют, что нам и не снилось. Битлз, кстати, имеют ирландские корни, Леннон это ирландская фамилия, только Ринго британец.
Скандинавы, АББА, они поют среднеарифметический английский, как из генератора звуков. Просто аккуратное произношение всех звуков без провалов.
Вы можете сравнить как поют слово хрупкий разные певцы, все по-разному. Американцы Фреджил, ирландцы и британцы фреджайл. Я как услышал в Дублине один мужик вдруг сказал фреджил, я удивился- Вы сказали фреджил? не фреджайл? Он отвечает- да, потому что я из Америки, на самом деле, просто живу здесь. Стинг в своей песни - Хау фреджил ви а поет практически по-американски, хотя сам он британец и должен бы петь фреджайл. Американцы произносят r после гласных, Стар, британцы нет - Стаа. А уж this year говорят на самые разные лады, чаще шипят- зиш йе. Но королева произносит четко Зис Йеа. Произношение королевы считается эталонным.
Вы ведь вроде как тоже "наш"? Наверное, много лет жили в англоязычной среде? Лично я никогда не слышал упомнаний о каком либо акценте у Фредди. Не слышу акцента и в песне Night comes down - на мой домоткано суконный слух здесь хороший такой British English. 
