Айтемы на треке же из разных папок.Можно сделать треки с названием исходной папки.
Каждый трек на каждую папку.
При рендере в качестве папки указать: $track\$item
Думается мне должен быть скрипт (просто обязан быть) ) Берёт атем, смотрит окуда он, выставляет этот путь в рендер, рендерит, переходит к следующему выделенному айтему. Логика то простая.