Посмотрел Ваши скрины - Ваша система не видит ямаху, как аудиоустройство. Вы определитесь,как хотите работать с ямахой.
Есть два способа:
1. Подключить ямаху, как звуковой интерфейс, сделав настройки, как описано в ссылке, которую я указал выше там все пошагово написано, вообще убрав из своей конфигурации Roland.
В этом случае мониторы подключите к аудиовыходам синтезатора, миди и внутреннее аудио будет передаваться в DAW по USB соединению и возвращаясь в ямаху звучать их мониторов. Сам синтезатор будет выполнять функции звуковой карты.
2. Подключить выходы аудио синтезатора во входы Roland, выбрать в настройках DAW этот интерфейс и мониторы подключить к выходам Roland.
В этом случае в DAW миди будет передаваться по USB соединению, звук по аналоговому соединению Roland. Возможности MoXF, как звукового интерфейса задействованы не будут.
Соответствующие настройки нужно сделать в этих случаях и в VST Editor, указав там тот интерфейс, который Вы планируете использовать.
На данный момент, скорее всего Ваш компьютер не видит синтезатор, потому, что неправильно настроен режим работы ямахи: вкладки Utility - USB I/O и Quick Setup.