Филологические вопросы

Роботу всё равно, он и миллиард исключений, в том числе контекстных, запомнит,
Как он выберет, правильно ли написано и что имелось ввиду при таком написании:
«И тут он сказал:
- Поедим, красотка!» ?
А оное оглаголенное действие или вообще в тексте далее не упоминается или публикация в следуещем веке.
 
Вместо того, чтобы понять два слова (одно) чел вашего будущего будет вынужден прогонять непонятные слова через лингвоадаптер*.
А потом подгонять несколько вариантов адаптации под контекст. А потом прогонять своё односложное мычание обратно, для поддержания разговора.
Не будет! Где-то выкладывали ссылку на текст, в котором в каждом слове есть перемещённые буквы ----
ни какого напряжения при чтении ни кто не испытывает!
Вот один из примеров -
По рзеузльаттам илссоевадний одонго анлигсйокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в каокм проякде рсапжоолены бкувы в солве. Галовне, чотбы преавя и пслонедяя бквуы блыи на мсете. осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиаетм кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цлиеком.
Из этого текста ОТЛИЧНО видно, что не грамотно написанная информация не причиняет проблем её пониманию почти никогда, а значит основной результат достигнут!
Современному человеку достаточно контекста, чтоб понять информацию.
 
Последнее редактирование:
  • Sad
Реакции: CakeWorker
Как он выберет, правильно ли написано и что имелось ввиду при таком написании:
«И тут он сказал:
- Поедим, красотка!» ?
А оное оглаголенное действие или вообще в тексте далее не упоминается или публикация в следуещем веке.
А вы изъясняйтесь проще, и всё в вашей жизни будет отлично!
Я всегда говорю так - если меня кто-то не понял, значит виноват в этом ТОЛЬКО Я!
[automerge]1599566517[/automerge]
-- Вот же развели флейм... :)
Во французском - так вообще, половина букв не читается. Вообще.
И никого сие не смущает. :)
От куда вы это знаете, что не смущает?
Ещё как смущает!
 
Это физически невозможно. В русском языке 60 звуков если делить точно и 47, если группировать похожие, а букв только 33, из которых две сейчас не произносятся.
Какие проблемы? сделать 47 букв! Не хватит - 60!
Хотя, если прочесть вот тот текст с перепутанными буквами, который я привёл выше, станет ясно, что и 33-х букв много!
[automerge]1599566645[/automerge]
Хотя, мы ж понимаем, что и разговаривать вовсе не обязательно.
Пальцем показал, головой помотал и харэ.
Иногда ИМЕННО так и поступаю, с людьми, которые понимают меня без слов!
 
Последнее редактирование:
Не там ищете причину, на личном обывательском уровне ее не найти.
Вы меня не поняли. У меня нет желания докопаться до причины, есть 1000 разных вещей для меня на порядок более интересных и важных, на которые не хватает времени.
 
  • Like
Реакции: Alex Longard
Александр, никогда еще ничего более странного не слышал)))))))))))
Ну вот я английский язык знаю на 2 с плюсом, ну или 3 с минусом.
Но если я читаю текст из своей компетенции (профессиональной или хобби) почти не использую переводчики.
И в разговоре почти всё понимаю зная контекст беседы, сказать - значительно сложнее, но простыми предложениями почти всегда удаётся сделать так, чтоб меня поняли.

Ну или вот ещё пример -
я спрашиваю в Отеле есть ли свободные номера, на корявом английском.
Не всегда отвечают односложно, но как бы не ответили - варианта всего три -
есть, нет или есть/нет с условиями.
Из потока слов, которые мне не все известны или понятны, мне достаточно услышать ключевые слова или фразы, чтоб понять какой из трёх вариантов ответа я получил.
И так со всем!
Сложнее с односложными вопросами или ответами в которых я вообще ничего не понял - тогда пытаю собеседника дальше...
 
Последнее редактирование:
Современному человеку достаточно контекста, чтоб понять информацию.
Ну эдак мы дойдем до птичьего языка, по типу Эллочки Людоедки...
Ну а вдругих областях что получится, если воспринимать поверхностно приблизительный смысл?
Давайте число пи упростим до 3-х, в музыке 7 нот оставим - зачем нам производные?))
Многие, кстати, уже сейчас микрохроматику не воспринимают и считают ее нестроевичем!
 
  • Like
Реакции: CakeWorker
Сложнее с односложными вопросами или ответами в которых я вообще ничего не понял - тогда пытаю собеседника дальше...
Саш, я пол года на самоизоляции, достраиваю дом в 80 км от мск. За это удивительное и прекрасное время (возможно лучшее в своей жизни) я, вдруг осознал, что люди, чаще всего, не понимают именно контекста.))) Это обусловлено очень разными вещами: образованием, национальностью, вероисповеданием, социальным статусом... могу еще.)))
 
  • Like
Реакции: CakeWorker и Long
«И тут он сказал:
- Поедим, красотка!» ?

- Ну что, мы едим к тебе?
- Ешьте лучше к кому-нибудь другому...


А ведь существуют еще и юридически законные всякие штуки, где надо писать строго до буквы. И с документами может начаться веселуха, если все начнут писать как им слышится. В паспорте Олейник, в квитанции за газ и свет - Алейник, наследство делить - Олейнег, кто все эти люди?
 
есть 1000 разных вещей для меня на порядок более интересных и важных,
Так и напишите (не напишете же?)
«У меня дислексия«
Или
«Я не люблю читать художественную литературу, философию , etc., etc.»
 
что люди, чаще всего, не понимают именно контекста.)))
Валер, вот я знаю, что нам с тобой и говорить особо не о чем.
чайку попить , помолчать.
Контекст настолько всеобъемлющ, что незачем. Не за чем. Не зачем. Неза чем.

Эх,йокарный бабай!
 
Во французском - так вообще, половина букв не читается. Вообще.
Вспомнил анекдот, который про фамилии, почти в тему.
Тот самый, который заканчивается словами:
«А давайте лучше выпьем!?»
 
Контекст настолько всеобъемлющ, что незачем. Не за чем. Не зачем. Неза чем.

Эх,йокарный бабай!
Ты прав, сказать нечего.... но, если за чайком, часик посидеть)))) мож и разговоримся. Миш, я переехал, наконец, звони!))
В контексте темы: контекст - для участников, все остальное - слова.
 
  • Like
Реакции: Music_Hawk
Миш, я переехал, наконец, звони!))
Да я тоже не на месте, звонить далековато.

6261014E-E320-48CB-B9F6-A97C956E1EB8.jpeg
 

Вложения

  • 11237F82-7CFC-4538-A3DB-6B1B118989B8.jpeg
    11237F82-7CFC-4538-A3DB-6B1B118989B8.jpeg
    1,4 MB · Просмотры: 138
На вентилятор:
 
Ну эдак мы дойдем до птичьего языка, по типу Эллочки Людоедки...
Ну а вдругих областях что получится, если воспринимать поверхностно приблизительный смысл?
Давайте число пи упростим до 3-х, в музыке 7 нот оставим - зачем нам производные?))
Многие, кстати, уже сейчас микрохроматику не воспринимают и считают ее нестроевичем!
Опять передёргиваете. Число ПИ как было отношением длины окружности к её диаметру, так и останется - тут всё просто и даже если забыл, всегда можно получить. А язык, на протяжении своего развития меняется и обрастает всевозможными правилами и исключениями, которые тупо нужно зазубривать.
Разве не понимаете отличий?
 
Саш, я пол года на самоизоляции, достраиваю дом в 80 км от мск. За это удивительное и прекрасное время (возможно лучшее в своей жизни) я, вдруг осознал, что люди, чаще всего, не понимают именно контекста.))) Это обусловлено очень разными вещами: образованием, национальностью, вероисповеданием, социальным статусом... могу еще.)))
Если контекст не ясен - не зачем встревать в разговор, вот и всё. :)
На сколько бы ты не был грамотен, филологически, при не ясном контексте всё равно будешь выглядеть глупо!
 
Так и напишите (не напишете же?)
«У меня дислексия«
Или
«Я не люблю читать художественную литературу, философию , etc., etc.»
Я читаю художественную литературу и философию тоже...., когда есть на это время...
Люблю историю, люблю фантастику....
Постоянно учусь чему либо и развиваюсь....
 
А ведь существуют еще и юридически законные всякие штуки, где надо писать строго до буквы. И с документами может начаться веселуха, если все начнут писать как им слышится. В паспорте Олейник, в квитанции за газ и свет - Алейник, наследство делить - Олейнег, кто все эти люди?
Было бы смешно, если бы не было грустно.
Советское прошлое сделало мне три разные фамилии и два разных имени.
Догадываетесь как и почему? Ни в одной стране мира больше такое было не возможно.

А чтоб было понятно кто все эти люди - есть номер паспорта, фото и идент код.
 
Я читаю художественную литературу и философию тоже...., когда есть на это время...
Люблю историю, люблю фантастику....
Постоянно учусь чему либо и развиваюсь
А, так это просто позёрство, эдакий антиграммарнаци крестовый поход!
Тогда норм. Воюйте за упрощение.
Только запятые правильно ставьте.
 
  • Like
Реакции: CakeWorker
Советское прошлое сделало мне три разные фамилии и два разных имени.
Догадываетесь как и почему? Ни в одной стране мира больше такое было не возможно.
вот и я о том. А вам понравилось, и вы хотите, чтоб так было везде? )
 
Если контекст не ясен - не зачем встревать в разговор, вот и всё. :)
На сколько бы ты не был грамотен, филологически, при не ясном контексте всё равно будешь выглядеть глупо!
ПЦ... Тут типо "за филологию" иные трубят, а ошибок даже в паре фраз - немерено (пунктуация вообще - не пойми что). А слова "филологически" вообще не существует, а потому должно быть взято в кавычки.
А по сути... Если контекст не ясен, его проясняют в ходе разговора, а не ставят подобного рода ультиматум.
 
  • Like
Реакции: Valery

Сейчас просматривают