(В порядке шутки, забавы, и возможного знакомства с кино-бессилием ))
В сети увидел статейку - "6 Худших советских фильмов, за которые до сих пор стыдно".
Каких-то очень стыдливых стяжателей контента 
1. «День Гнева», 1985
«День гнева» был снят по одноименному рассказу писателя-фантаста Севера Гансовского. В советском кинематографе это была первая попытка соединить два жанра: ужасы с научной фантастикой. По сюжету в одном из советских заповедников в результате лабораторных опытов расплодились агрессивные и безжалостные медведи с интеллектом человека. Лишённые всякой морали они становятся угрозой для существования человечества.
2. «Туманность Андромеды», 1967
Экранизация одноименного романа Ивана Ефремова — один из первых научно-фантастических фильмов, снятых в СССР. После выхода картины и зрители, и критики сошлись в едином мнении, что киношникам совершенно не удалось передать всю глубину социальной фантастики Ефремова. Жесткой критике также подверглась и визуальная составляющая фильма. Бутафорские декорации из крашеной фанеры, призванной имитировать на экране архитектуру будущего, создают явное ощущение фальши.
3. «Нейлон 100%», 1973 Год
История синтетической шубки из комиссионки, переходившей из одних рук в другие, должна была показать мещанскую страсть советских людей к вещизму во времена тотального дефицита. Однако несмотря на оригинальный, сатирический подтекст и прекрасный актерский состав — Римма Маркова, Владимир Басов, Леонид Куравлев, Евгений Евстигнеев — комедийный мюзикл получился откровенно скучным
4. «Частный Детектив, Или Операция «Кооперация»», 1989 Год
Даже у такого выдающегося режиссера, как Леонид Гайдай, случались провалы. Комедия была снята в так называемую перестроечную эпоху, поэтому пестрит новомодными для того периода понятиями и словами — кооперативы, мафия, рэкет. Впрочем, обилие интригующих трендов не спасло картину от провала. А от до неприличия банального сюжета хочется не смеяться, а плакать.
(помню, смотрел. Впечатление такое-же, как от Ширли-мырли. При наборе знаменитостей - отсутствие кино, кино-пустота)
5. «Сказочное Путешествие Мистера Бильбо Беггинса Хоббита», 1985 Год
Режиссер Владимир Латышев сделал невозможное — вместил бесконечную сагу Толкиена о хоббитах и кольце в фильм продолжительностью 64 минуты. Конечно, ему не удалось передать даже сотой доли волшебства этого великого произведения. К счастью или несчастью, долгое время считалось, что пленки с картиной навсегда утеряны. Но совсем недавно их нашли.
(этот киноспектакль я видел. Эталонная халтура))))
6. «Если Завтра Война…», 1938
Воздушные бои, выброска десанта, танковые сражения, кавалерийские побоища — фильм полностью смонтирован из хаотичных кадров, украденных из различных кинохроник и художественных фильмов. Впрочем, были и оригинальные постановочные сцены, которые в наши дни воспринимаются со смехом. Чудовищная халтура режиссеров — не самый очевидный минус. «Если завтра война» — опасная киноагитка, сыгравшая немалую роль в восприятии грядущей войны, как некоего праздника.
(а вот последний фильм находит сегодня своих продолжателей, как будто и не было страшного ужаса войны, и беспробудно-бессовестных спонсоров, и своих , бессовестных в десятом поколении и готовых на всё , исполнителей.)
Перевод как всегда "Кубик в кубе". 
