Русская терминология в звукорежиссуре
- Автор темы GrinGrin
- Дата начала
ardon::blush:
Methafuzz, да я же подразумевал, что это надо вырезать...))
Какой вменяемый человек отправит это в таком виде, если серьезно говорить?
Ну ладно еще можно не понять значение слова @bastard@, но ведь @fuckin'@ должно же навести на какие-то мысли....))
Какой вменяемый человек отправит это в таком виде, если серьезно говорить?
Ну ладно еще можно не понять значение слова @bastard@, но ведь @fuckin'@ должно же навести на какие-то мысли....))
Я отправлю, потому что мне не шашечки нужны, а ехать...
Главное чтоб поняли... и исправили, а судьба письма меня мало интересует... можно даже с ним в туалет сходить, не пропадать же добру?
:mda:
Novation, прочтя ласковое обращение, дальше читать уже не станут. Сл-но, никто ничего не исправит.
Если уж хочется разработчикам досадить, надо собрать пацанов и вывезти виновных в лес. :new_russian: :sarcastic:
Если уж хочется разработчикам досадить, надо собрать пацанов и вывезти виновных в лес. :new_russian: :sarcastic:
Gosh!
Can you make them a hint that there's no need to send the following messages to all MIDI ports whenever the Start/Stop button is pressed:
.....
It's impossible to work like this with hardware synths!
Waldorf synths are losing important settings which are assigned to controllers #....
Novation goes crazy from these RPN and Data Entry MSB; and Virus has #65(101) assigned to Input Mode - it becomes impossible to use it for processing of the input signal, since pressing Start/Stop resets its mode to 0=Off.
This is crazy!
gosh [] an exclamation of mild surprise or wonder (цитата из словаря Коллинза)
если уж на то пошло, досаду можно сказать By gosh! А вообще там у них правил особых нет, как и у нас этот екарный бабай может означать что угодно...
Учтите, ребята, Gosh - это довольно старомодный эвфемизм, сейчас так уже мало кто говорит.
Напишите лучше "For Christ's sakes!" - это что-то типа русского "ну, ёкэлэмэнэ...."
ну по крайней мере, это самое вежливое из всех...
еще можно начать boy, gimme a break! (блин, ну достали уже!)
прям письмо к турецкому султану: кобылячья срака, кухарь вавилонский ))))
Это очень некомпактный вариант. Может быть есть идеи получше? Уложиться бы в 2-3 слова хотябы :smile:
FOH - применительно к з-ру - "концертный з-р" - самое распространенное, что слышал (имеется ввиду, вероятно, "концертный з-р в зале"?).
А я слышал еще определение "портальный ЗР" (в отличие от мониторного, который тоже концертный).
А что в этой фразе?
Один микшер используется и как портальный, и как мониторный. По-моему, по такой схеме проводится большинство отечественных музыкальных "гигов"...
Коллеги, мерси за тему. 
Даже слов нет чтобы подобрать точное описание восторга и веселья при чтении Нет - действительно классно!
Подкину еще одно слово - bounce ...
Всех с Рождеством!
Даже слов нет чтобы подобрать точное описание восторга и веселья при чтении Нет - действительно классно!Подкину еще одно слово - bounce ...
Всех с Рождеством!
звукорежиссер, инженер записи, инженер сведения (последнее - реже).
да, сэмплирование, в контексте сэмплирования звуков в сэмплер. В контексте "sampling" rate - дискретизация. "Sample" - в контексте записи в сэмплер будет сэмпл, в контексте теории цифрового звука - "отсчет".
программный музыкальный инструмент, хотя и длинно. Сложившегося термина нет. Думаю, приживется, как и "плагин".
сведение
давно установивишийся термин.
диджей - сокр. от диск-жокей, кто забыл... по-русски - кучер пластинок.
в ангийском это разные виды - поэзия - poetry, занятие для бездельников. Т.е. если ты американцу скажешь, что ты поэт - он не поймет, а если пишешь тексты песен - это серьезный бизнес