Совет теоретически хороший и 100% правильный, ноя бы просто построил комнату в комнате с безпараллельными стенами.
1) тут автору вата дорогА, а вы строить из стройматериалов предлагаете
2) для ощутимой непараллельности надо уклон градусов 10, на приведенном вами чертеже - еще больше. Что останется от комнаты высотой 470х300х235?
Или моды пол-потолок мы трогать не будем, чтобы мониторы выставлять было интереснее?

3) чтобы стены были хоть какой-то массы, нужен минимум газик или пару-тройку слоев ГК, да еще плавающий пол не повредит -> изрядная нагрузка на пол
мы не знаем, допустимо ли это. Когда я считал для своего проекта "комнату в комнате", у меня получилось за пределами допустимых 100 кг/квадрат даже без массивного плавающего пола. А если стены стоят на периметре плавающей стяжки, то это ок 10 см армированной стяжки, чтобы она не треснула хотя бы..