Я вижу эту шкалу. Но почему она не в ровень с краем самого окна аудио трека. Она либо не достаёт, либо заходит за край.. Это неудобно, всё время кажется что аудио дорожка не нормализирована!Как же, не достаёт?? Неужели вы слева (на вашем скриншоте) не видите шкалу, на сером фоне.
Она так-же, вместе с зумом и уменьшается и увеличивается.
И ваш красный маркер, как раз, находится на нулевой (верхней) позиции этой шкалы.
К тому-же, если не нравится внешний вид волны, сделайте другой в настройках.