Дело не в характеристике, она как правило верная, а в том что в некоторых приборах слишком большой диапазон регулировки и потому точно выставить сложно. Лучше разбить как минимум на два диапазона, т.е. добавить кнопку PAD, но ведь в данном случае этого уже не сделать... А еще нужная характеристика зависит от способа регулировки в конкретной схеме.
Что до преампа, то встроенный преамп не всегда самого высокого качества. Если есть честное отключение премпа (линейный вход), то внешний преамп использовать просто, но чаще всего линейный вход, это просто резисторный делитель на входе того же микрофонного преампа, который используется в любом случае.
Есть ли смысл во внешнем преампе в этом случае? Если встроенный преамп строго линейный, некрасящмй, то часто запись с таким преампом получается неинтересной. Те же преампы NEVE очень красящие и грубо говоря прилично искажающие, но "правильно" искажающие, чем и заработали мировую славу. А еще есть ламповые преампы в которых можно получить специфические ламповые искажения. Надеятся на то что этих искажений можно добиться потом при помощи плагинов не стоит, не доросли они еще до этого аналогого уровня, хотя уверен что когда-то дорастут. Все зависит от жанра, опыта и вкуса.
Еще как вариант - реампинг, т.е. записать вашим преампом как есть, чистый звук, а потом вывести на внешнй прибор, обработать и вновь записать. Приемущество в том что есть неискаженный исходник, над которым можно потом сколько угодно издеваться, не теряя возможности все переделать используя этот исходник.