Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Тапнуть правой кнопкой на пустом месте трек панели, и поставить галку Show FX inserts in TCP (when size permits).
Это седьмая строка сверху (первая - Insert new track).