Цитаты форума
- Автор темы pent@gon
- Дата начала
Шедеврально!
[DOUBLEPOST=1454419203,1448737487][/DOUBLEPOST]
Позабавила данная фраза в сочетании с аватаркой )))))))
Последнее редактирование:
@NRami, hej, je to moje učenie aj robota,
čo chceš sa pozhovárať spisovným jazykem?
čo chceš sa pozhovárať spisovným jazykem?
@asmerrrr, а давайте я вам отвечу на португальском или кимрайг?
Здесь РУССКОЯЗЫЧНЫЙ форум, и орфография других языков - не довод. Это я о "robota".
Не сочтите за проявление шовинизма - я сам "нерусский по нации" ))) Но убежден - общение на ЛЮБОМ языке должно быть грамотным. Хотя бы в идеале, к которому надо стремиться
Capisce?
No hard feeling, pal )))
Здесь РУССКОЯЗЫЧНЫЙ форум, и орфография других языков - не довод. Это я о "robota".
Не сочтите за проявление шовинизма - я сам "нерусский по нации" ))) Но убежден - общение на ЛЮБОМ языке должно быть грамотным. Хотя бы в идеале, к которому надо стремиться
Capisce?
No hard feeling, pal )))
Да. No to co? Cм. мой пост выше
А для того, чтобы к вам не "цеплялись" (кстати, не я первый начал))))) достаточно было указать в профиле (статусе) вашу локацию.
Вам сразу же сделали бы скидку
Вот есть у нас камрад Баяркхуу из Монголии - ни у кого вопросов по сабжу не возникает...
А за самостоятельное овладение иными языками (русским в данном случае) - признательность и глубокое уважение. Сам такой
Не обижайтесь - ни на меня, ни на камрадов по форуму.
@asmerrrr, а ещё лучше по-русски написать - Словакия, а то Slovensko будут со Словенией путать
. Раньше проще было: Česko-Slovensko и нет вопросов .
@James Kru, при клике на название страны отрывается гугл мапс и показывает где это.
Я лично не очень люблю название Словакия Кто знает тот не запутается ведь так 
Я лично не очень люблю название Словакия
Кто знает тот не запутается ведь так
@asmerrrr, дело в том, что человеку не придёт в голову куда-либо кликать, потому что по-русски "Slovensko", всегда и однозначно, связано со словом Словения.
Есть такие, кто путает Словакию и Словению по сути. А иногда и хорошо зная, что это за страны, и где они, даже бывая в них. Просто в разговоре: раз, и перепутали названия. Случайно..
Но если написано Slovensko, русский не задумается, слишком очевидно написано.
Так что да, стоит написать иначе, чтоб народ не спрашивал тебя, "как дела в Любляне". )))
Есть такие, кто путает Словакию и Словению по сути. А иногда и хорошо зная, что это за страны, и где они, даже бывая в них. Просто в разговоре: раз, и перепутали названия. Случайно..
Но если написано Slovensko, русский не задумается, слишком очевидно написано.
Так что да, стоит написать иначе, чтоб народ не спрашивал тебя, "как дела в Любляне". )))
Последнее редактирование:
@digisystem, нашол компромис
Пусть будет Братислава.
Хотя те кто там были, и знают что столица Словении Любляна - думаю могли бы и знать, что Словения в ихнем родном языке - Slovenija, Cловакия - Slovensko.
Ну за то кто незнал тот знает теперь!
Пусть будет Братислава.
Хотя те кто там были, и знают что столица Словении Любляна - думаю могли бы и знать, что Словения в ихнем родном языке - Slovenija, Cловакия - Slovensko.
Ну за то кто незнал тот знает теперь!
- Гениально! )) (Это было талантливо).
@asmerrrr, ты опять не понял:
Разница между странами понятна. Но в русском языке, различия таковы:
"словАКИя" и "словЕНИя".
Если русский увидел "SlovENSko", он поймёт - как я уже писал выше.
Это к географии не имеет отношения, это имеет отношение к языку. К написанию слов.
- Так понятно?
P.S.
Те, кто были в обоих странах, не перепутают. Но к большинству активных туристов это пока не относится. Чего уж говорить о неактивных. (И не туристах).
Последнее редактирование:
эмм... а как с дойчландом быть? Страны называются как они называются)))) зачем их переименовывать))) Ассоциации понятны, но спецом же написано по-басурмански название)))
Да так же, как с Аллеманией, Пискаландом и Саксомой (фр., исл., эст.). Есть топонимы похожие по написанию\чтению\пониманию в разных языках, а есть - требующие пояснения. Ну так и пояснить, это же не сложно?
Не далее как вчера:
Давайте не будем больше усугублять. Ситуация благополучно разрешилась, и прекрасно. ))
Не сочтите за нескромность - но приведу фразу, которая мне ну очень понравилась ))) Оказалось - моя )))
У нас почти вся эстрада после "ФОТОШОПА".
Увы!!! Ударим по
А вообще чел наговорил уже на целый персональный цитатник ))))
Рекомендую ))))
