Расизм и сексизм в аудио-миди терминологии(занимательная статья)

  • Автор темы Автор темы zga
  • Дата начала Дата начала
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.
Напомню, что у истоков промышленной революции в Российской империи стояли немцы, голландцы, британцы...

Ну а какое отношение это имеет к вопросу наличия такой вещи как «технический русский язык»? Да простят меня филологи за такую формулировку.

Точно так же можно предъявить и всем другим. Ну вот например слово децимация. Две тысячи лет назад надо было взять для ее проведения минимум десять легионеров, а сейчас - минимум два отсчета сигнала. А слово-то совсем не немецкое и не английское. Так можно и до отсутствия этих технических языков дойти, ибо есть латынь и древнегреческий.
 
English Wiktionary - 520.000 слов.
Словарь Вебстера - 470.000 слов.
Словарь Миффлина - 350.000 слов.
Большой академический словарь русского языка - 200.000 слов.

"Что касается английского языка, то по данным проекта Global Language Monitor, в середине 2009 года количество слов в нем превысило один миллион и продолжает расти со скоростью около 15 слов в день. Верить этому или нет — решайте сами, но миллионным стало слово «Web 2.0». Да-да, именно так — с циферками!"

"Кроме того, среди зарегистрированных в этом списке слов можно найти 9/11, Obama, Vladimir Putin, H1N1, dot.com, Y2K, King of Pop, Same-sex marriage, Ho-Ho-Ho (традиционная фраза Санта Клауса) и даже =^.^= (котенок) и прочие смайлики! Интересно, что получится, если по таким же правилам учесть в русском языке все Фортинбрасы на Умслопогасе и РУ СК ГП МВД РФ?"

"У итальянцев все составные числительные прописью пишутся слитно, в одно слово. А так как ряд чисел бесконечен, то бесконечно и количество слов итальянского языка." :D

Автор: Олег Антонов
Источник: https://shkolazhizni.ru/world/articles/47405/
© Shkolazhizni.ru

В англ. наверное и синонимов больше всего, отсюда и раздутость, но эту информацию не охота гуглить
 
Последнее редактирование:
  • Sad
  • Like
Реакции: Long и CakeWorker
  • Like
Реакции: CakeWorker
-- Дикий флейм ни о чём. И путаница между языками официальными и обиходными.
Слово MIС в английском - коротко и понятно. Попробуйте в русском МИК - многие ли поймут?
Был ещё во времен ленд-лиза анекдотичный случай с переводом инструкции:
по английски написано "завести чих-пых". У переводчиков чуть ли не инфаркт на месте,
времена-то сталинские были!
Оказался маленьким вспомогательным моторчиком.
Завели - он и стал издавать звуки чих-пых. :)
 
-- Вот об этом и писал ранее:
флейм ни о чём. И путаница между языками официальными и обиходными.


Попробуйте в английском "кач" или "движ" - многие ли поймут?

-- Я и здесь не понимаю.

Хотя... "Кач" - слово из лексикона обслуживавших ЕС ЭВМ.
Значения не помню уже, дюже давно было, в памяти только фраза осталась "блок питания в кач поставили".
 
Скоро запретят гетеросексуальные отношения и произведения с менее чем пятью знаками альтерации. В европе точно, у нас попытаются...

Никаких машин не надо - правительства и сами пока справляются, но товарищу Коннору уже пора бы родиться!
 
А как же темные темы во всех программах последний год появлялись, зря что ли? )
 
Не надо умничать тут перед другими, здесь не дураки сидят.
Да неужели? Что-то больше ни у кого не возникло вопросов.
Не видеть разницы между терминами "мастер" из пары "master/slave" и "мастер" из "master bus" - это, знаете ли...
P.S. Что-то некоторые пользователи в последнее время не отличаются особой адекватностью. Очень уж остро на все реагируют. Это самоизоляция так сказывается?
 
  • Like
Реакции: Alex Longard
Следующим шагом станет запрет, например, знаменитой "Дилайлы"
Там ведь есть текст:
But I was lost like a slave that no man could free
( Но я был как раб, которго никто не освободит.)
 
А как же темные темы во всех программах последний год появлялись, зря что ли? )
Нет конечно, они настраивали на депрессивный лад беспросветного, тёмного будущего - без шуток. Увеличивающееся отстуствие хэппиендов в голливуде за последние годы - туда же.
Но ничего, мы с ангелом нашим на небесах Китом Эмерсоном, ударим по силам зла и тьмы лучами света, добра и хорошей музыки
 
Кстати, забавный бюрократический факт: в штате Миссисипи рабство формально было отменено только в 2013(!) году. Что, в общем-то, прекрасно характеризует их истинное отношение к этому вопросу.
 
  • Sad
  • Like
Реакции: CakeWorker и Alex Longard
-- А исторических ляпсусов вообще до фига.
У Росии, например, нет - и никогда не было - мирного договора с Пруссией.

Это как знаменитый механизм огнеметания ифритов - который
"изучен слабо и вряд ли будет когда-нибудь изучен досконально, потому что никому не нужен"
 
  • Haha
Реакции: CakeWorker и presly
Был ещё во времен ленд-лиза анекдотичный случай с переводом инструкции:
по английски написано "завести чих-пых". У переводчиков чуть ли не инфаркт на месте,
времена-то сталинские были!
Оказался маленьким вспомогательным моторчиком.
Завели - он и стал издавать звуки чих-пых.

Ну во-первых APU Lawrance A20 D2 назывался putt-putt. Да, звук он издавал соответствующий (потому что был двухтактником). И так часто именовался в официальных учебных документах. А почему так - разгадка проста: пилотов нужно было очень много, готовить их полноценно не было времени, потому упрощали учебники и методички как только можно, чтобы какого-нибудь реднека обучить и посадить за штурвал B-24, который в составе "коробки" отправится, ну например, бомбить Дрезден ;) Официальное название агрегата Auxiliary Power Unit - слишком сложно для "колхозника". По-нашему, кстати, это будет ВСУ - вспомогательная силовая установка.

Так вот, тут вроде все интеллектуалы собрались. Неужели так сложно владеть правильной терминологией, а не упрощениями для реднеков? Это что, для интеллектуалов нынче непосильная задача?
 
  • Like
Реакции: CakeWorker, itzh и CAMOBAP
Интиликтуалы атакуэ! Всем реднекам и колхозникам срочно покинуть форум! А не то... будет а-та-та.
 
  • Like
Реакции: ljekio
Статус
В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Сейчас просматривают