Расизм и сексизм в аудио-миди терминологии(занимательная статья)

[Arlekin]

Блин, вы все ещё тут.
Уже удалить тему то надо бы. Но, видимо, в модераторской решили, что лучше хай тут испражняются.

Нет конечно

Не, ну туточки я не соглашуся. Мои глаза светлые темы не выносят долго терпеть.
И я где-то когда-то что-то читал, что светло-яркие тона отвлекают от выполнения задачи. Но это не точно.

палка/дырка

Плохая девочка.

Нет конечно, они настраивали на депрессивный лад беспросветного, тёмного будущего - без шуток. Увеличивающееся отстуствие хэппиендов в голливуде за последние годы - туда же.

Про EDM и RAP не нужно забывать...

 

[Methafuzz]

Нет конечно, они настраивали на депрессивный лад беспросветного, тёмного будущего - без шуток. Увеличивающееся отстуствие хэппиендов в голливуде за последние годы - туда же.

А в кинотеатрах поубирали светящиеся таблички "NO EXIT", чтоб народ с отчаяния после кино что с собой не сделал )

 

[Got Zilla]

Вы до сих пор говорите "динамик" вместо "громкоговоритель"? Оставайтесь дома, за вами уже выехали! Попробуйте пароль: "ГД" или "ГДШ", может быть "электродинамическая головка" и вас пощадят..

 

[Long]

назывался putt-putt

-- Спасибо, что уточнили!
Я эту историю слыхал лет 30 назад, да и то в пересказе.
Надеялся, что здесь поправят!

 

[Long]

Вы до сих пор говорите "динамик" вместо "громкоговоритель"?

-- Строго говоря, это таки разное...

 

[Цыхра]

- Я помню чудное мгновенье:
- Передо мной явилась ты,
- Как мимолетное виденье,
- Как гений чистой красоты.

Вот тут он и озадачился. Ну перевел конечно.

Сонеты Шекспира попробуйте попереводить ради интереса, интересно как у вас получится ))

 

[Anton Vorozhtsov]

Вы до сих пор говорите "динамик" вместо "громкоговоритель"? Оставайтесь дома, за вами уже выехали! Попробуйте пароль: "ГД" или "ГДШ", может быть "электродинамическая головка" и вас пощадят..

Драйвер)))) Или спикер) Если не надо уточнять) Потому что далеко не всегда это динамик)

 

[CakeWorker]

Так вот, тут вроде все интеллектуалы собрались. Неужели так сложно владеть правильной терминологией, а не упрощениями для реднеков? Это что, для интеллектуалов нынче непосильная задача?

Нет. Но среда диктует свои правила... Т.е. с волками жить, по волчьи выть. Или нет?

 

[Got Zilla]

Драйвер)

А "пищалка"? Прокляну!

 

[Got Zilla]

Строго говоря, это таки разное...

может быть.. может быть.. но вот:

Электродинамический громкоговоритель — Википедия

ru.wikipedia.org

 

[vitalker]

@Got Zilla, так это будет перевод с английского loudspeaker. Чем динамик плох?

 

[presly]

Ну а ежели пьезо аль електростат?

 

[Got Zilla]

Чем динамик плох?

ээээ... по-моему ничем не плох.

 

[Nick2001]

Друзья, наверно не очень в тему, но меня всегда радовали вот такие переводы:

Crocodile Gena’s Song

English Poetry. Thomas Moore. Those Evening Bells. Томас Мур. Вечерний звон

eng-poetry.ru

И в ту и в другую сторону. По-моему неплохо!

 

[Anton Vorozhtsov]

А "пищалка"? Прокляну!

Твитер) И это тоже драйвер)

 

[vitalker]

@Nick2001, всё равно часто при переводе теряется первоначальный смысл.

 

[Got Zilla]

Твитер) И это тоже драйвер)

ну ничего святого у людей не осталось... Может вы ещё и "джек" вместо "TRS" употребляете? Что дальше? "Грелка"? "Фейдер"? Ползунковый потенциометр! Не благодарите

 

[Long]

"Фейдер"? Ползунковый потенциометр!

Slide Potentiometers:

https://eu.mouser.com/Passive-Components/Potentiometers-Trimmers-Rheostats/Slide-Potentiometers/_/N-9q0yl

Только в разговорной речи он таки останется фэйдером.

 

[Nick2001]

@Nick2001, всё равно часто при переводе теряется первоначальный смысл.

Часто и без перевода особого смысла не наблюдается

 

[Anton Vorozhtsov]

Может вы ещё и "джек" вместо "TRS" употребляете?

В контексте, конечно, употребляю)

 

[Stephan Vasylyshyn]

Твитер) И это тоже драйвер)

«Музе очень нравилось когда драйвер терся о её твиттер».

 

[Long]

-- Кстати, если кто забыл:
phone jack - это ГНЕЗДО. ( https://eu.mouser.com/Connectors/Au...nnectors/_/N-778cv?Keyword=phone+jack&FS=True )
phone plug - это ШТЕККЕР ( https://eu.mouser.com/Connectors/Au...nnectors/_/N-778cv?Keyword=phone+plug&FS=True - (вилка, и т.д.) В просторечии - "джек". И им и останется.
Предлагаю таки заканчивать со словоблудством ни о чём.

 

[RockMeister]

Вы до сих пор говорите "динамик" вместо "громкоговоритель"?

Вуфер же! Woofer. Только вот не оскорбил я сейчас чувства собак?

 

[Tpt]

Вуфер же! Woofer. Только вот не оскорбил я сейчас чувства собак?

Только англоязычных!!!
(Вот тут поаккуратней, могут где нибудь в подворотне, за филей цапнуть!!!)

Ну а, собакам с прочими языками, до лампочки!!
Русскоязычным, так вообще, фиолетово!!!

 

[ljekio]

Вот. Тема заиграла, наконец, в правильно-профильное русло.

 

[Got Zilla]

Только вот не оскорбил я сейчас чувства собак?

Нада у кинологов спросить. Но на всяк случай запишу в "колхозники", можно? В русскоязычной документации никаких вуферов нет и быть не должно!

Ну и чтоб два раза не вставать, твитер - это тоже "громкоговоритель".

 

[RockMeister]

@Got Zilla, за твиттер орнитологи обидятся

 

[alexpen]

Из Readme последней прошивки Sequential Pro 3.

Main OS 1.0.3.45

• Change MIDI CLOCK terminology from master/slave to out/in
  ...

Вот правда, используя миди клок ни разу о рабстве не думал, зуб даю...

 

[ljekio]

Вот правда, используя миди клок ни разу о рабстве не думал, зуб даю...

Это потому что не калифорниец. А там все об этом только и думают.

 

[Igoros]

Почитал тему и понял, что у меня возникла безумная идея.

Пора бы ужЕ начать создавать беспроводное оборудование - синты, микшеры, гитары и т.д. - всё вот это. Ибо такие, например, микрофоны ужЕ давно есть. Почему прогресс в этом плане не идёт дальше?