Да, тема непроста)
Вообще, мониторы - это акустическая система высокой верности, то есть по сути hi-fi и есть.
Проблема в том, что не всегда понятно, как производитель представляет себе ту или иную модель АС, что вгоняет потребителя или в ступор, или в заблуждение. По факту, в бюджетном сегменте АС не являются ни мониторами, ни потребительским хайфаем, хоть и позиционируются так.
Какой главный вопрос темы? Мне думается - желание сэкономить и не переплачивать за «мониторность». Но тут непонятна и скрыта стратегия производителя - есть ли наценка за эту «мониторность» или наоборот, примерно та же модель впаривается потребителю бытовой техники, как эксклюзив, руководствуясь тем, что профессионалов не проведешь, а аудиофилам можно впарить подороже.
И не озвучен ценовой диапазон. Если это до условных 1000 евро, то тут можно не париться о мониторности/хайфайности и брать то, что необходимо под конкретные задачи. Если говорить про ценник от 3000 евро, то тут, мне кажется, достаточно большой выбор мониторов, и про хайфай уже можно не париться и брать мониторы.
Диапазон 1000-3000 остается дискусионным)
И еще один аспект - конструктивные особенности. Студийные активные мониторы и их усилки работают с балансом и +4dbu, в отличие от бытовой аппаратуры с небалансом и -10 dbv.