Семинар по звукозаписи оркестра / ансамбля на МОСФИЛЬМе офф- и он-лайн

Тема в разделе "Дела оркестровые", создана пользователем Music_Hawk, 7 дек 2018.

  1. VictoriaBeits

    VictoriaBeits New Member

    Регистрация:
    22 июл 2013
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    16
    Пол:
    Женский
    Адрес:
    Россия
    Простите, а что означает перезапись уже сведенного материала? И зачем?
     
  2. PianoIst

    PianoIst Well-Known Member

    Регистрация:
    19 май 2010
    Сообщения:
    2.898
    Симпатии:
    2.376
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Аранжировка, солист-пинанист
    Адрес:
    Новосибирск
    @VictoriaBeits, я тоже долго гадал, но решил, что имеется ввиду перезапись шумов и (возможно) голосов
     
    VictoriaBeits и Music_Hawk нравится это.
  3. smack

    smack Well-Known Member

    Регистрация:
    3 май 2008
    Сообщения:
    18.425
    Симпатии:
    19.441
    Род занятий:
    Making music making pleasure
    Ребята, никто ничего не перезаписывает...:D
    Вы предполагаете, что за бугром переписывают заново всё, что натворили отечественыне "звукари" ))) по причине их низкой квалификации?!
    Не надо гадать.
    Re-recording (и наша калька "перезапись") - это всего лишь :) процесс финального сведения воедино всех элементов звука в кино - диалогов, шумов, музыки. Термин никак не связан с дублированием локализованных версий - тем более, что за бугром зачастую довольствуются только субтитрами, сохраняя первозданный оригинальный звук.
     
    VictoriaBeits, Music_Hawk, PianoIst и 2 другим нравится это.
  4. V_ad_im

    V_ad_im Well-Known Member

    Регистрация:
    31 окт 2006
    Сообщения:
    1.672
    Симпатии:
    873
    Пол:
    Мужской

Поделиться этой страницей