У меня Fireface 400 и dac202. Никакой разницы с подключением к другой карте не услышал. Rme не может ничего "от себя" гнать на выходе. Подавление джиттера у нее по входу, разве что. Все чудеса в разнице звука связаны могут быть связаны с плохим заземлением в студии. Рекомендую провести ваш анализ в слепом тесте с другим человеком. Это будет объективнее, если слушающий не будет знать что включили. Только пусть он по-включает в шаффл режиме: не по очереди каждую карту, а так чтобы вы не знали вообще перключил ли он карту или нет. Узнаеете о психике восприятия очень много интересного. И еще: если у вас Windows, то проверьте, чтобы проигрыватель использовал драйвер карты, а не внутренний виндовый.