Иногда удобно использовать дополнительный выход Motif XS как один стерео или как два моно, для того чтобы добавить на них обработку, VST плагины или внешние устройства. Даже если Вы подключены по spdif, у Вас есть возможность использовать еще один стерео или два моно аналоговых выхода. В старой версии XS Editor в External instrument в Cubase (в кастрированных версиях этого нету) назначались Device Port. Возможно в VST XS Editor можно делать то же самое.А вообще какой может быть аудиопорт? Если звук идет по spdif..
Хотя, возможно если интерфейс редактора остался прежний, можно в редакторе указывать выход инструмента и дальше этим выходом пользоваться как и раньше. В таком случае звуки с разных выходов инструмента будут считаться как " XS 1 stereo" как на Вашей картинке.