Клуб Rme (1 онлайн

[tressor]

может вопрос уже задавался,
почему нет официальных русских мануалов для карт RME ?

 

[Osman]

Может понадобится кому Вобщем 800ая уменя определялась компом как придется Приходилось включать выключать карту, поле этого все о кей, до следующего включения компа Грешил на порт, поменял на Техас струмент, не помогло. Позавчера решил поменять провод, тот что шел в комплекте с картой, на старый, от Моту травелер, и что вы думаете Определяется как миленькая Вывод-не верить слепо в качество всего что вкладывается в коробку

пс
Справедливости ради, "родной" провод на два метра длиннее мотушкиного, что в принципе не освобождало его от обязанностей))))))))))))))))))))))))

 

[Osman]

может вопрос уже задавался,
почему нет официальных русских мануалов для карт RME ?

[HIDE="1000"]Ситуация с переводом поистине драматическая))))))) А также с портами, проводами и блоками питания))))))))))))[/HIDE]

 

[Musical Instinct]

может вопрос уже задавался,
почему нет официальных русских мануалов для карт RME ?

За отсутствие этих самых русских мануалов, продавцов RME давно пора уже под суд. Потому что по закону к любому устройству должна быть документация на русском языке.
И не меня никто не убедит, что у г. Иванова нет $300 на перевод переводчику.

 

[tressor]

вопрос о русском мануале возник так же и потому что:

Вниманию пользователей RME!

Только что произошли важные и очень положительные изменения в официальной сервисной политике производителя.
Дистрибьюторы в странах с самым большим объемом продаж (США, Россия, Япония, Австралия), получили официальное право и технические возможности ...........

поэтому как говорится "IN RME WE TRUST!"
:thank_you2:

 

[Андрей Гераськин]

перевод уже сделайте ну, правда ведь позор какой :to_pick_ones_nose:

 

[Pertcev]

Сервис работает именно так, как и приведено в цитате.

Скорее всего, да, работает, — но только не в России.

 

[Osman]

А если скинуться на перевод) Так как желания переводить производитель не излучает.

 

[tressor]

Дистрибьюторы в странах с самым большим объемом продаж (США, Россия, Япония, Австралия) получили официальное право.......

Сервис работает именно так, как и приведено в цитате.

В данном случае имелось ввиду что Россия, как страна с наибольшим объемом продаж, может позволить себе иметь официальные русские мануалы продукции?

ведь перевод на русский только увеличит число клиентов RME.
почему до сих пор этого не сделано?

 

[Long]

-- Потому, что господину торговцу на вас всех глубоко нас...ть.
Как и на ЗАКОН, который предписывает продающиеся в этой стране товары комплектовать РУССКИМИ мануалами.
Подчёркиваю - русский мануал ОБЯЗАН быть, и вы не должны ни на что скидываться, продавец в том числе и за это получает офигенные башли.
Любой из вас может подать в суд - и продавцу придётся очень плохо.

 

[tressor]

Все продукты RME являются профессиональными устройствами, предназначенными для коммерческого использования (для осуществления предпринимательской деятельности в целях извлечения прибыли). Наличие пользовательского мануала на русском языке в данном случае не является обязательным, поскольку ЗоЗПП вообще не распространяется на потребителей - юридических лиц, а также на потребителей - физических лиц (граждан), если они используют, приобретают, заказывают либо имеют намерение приобрести или заказать товар, работу, услугу для предпринимательских целей.

Тем не менее, описания на русском языке, регламентируемые ЗоЗПП, у официальных розничных дилеров имеются, и по требованию клиента предоставляются.

1) чтоб больше ни у кого не было лишних вопросов хотелось бы ссылку на статью где это указано.
2) если потребитель профессионального устройства, предназначенного для коммерческого использования физическое лицо, не предприниматель и не извлекает прибыли, использует его исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, в этом случа он имеет прававо на русский мануал, именно полное руководство пользователя, а не краткое ознакомительное описание?

 

[Osman]

Все продукты RME являются профессиональными устройствами, предназначенными для коммерческого использования (для осуществления предпринимательской деятельности в целях извлечения прибыли). Наличие пользовательского мануала на русском языке в данном случае не является обязательным, поскольку ЗоЗПП вообще не распространяется на потребителей - юридических лиц, а также на потребителей - физических лиц (граждан), если они используют, приобретают, заказывают либо имеют намерение приобрести или заказать товар, работу, услугу для предпринимательских целей.

Тем не менее, описания на русском языке, регламентируемые ЗоЗПП, у официальных розничных дилеров имеются, и по требованию клиента предоставляются.

Весело очень Ну очень весело Это как же надо уважать потребителя чтоб такое заявлять Мне почему то кажется что производитель узнай он о данной ветке (а нас тут много), среагирует по другому

 

[Osman]

RME provides english and german manuals for all products. Translation in other languages, e. g. chinese, russian, suaheli or italian, is the job of the local distributors.

 

[Long]

Все продукты RME являются профессиональными устройствами, предназначенными для коммерческого использования (для осуществления предпринимательской деятельности в целях извлечения прибыли).

Цитата из Закона:

потребитель - гражданин, приобретающий или использующий товары (работы, услуги) исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности

-- Таким образом, приобретая RME для дома, для семьи - вы все, согласно логике г.Иванова, являетесь ПРЕСТУПНИКАМИ.
Нарушение Закона - это, братцы, сурьёзно! :spiteful:

 

[Андрей Гераськин]

и на FF800 сделайте уже мануал. я например ничего не понимаю в английском, так как живу в России, всегда тут жил, родился и уезжать не собираюсь, хочу читать все на русском, так как меня ему в школе учили, английскому меня тут никто не учит почему то((

 

[YoH]

так как живу в России, всегда тут жил, родился и уезжать не собираюсь, хочу читать все на русском

так пользуй то что "Сделано в России" ))

 

[Евгений Скрипкин]

так пользуй то что "Сделано в России" ))

Утренний троллинг от модератора?)))

По Закону о защите прав потребителей все товары, которые продаются в России должны иметь описание и инструкцию на русском языке.

 

[YoH]

Утренний троллинг от модератора?)))

пусть будет так, но в независимости от законов потребителей думаю можно уже перестать гадить в этом топе с просьбами о переводе. Эта позиция уже всем давно понятна.

 

[Osman]

А куда гадить,чтоб получить перевод))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Мне в принципе особо и не нужно, мне за Гераськина обидно

 

[Phone Cuts]

Может кто забыл, но тут клуб владельцев карт РМЕ, а не форум переводчиков. :crazy:
вся инфа о переводе мануалов на русский уже высказана.
кому не понятно, может спросить ещё раз и получить пагон))

 

[tressor]

продолжение беседы тут:
http://forum.rmmedia.ru/showthread.php?p=972075#post972075

 

[mexap]

Кстати, пока тут все помалкивают, RME таки допилила свои дрова под snowleo больше никаких фризов!!! пруфлинк: http://www.rme-audio.de/forum/viewtopic.php?id=7060&p=10 #462
http://www.rme-audio.de/download/fireface_x86.zip

 

[muzikant]

у меня новые дрова WDM под HDSP 9652 - результат: часто заикается при воспроизведении.. снести, и поставить то что было?? хотя тут микшер обновленный, и вообще много нового.:scratch_one-s_head:

 

[RomanGV]

http://www.rme-audio.de/download/win_fire_3015.zip
Новые дрова для FireFace 400/800

 

[Valkyri]

http://www.rme-audio.de/download/win_fire_3015.zip
Новые дрова для FireFace 400/800

Лучше бы написал бы что в них нового.
Появилась ли наконец поддержка современных чипсетов от Intel? :training1:

 

[RomanGV]

Лучше бы написал бы что в них нового.
Появилась ли наконец поддержка современных чипсетов от Intel? :training1:

А вот про это ничего не могу сказать, официально на сайте не опубликованы, ссылка с форума поддержки RME.

 

[muzikant]

RomanGV, это файрфейс, у меня другая

 

[tressor]

Вы абсолютно вправе получить такой мануал, и Вы его несомненно получите.
Если не ошибаюсь, у Вас HDSPe AIO? Подробный русскоязычный мануал к этой плате сейчас проходит стадию утверждения производителем, и ожидается к публикации в начале Июня.

мануал готов ?

 

[X-Quality]

хочу под FF400 маму Gigabyte EP45 UD3P С ВСТРОЕНЫМ T.I. TSB43AB23 chip

есть ли владельцы подобной сборки и как они уживаются без всяких дополнительных контроллеров

 

[YoH]

X-Quality, можно так же UD3, UD3R.. с P немножко напряг почему-то.. отсутствует во мнгих магазинах, да и нафиг не нужна если 2 видео карты пихать не будешь (тем более дороже она У меня UD3, но свой фф400 я сплавил до неё, а вот Digi002 и TC Konnekt работают отлично, почти уверен что и с ФФ не будет проблем)