Переводные статьи

  • Автор темы Автор темы P00H
  • Дата начала Дата начала
Знать и преподавать иностарнные языки - совершенно разные вещи.
Человек, свобоно владеющим языком, еще не может быть преподавателем, и наоборот.
Правда, никого не хочу обидеть, но в школе у нас преподавал иняз полный дурак!
 
Комрады, пока есть свободное время я не против бы чего-нить перевести! Вам на радость, да и мне для общего развития. =) Есть что-нить в загашнике любопытного, но не русифицированного?):pioneer:
 
  • Like
Реакции: Theos
есть "How to make a noise".
начиная с 5й части не переведна осталась.
 
  • Like
Реакции: Theos
тут недавно демку надыбал Welsh`s Synthesizer Cookbook...можно было бы перевести если бы кто целиком книженцию подкинул бы
 
mezozoy,
Большое спасибо за Ваш труд! Я, конечно дико опаздал, но не могли бы Вы выложить куда нибудь (или в аттач) FM8_5.doc , FM8_6.doc (а то с http://mezozoy.boom.ru/ эти файлы не качаются).
 

Вложения

  • FM8_5.rar
    FM8_5.rar
    294,2 KB · Просмотры: 55
  • FM8_6.rar
    FM8_6.rar
    419,2 KB · Просмотры: 47
  • FM8_7.rar
    FM8_7.rar
    687,7 KB · Просмотры: 45
  • Like
Реакции: seregawave и Darg
Вот, перевод обширного интервью с мастеринг-инженером Art Sayecki. Оригинал был опубликован в интернет-издании Music Industry Newswire. Местами очень интересно даже почитать. Перевод находится здесь:
http://forum.unisonrecords.ru/viewtopic.php?f=18&t=17&p=61#p61
 
  • Like
Реакции: Darg, baa, Deadman и 9 других
Всех приветствую. Подскажите, существует ли переведенная на русский язык документауия по синтезатору Sylenth1 (Lennar digital)?
Заранее благодарен за ответы.
 
sl2809 написал(а):
Всех приветствую. Подскажите, существует ли переведенная на русский язык документауия по синтезатору Sylenth1 (Lennar digital)?
Заранее благодарен за ответы.
Нажмите для раскрытия...
Русские мануалы, у нас вот тут:
http://forum.rmmedia.ru/showthread.php?t=8240
 
Перевод интервью с Клаусом Шульце (оригинальная публикация "Sound on Sound" в 1996 году). Хоть давно и написвно, но всё равно довольно интересно.
И там же перевод первой статьи из цикла "20 советов о...":Пол Уайт-Интенсивный курс микширования (Журнал «Sound on Sound», июнь 1998 года). Тоже есть кое-что полезное.

Всё находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи"
 
  • Like
Реакции: Coco Brice
Вот, часть 2 из цикла "20 советов о..."- Мартин Уолкер: Мониторинг (Журнал «Sound on Sound», сентябрь 1998 года)

Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи"
 
mezozoy,
Огромный респект за переводные статьи. Прочел в одном из постов, что играешь на басу :)
Заходи на
View hidden content is available for registered users!
, если не знаешь такого. Надеюсь найдешь что-нибудь интересное для себя.
 
Крэйг Андертон

"Аудиомастеринг на Вашем компьютере: как достичь классно звучащих результатов" - перевод статьи.

Опубликовано в журнале «Sound on Sound» в августе 2005 года.
Находится на www.unisonrecords.ru в разделе "Статьи".
 
Вуду, спасибо за труд.
 
Последнее редактирование:
Респект за полезное дело. Ревер - это всегда актуальная тема.
 
Поздравляю всех с новогодними праздниками!
Небольшой новогодний подарок - переводы статей из цикла "Секреты микс-инженеров":

Серж Цай - Shakira и Wyclef Jean: «Hips Don't Lie»
Фил Тан - Rihanna: «SOS» и «Unfaithful»
Тони Мазерати - John Legend: «Save Room»
Нил Эврон - Fall Out Boy: «This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race»
Рич Кости - The Foo Fighters: «The Pretender»
http://unisonrecords.ru/index.php/articles/10-secrets-of-the-mix-engineers

Некоторые статьи о мастеринге из журнала Sound on Sound

Том Флинт: Мастеринг. Как это было…Один день в студии мастеринга (часть 2)
Пол Уайт: Больше всех! Максимизация громкости Ваших треков
http://unisonrecords.ru/index.php/articles/8-2008-12-09-09-45-53
 
Последнее редактирование:
Инервью С Ником Фениксом EWQL

Оно конечно не совсем новое, но тем не менее для тех кто работает или начинает работать с библиотеками EWQLSO будет интересно почитать. Сделал в формате PDF и постарался сохранить оригинальный дизайн.
http://www.deder.co.kr/pdf/phoenix.pdf
 
  • Like
Реакции: Acerbic и Vovan Donetsky
  • Like
Реакции: Acerbic, Fargos, Serg_S и 8 других
Интересно однако, или сюда никто не заглядывает, или людям не интересна тематика, что так все разбираются как пользоваться хорами от East West? Видимо просто раздел неудачный, поэтому мало кто смотрит.
 
Войдите или зарегистрируйтесь для ответа.

Сейчас просматривают

Всего: 1 (пользователей: 0, гостей: 1)
Сверху Снизу