вот думаю через проц боссовский замутить
На него по цифре нельзя сигнал подать? Если да - то всё должно получится.
В противном случае скорее всего будет как и без реампера - куча шумов и свиста.
Кстати, попробуйте, если есть такая возможность, брать сигнал с выхода на наушники - у меня когда-то с echo audiofire2 получалось достаточно неплохо.