Отвечу сам себе. Поскольку сайт не позволяет вводить кириллические наименования ни исполнителя, ни треков, то пришлось пользовать IPI на латинице, в качестве основного наименования трека указывать название на транслитерации, а в качестве альтернативного - перевод на английский язык. Уж не знаю, насколько это правильно, но других вариантов по-моему нет. Разве что бежать в РАО, наверное.