Из 500мА по USB2 протоколу ничего не выйдет, даже не считая того, что надо еще сам интерфейс питать, преды и т.д.
Ну что значит не выйдет. Грубо говоря, 100мВт мощности в любые наушники - это, считайте, порядка 95дБ звукового давления. Даже пусть на круг (преобразование и выходной усилитель) будет КПД 50%, то от USB надо будет отъесть всего 200мВт, т.е. 40мА.
Если слушать колбасу - то этого хватит, чтобы оглохнуть.
Если не колбаса - то в какие-то моменты мощность нужна выше, но в среднем - те же деньги, надо просто ее где-то подкопить, например, в конденсаторах.