Транспозиция валторн

[Vosk]

Парни, может кто знает куда транспонировать валторны, в партитуре указанные как La ?.. ))

 

[pinhole]

Парни, может кто знает куда транспонировать валторны, в партитуре указанные как La ?.. ))

1. Альтовую или басовую? Обе могут так обозначаться.
2. Альтовую на б. терцию вверх.
3. Басовую на м. сексту вниз.
Это все относительно валторны F.

 

[Gerain9]

@Vosk, где то сталкивался с таким, логически разобрался.

 

[Vosk]

Это все относительно валторны F

Это Верди ), у них в оркестре F тогда ещё не было. Сидели валторны Ми и Ля... Пиля.) C ми разобрался логически, а вот ля это полный лес..

 

[Gerain9]

@Vosk, покежь партитурку

 

[Gennnk]

http://hornmatters.com/PDF/French-Horn-Transposition-Reference-Chart.pdf#page=1&zoom=auto,-73,798

 

[Vosk]

вот

 

[pinhole]

Это Верди ), у них в оркестре F тогда ещё не было. Сидели валторны Ми и Ля... Пиля.) C ми разобрался логически, а вот ля это полный лес..

Я пока не понимаю в чем проблема, если честно.
Изначально просто не понятна цель всего этого.
Давайте помогу разобраться.
Если нужна партия для музыкантов, то...
Верди, значит надо все на м. сексту вниз для валторны F.
Валторнист, играющий сегодня на валторне F, чтобы сыграть нужную ноту для партии той валторны в строе А, должен каждую ноту странспонировать в уме на м.сексту вниз. Видит Фа 1 в нотах, например, и должен у себя взять на валторне Ля малой. (В реале звучит Ре малой).
Валторнист же, играющий на старой валторне А (basso), партию для валторны А (basso) видит в своих нотах Фа 1, играет Фа 1, а звучит у него в реале Ре малой.
То есть, если нужно знать реальное звучание партии А (basso)........а не то, как должен играть валторнист эту партию на валторне F(наример), то надо написанную ноту в партии А странспонировать (для простоты отсчета) на октаву и еще на мал. терцию вниз.
Если сложно написал, то надо просто почитать несколько раз и вникнуть.

 

[Vosk]

@pinhole, нетнет, конечно, не для живой валторны, для сэмплерной. ) Думаю для современной живой F партитуру бы предварительно переписали..)
(даже не знал что была басс-валторна ))
То есть партию для ля надо транспонировать на малую терцдециму вниз??

 

[RockMeister]

Вот гамма до мажор в записи для альтовой и басовой валторн А по Sibelius-у (нотному редактору, а не композитору)

 

[Vosk]

RockMeister, ты меня ещё больше запутать решил?
гугль с вики отдыхают кста.. Ни слова о басовой валторне А и её строе )

 

[pinhole]

Думаю для современной живой F партитуру бы предварительно переписали..)

Как правило, не переписывают.
Профессиональный музыкант должен уметь транспонировать с листа в основных строях или ключах.
А тем более если есть репетиционная работа и можно заранее всю партию разобрать.
Ну это почти как басовый ключ для пианиста. Просто навык.

То есть партию для ля надо транспонировать на малую терцдециму вниз??

На малую дециму.
Но проверить как это все звучит надо обязательно, если работа ответственная.

 

[Vosk]

Вот ить.. Век живи век учись. Я уж думал ну про валторны -то я знаю всё, включая все их заморочки с транспозицией..)) (партии валторн in F читаю с листа, правда) Чего только не начудили наши предки.
В общем лучше переводить партию для А на малую терцию вниз, а играть октавой ниже. По-крайней мере это проще чем альтовый ключ.. До сих пор у альтов добавочные строчки считаю как счётные палочки в первом классе..
Спасибочко, парни!

 

[pinhole]

Вот ить.. Век живи век учись. Я уж думал ну про валторны -то я знаю всё, включая все их заморочки с транспозицией..)) (партии валторн in F читаю с листа, правда) Чего только не напридумывали наши предки.

Это итальяшки. Придумают как всегда что-нибудь, а русскому человеку потом расхлебывать.

 

[Vosk]

ага )

 

[Gerain9]

@Vosk, всё, разобрался?

 

[Vosk]

да, без вас застрял бы надолго.) Спасибочко!

 

[Gunther]

нашел хорошую табличку

 

[Vosk]

@Gunther, абалдеть! То что нужно! Спасибище!

 

[nanad]

нашел хорошую табличку

Как in D может транспонировать на терцию?! Само название, говорит о том, что она транспонирует на б.2 вниз или вверх на м.7
Скерцо Мендельсона, валторна in D

 

[PianoIst]

То же самое с in C. in C же — получается просто как написано

 

[CAMOBAP]

Путаница из за того, что таблица для валторнистов. Обратите внимание: ноты обозначенные sounding note- это те же ноты, что и название строя, то есть это то, что звучит, когда берётся валторновое «до» на соответствующем инструменте. А written note- как бы это «до» звучало на валторне F. Поэтому эта нота в таблице всегда F.
P.S. Понятно, что ключа в примерах нет и можно подставить любой, но тогда все становится ещё более запутанным, хотя сути не меняет.