по итогу они на одинаковой громкости
Да наверное всё возможно, тут весь вопрос что считать "одинаковой громкостью", ну то бишь как измерять? По пикам смысла ровно ноль, думаю причины понятны. Рмс, люфс? А ведь оно ещё может и во времени изменяться (сперва правый тише, потом левый, и т.п.). Поэтому имхо куда проще и эффективнее этой самой панорамой сигнал посадить в стереополе именно туда куда нужно. А частенько и вовсе (в основном всякие рояли/электропиано) приходится на два моно делить и их громкостью уже автоматизировать по отдельности...
