Извините, что ввёл в заблуждение. Просто я переходил на Пт 11 с LE. И ошибочно подумал, что для експресс тоже нужен серийник. У меня есть неиспользованный серийник с Mbox 2, но апгрейд делал с Mbox 3. Эту карту вместе с ПТ9,который бесплатно обновил до ПТ10, и это был такой - типа бандл, я купил на eBay. Серийник карты не учавствовал при активации ПТ9. Вот читаю ваш пост и понимаю, что сам рисковал))). Логично предположить, что ваш серийник должен пройти...
To take advantage of this limited time offer, simply provide a hardware serial number (not your Pro Tools LE authorization code) - ну и здесь Авид пишет, что, мол укажите серийник аппаратных средств (не ваш Pro Tools LE authorisation code). Ну и указанно, что семейство Мбокс 3 подходит под этот апгрейд. Ну, а поскольку это ещё и их (Авида) дополнительный заработок, думаю ваш Мбокс 3 подойдёт под LE.
Конечно, на всяк случай в сапорт написать... Хотя вроде разобрались...