@riko, Дык эта прописная истина что для выражения определённых мыслей чувств определённым образом есть определённые жанры. Только вот эту эолементарщину мало кто понимает как выяснилось. И понимание этого это не гениальность индивида, а тупость общей массы.
@Александр Мушенко, Вот на суд две версии одной песни. Угадаете где музыкально лирический джек пот чисто по переводу?
Жизнь разбита на мелкие части...
Это моя последняя надежда -
И мне по**й, если я перережу себе вены.
Это моя последняя надежда,
Жизнь разбита на мелкие части...
Я дошёл до крайней меры -
И мне по**й, если я перережу себе вены.
Тебе-то хоть не все равно, если я умру, истекая кровью?
Если я сегодня ночью я лишил бы себя жизни?
Не беря в расчёт возможность увечья,
Я думаю покончить с собой.
Потому что я теряю зрение,
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Я никогда не думал, что настолько слаб,
Пока не стало слишком поздно.
Спираль ведёт вниз — туда, откуда я начал.
Все это началось с того момента, когда я потерял мать....
Пытаясь найти любовь свыше,
Но, ничего не находя, кроме вопросов и бесов.
Потому что я теряю зрение,
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Жизнь разбита на мелкие части.
Это моя последняя надежда.
И мне по**й, если я перережу себе вены.
Если я сегодня ночью я лишил бы себя жизни?
Не беря в расчёт возможность увечья,
Я думаю покончить с собой.
Потому что я теряю зрение,
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Хочу, чтобы кто-то сказал, что все в порядке.
Papa Roach - Last Resort 2020 (Explicit)
Falling In Reverse - Last Resort (Reimagined)