Я на m2 могу включить 2 пары так -. Одну в TRS, одну в RCA(туда саб подключён). Сигнал они получают один и тот же, переключить AB нельзя, но можно выключить фильтром сами мониторы, ну почти AB)
У меня на винде карта стабильно работает.
Щелчков я не замечаю, может как-то не так использую карту...
Редко бывает отваливается карта из за включения выключения мониторов, НО это зависит от того какая у Вас материнская плата. Не давно брал MSI(сдал назад) там эта проблема большая, а на моём асроке проблемы почти почти нет.