-- Дали бы мне миллион рублей! -- сказал второй пассажир,
суча ногами. -- Я бы им показал, что делать с миллионом!
В пролете между верхними диванами появилась голова
четвертого пассажира. Он внимательно поглядел на человека,
точно знавшего, что можно сделать с миллионом, и, ничего не
сказавши, снова закрылся журналом.
-- Да, -- сказал третий пассажир, распечатывая
железнодорожный пакетик с двумя индивидуальными сухарями, --
бывают различные факты в области денежного обращения. У одной
московской девицы в Варшаве умер дядя и оставил ей миллионное
наследство, а она даже не знала. Но там, за границей,
пронюхали, и уже через месяц в Москве появился довольно
приличный иностранец. Этот голубчик решил жениться на девушке,
пока она не проведала про наследство. А у нее в Москве был
жених, тоже довольно красивый молодой человек из Палаты мер и
весов. Она его. очень любила и, естественно, не хотела выходить
замуж за другого. А тот, иностранец, прямо с ума сходил,
посылал ей букеты, конфеты и фильдеперсовые чулки. Оказывается,
иностранный голубчик приехал не сам от себя, а от акционерного
общества, которое образовалось специально для эксплуатации
дядиного наследства. У них даже был основной капитал в
восемнадцать тысяч злотых. Этот их уполномоченный должен был во
что бы то ни стало жениться на девушке и вывезти ее за границу!
Очень романтическая история! Представляете себе положение
уполномоченного! Такая ответственность! Ведь он взял аванс и не
может его оправдать из-за этого советского жениха. А там, в
Варшаве, кошмар! Акционеры ждут, волнуются, акции падают. В
общем, все кончилось крахом. Девушка вышла замуж за своего,
советского. Так она ничего и не узнала.
-- Вот дура! - сказал второй пассажир. - Дали бы мне этот
миллион!
И в ажитации он даже вырвал из рук соседа сухарик и нервно
съел его.
Обитатель верхнего дивана придирчиво закашлял. Видимо,
разговоры мешали ему заснуть.
Внизу стали говорить тише. Теперь пассажиры сидели тесно,
голова к голове, и, задыхаясь, шептали:
-- Недавно международное общество Красного Креста давало
объявление в газетах о том, что разыскиваются наследники
американского солдата Гарри Ковальчука, погибшего в тысяча
девятьсот восемнадцатом году на войне. Наследство-миллион! То
есть было меньше миллиона, но наросли проценты... И вот в
глухой деревушке на Волыни...
На верхнем диване металось малиновое одеяло. Бендеру было
скверно. Ему надоели вагоны, верхние и нижние диваны, весь
трясущийся мир путешествий. Он легко дал бы полмиллиона, чтобы
заснуть, но шепот внизу не прекращался:
-- ... Понимаете, в один жакт явилась старушка и говорит:
"Я, говорит, у себя в подвале нашла горшочек, не знаю, что в
горшочке, уж будьте добры, посмотрите сами". Посмотрело
правление жакта в этот горшочек, а там золотые индийские рупии,
миллион рупий...
-- Вот дура! Нашла кому рассказывать! Дали бы мне этот
миллион, уж я бы...
-- Между нами говоря, если хотите знать, -- деньги -- это
все.
-- А в одной пещере под Можайском...
Сверху послышался стон, звучный полновесный стон гибнущего
индивидуума.
Рассказчики на миг смутились, но очарованье неожиданных
богатств, льющихся из карманов японских принцев, варшавских
родственников или американских солдат, было так велико, что они
снова стали хватать друг друга за колени, бормоча:
-- И вот когда вскрыли мощи, там, между нами говоря, нашли
на миллион...
Утром, еще затопленный сном, Остап услышал звук
отстегиваемой шторы и голос:
-- Миллион! Понимаете, целый миллион... Это было слишком.
Великий комбинатор гневно заглянул вниз. Но вчерашних
пассажиров уже не было. Они сошли на рассвете в Харькове,
оставив после себя смятые постели, просаленный листок
арифметической бумаги, котлетные и хлебные крошки, а также
веревочку. Стоящий у окна новый пассажир равнодушно посмотрел
на Остапа и продолжал, обращаясь к двум своим спутникам:
-- Миллион тонн чугуна. К концу года. Комиссия нашла, что
объединение может это дать. И что самое смешное -- Харьков
утвердил!