Во многих торрентах лежит фильм "The Girlfriend Experience", перевод которого просто шедеврален
Посмотрел и аж прослезился .Делался он видимо PROMPT-ом или какой-то другой программой для автоматических переводов. Переведенные диалоги даже и диалогами то не назвать - это просто последовательности слов
Тут вот на ютубе есть небольшой кусочек из фильма:
http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q
если боян сорре :laugh4:
Посмотрел и аж прослезился .Делался он видимо PROMPT-ом или какой-то другой программой для автоматических переводов. Переведенные диалоги даже и диалогами то не назвать - это просто последовательности слов
Тут вот на ютубе есть небольшой кусочек из фильма:
http://www.youtube.com/watch?v=ISZyezxCL8Q
если боян сорре :laugh4: