Если карта 18 канальная то 8 аналог, 8 адат, 2 spdif. Два первых идут на основной выход, а миксуем через 14 ( с 3 по 8 аналог+ 8 адат) через подгруппы всё правильно, микс получается конечно лучше, об этом-то и речь идёт иначе о чём говорить то... А в кубе если вдруг нет выходов (а на карте есть) их можно назначить в vst connection 
