При эксперименте нужно исключить как можно большее кол-во составляющих. Пока наиболее достоверный эксперимент вижу таким:
1) Разбираем штекер наушников, подключаем левый и правый каналы через счетверенный переключатель, позволяющий инвертировать сигнал;
Не годится. Наушники, как раз, из всего тракта наиболее нелинейное звено (THD обычно около 0.1%). Для сравнения, у карточек обычно порядка 0.002%, у усилителей (более-менее пристойных) - не хуже 0.01%.
Тут нужна методика, которая бы позволила нивилировать нелинейность тракта...
to Alexey Lukin: большое спасибо за ссылку. Вопрос исчерпан.