Информация от Союза звукорежиссеров Украины

  • Автор темы Автор темы andmat
  • Дата начала Дата начала
Днями відбулося чергове засідання Правління СЗУ.
Головним питанням обговорювалися теми наступного семінару звукорежисерів.
Аналіз попередніх семінарів довів, що переважній більшості учасників (і члени Правління – не виняток) не вистачає грунтовних знань із питань теорії звукоутворення та акустики, та їх систематизації.
В результаті обговорення виникла пропозиція, яку ми виносимо на ваш розсуд, а саме:
В межах семінару провести цикл лекцій на дану тематику.
Правління пропонує провести даний курс відомому науковцю, фахівцю з акустики професору кафедри акустики КПІ пану А.Ананьєву.
Просимо до членів спілки підтримати дану ініціативу, доцільність впровадження якої Правління вважає за необхідне.

В последние годы в распоряжении широкой публики оказалось огромное количество превосходной аппаратуры и программного компьютерного обеспечения, о которых звукорежиссеры старшего поколения не могли даже мечтать. Все это богатство доступно не только специально подготовленным профессионалам, занятым в сфере аудио- видеопроизводства, но и огромной армии людей, пришедших в звуковые технологии из музыкальных учебных заведений, а то и просто со школьной скамьи. Не имея основательного инженерного (физико-математического) базиса, молодые аудиоспециалисты осваивают только навыки практического использования программных и аппаратных средств. За пределами их внимания остаются закономерности, присущие излучению, распространению и слуховому восприятию звука... - все это относится к науке акустике. Такая профессиональная ориентация позволяет лишь повторять типовые описанные в литературе задачи по записи и сведению звукового материала, но лишает специалиста возможности целенаправленно искать решения для новых творческих замыслов - (из определения профессии «Звукорежиссер» в Википедии: «Человек, занимающийся этой профессией, как правило, владеет и техническими аспектами профессии. Хорошо знает физику звука, разбирается в музыкальной и психоакустике,....»)
.
Отрывочные сведения, относящиеся к акустике для звукорежиссуры, наши молодые люди часто черпают из случайных источников,
в ряде случаев содержащих неточные интерпретации и ошибочные мнения. К сожалению нередко встречается и откровенно неграмотное изложение материала. В настоящее время в Украине вышла ограниченным тиражом книга нашего коллеги, профессионального акустика к.т.н. А.Б.Ананьева «Акустика для звукорежиссеров». Одновременно представилась возможность в рамках общего мероприятия 17-19 мая 2013 г. провести цикл занятий (школа-семинар), направленных на повышение профессиональной квалификации украинских звукорежиссеров путем систематического изложения основ акустики - в той ее части, которая непосредственно обслуживает интересы звукорежиссуры. В этом году планируется изучить начальные базовые сведения из акустической психофизиологии слухового восприятия, занятия будут носить лекционный характер с иллюстративными презентациями, содержащими, в том числе, и звуковой материал, время - 1,5 часа (акдемическая пара), в каждый из трех дней. Предполагается проводить занятия в раннее утреннее время, в начале рабочего дня. Цель занятий состоит в том, чтобы систематизировать набор акустических сведений у звукорежиссеров, выработать единое понимание акустических закономерностей и терминологии, приблизить звукорежиссеров к уровню экспертов по звуку.
Предполагается продолжить занятия школы-семинара в последующие годы, рассматривая более сложные аспекты акустической науки в звукорежиссуре. При этом занятия будут приближаться к форме семинаров, в которых слушатели на базе уже изученного материала в большей степени будут определять перечень изучаемых вопросов и участвовать в их обсуждении.

Для участия в школе-семинаре необходимо заполнить анкету, формат которой прилагается. Точные ответы на вопросы анкеты помогут выбрать верный стиль изложения материала на занятиях.
Анкету необходимо выслать до 31 марта эл. почтой на адрес
gvvf@ukr.net
Правление Союза звукорежиссеров Украины
 
Программа шестого семинара почти готова:

Програма семінару для звукорежисерів 17-19 травня 2013р.
( Пуща-Водиця)


17 травня

8.30 Реєстрація учасників семінару
поселення, кава

10.00 Вступне слово
(Олег Ступка-Президент СЗУ)

Акустика для звукорежисерів
(А.Ананьєв)

Презентація від компанії «Реал мюзік»
«Огляд новинок студійного обладнання».
(Дмитро Волков)

Презентація від компанії «Реал мюзік»
«Презентація цифрових мікшерів малого формату… та бюджету»
(В. Головань)

Сучасні активні студійні монітори. Правдивість звучання чи маркетинг?
(В.Папченко, А.Сорока)

В розвиток теми : MS детально (пост-продакшн, зведення, мастеринг)
(Ю.Товстоган, А.Сорока)

14.00-14.50 Перерва, поселення, обід

14.50 Фотосесія біля озера-2013

15.00 Презентація від компанії «Юритмікс»:
- Цифрова мікшерна консоль BEHRINGER X32 – демонстрація, Сергій Головін.
- Цифрові безпровідні системи SHURE ULXD - Володимир Бартиш.
- Цифрова мікшерна консоль ROLAND M200 – демонстрація, Сергій Головін.
- Лінійка студійних моніторів RCF AYRA – демонстрація, Сергій Головін.

Рівні гучності ТВ-програм за рекомендаціями EBU R128
(І.Барба, А.Ананьєв)

Презентація від компанії «Лайтек».

Презентація від компанії «Реал мюзік»
3 дюйми на діафрагмі. Презентація нової серії акустичних систем Acoustic Performance від QSC.
(В. Головань)

Аналіз конкурсу фонограм

Вечірні заходи
19.50 Дружня вечеря
21.00 Змагання : 5-й кубок з настільного тенісу серед звукорежисерів України
21.00 Змагання : 4-й кубок з більярду серед звукорежисерів України

18 травня
Переддень звукорежисера України


9.00 Сніданок

9.30 Акустика для звукорежисерів (А.Ананьєв)

Презентація від компанії «Кортмі»
(Володимир Прокоф’єв)

Презентація від компанії «Індіго»
Обзор профессиональных микрофонов и радио систем Sennheiser:
- Проводные сценические микрофоны Evolution
- Студийные и бродкастинговые микрофоны MKH серии
- Инсталляционные микрофоны
- Радио системы Evolution, 2000 серия, 9000 серия ( Є.Марков)

Презентація від компанії «Індіго»
Профессиональные системы озвучивания больших и малых концертных площадок испанской фирмы DAS Audio
- Обзор систем, новиинки (Aero-40, Convert etc) ;
- Принципы управления и программирования
- Акустические расчеты и аурализация (использование специального программного обеспечения)
(Докладчик - приглашенный специалист из Испании от компании DAS Audio)

15.00 -16.00 Перерва (обід)

Презентація від компанії «Індіго»
Студийные микрофоны и мониторы Neumann - обзор продукции и новинки
(А.Жмурко)
Новая беспроводная акустическая система Sennheiser LSP 500 PRO

Особливості зведення фонограм ( на прикладі класичного мультітрекового запису)
(О.Ступка, Ю.Товстоган)

Тест інструментальних мікрофонів ритм-секції (двійка: бас & роб.барабан)
(В.Різник)

Презентація від компанії «Реал мюзік»
Жива демонстрація вокального ряду мікрофонів Beyerdynamic.
(Стас Соколовський)

Практичне використання багатоканального звуку в концертній практиці.
Аналіз та проблеми.
( В.Різник)

Проблеми просторової маршрутизації в театральній звукорежисурі
( А.Сорока)

Лінії затримки у звукопідсиленні
(В.Папченко)

В розвиток теми : Цифровий мастеринг та премастеринг
(сучасні технології мастерингу та премастерингу)
(Ю.Товстоган)

21.00 Переддень звукорежисера (вечірня програма): легка вечеря на березі озера

19 травня
День звукорежисера України


9.00 Сніданок
9.30 Акустика для звукорежисерів (А.Ананьєв)

Презентація від компанії «Реал мюзік»
DiGiCo + Sountracs + Waves = DiGiGrid. Подискутуємо?
(Володимир Головань, Дмитро Волков)

Мастер-клас «Робота звукорежисера пост-продакшн у системі DOLBY»
«Запис музики для кіно в системі DOLBY»
Володимир Літровник (Росія, останні роботи: звук для фільмів «Висоцький», «Острів», «Адмірал»)

12.20-13.20 резервна година
13.20-14.20 резервна година

14.20 Підбиття підсумків семінару
(Олег Ступка, Володимир Різник)

14.30 -14.50 Перерва (кава, бутерброди)

15.00 Від’їзд у м. Київ

15.30 Ознайомлення зі звуковим апаратним комплексом НСК«Олімпійський»(можливо)

16.30 Закінчення програми семінару.

***************
В програмі можливі деякі зміни та доповнення .

Правління Спілки звукорежисерів України.


По-русски:

Программа семинара для звукорежиссеров 17-19 мая 2013г.
(Пуща-Водица)


17 мая

8.30 Регистрация участников семинара
поселение, кофе

10.00 Вступительное слово
(Олег Ступка - президент СЗУ)

Акустика для звукорежиссеров
(А.Ананьев)

Презентация от компании «Реал мюзик»
«Обзор новинок студийного оборудования».
(Дмитрий Волков)

Презентация от компании «Реал мюзик»
«Презентация цифровых микшеров малого формата ... и бюджета»
(В. Головань)

Современные активные студийные мониторы. Правдивость звучания или маркетинг?
(В. Папченко, А. Сорока)

В развитие темы: MS подробно (пост-продакшн, сведение, мастеринг)
(Ю.Товстоган, А.Сорока)

14.00-14.50 Перерыв, поселение, обед

14.50 Фотосессия у озера - 2013

15.00 Презентация от компании «Юритмикс»:
- Цифровая микшерная консоль BEHRINGER X32 - демонстрация, Сергей Головин.
- Цифровые беспроводные системы SHURE ULXD - Владимир Бартыш.
- Цифровая микшерная консоль ROLAND M200 - демонстрация, Сергей Головин.
- Линейка студийных мониторов RCF AYRA - демонстрация, Сергей Головин.

Громкости ТВ-программ по рекомендациям EBU R128
(И.Барба, А.Ананьев)

Презентация от компании «Лайтек».

Презентация от компании «Реал мюзик»
3 дюйма на диафрагме. Презентация новой серии акустических систем Acoustic Performance от QSC.
(В. Головань)

Анализ конкурса фонограмм

Вечерние мероприятия
19.50 Дружеский ужин
21.00 Соревнования: 5-й кубок по настольному теннису среди звукорежиссеров Украины
21.00 Соревнования: 4-й кубок по бильярду среди звукорежиссеров Украины

18 мая
Канун дня звукорежиссера Украины


9.00 Завтрак

9.30 Акустика для звукорежиссеров
(А.Ананьев)

Презентация от компании «Кортми»
(Владимир Прокофьев)

Презентация от компании «Индиго»
Обзор профессиональных микрофонов и радио систем Sennheiser:
- Проводные сценические микрофоны Evolution
- Студийные и бродкастинговые микрофоны MKH серии
- Инсталляционные микрофоны
- Радио системы Evolution, 2000 серия, 9000 серия
(Е.Марков)

Презентация от компании «Индиго»
Профессиональные системы озвучивания больших и малых концертных площадок испанской фирмы DAS Audio
- Обзор систем, новиинки (Aero-40, Convert etc);
- Принципы управления и программирования
- Акустические расчеты и аурализация (использование специального программного обеспечения)
(Докладчик - приглашенный специалист из Испании от компании DAS Audio)

15.00 -16.00 Перерыв (обед)

Презентация от компании «Индиго»
Студийные микрофоны и мониторы Neumann - обзор продукции и новинки
(А.Жмурко)
Новая беспроводная акустическая система Sennheiser LSP 500 PRO

Особенности сведения фонограмм (на примере классической мультитрековой записи)
(О.Ступка, Ю.Товстоган)

Тест инструментальных микрофонов ритм-секции (двойка: бас & раб.барабан)
(В.Резник)

Презентация от компании «Реал мюзик»
Живая демонстрация вокального ряда микрофонов Beyerdynamic.
(Стас Соколовский)

Практическое использование многоканального звука в концертной практике.
Анализ и проблемы.
(В.Резник)

Проблемы пространственной маршрутизации в театральной звукорежиссуре
(А.Сорока)

Линии задержки в звукоусилении
(В.Папченко)
кстати
В развитие темы: Цифровой мастеринг и премастеринг
(Современные технологии мастеринга и премастеринга)
(Ю.Товстоган)

21.00 Канун дня звукорежиссера (вечерняя программа): легкий ужин на берегу озера

19 мая
День звукорежиссера Украины


9.00 Завтрак

9.30 Акустика для звукорежиссеров
(А.Ананьев)

Презентация от компании «Реал мюзик»
DiGiCo + Sountracs + Waves = DiGiGrid. Подискутируем?
(Владимир Головань, Дмитрий Волков)

Мастер-класс «Работа звукорежиссера пост-продакшн в системе DOLBY»
«Запись музыки для кино в системе DOLBY»
Владимир Литровник (Россия, последние работы: звук для фильмов «Высоцкий», «Остров», «Адмирал»)

12.20-13.20 резервный час
13.20-14.20 резервный час

14.20 Подведение итогов семинара
(Олег Ступка, Владимир Резник)

14.30 -14.50 Перерыв (кофе, бутерброды)

15.00 Отъезд в г.Киев

15.30 Ознакомление со звуковым аппаратным комплексом НСК «Олимпийский» (возможно)

16.30 Окончание программы семинара.

***************
В программе возможны некоторые изменения и дополнения.

Правление Союза звукорежиссеров Украины.
 
Запрошуємо до участі в
Шостому Всеукраїнському семінарі-практикумі для звукорежисерів,
що відбудеться 17-19 травня в м. Києві (Пуща-Водиця).
Програму семінару складено фахівцями Спілки звукорежисерів України з урахуванням побажань учасників попередніх подібних заходів, що відбулися у 2008 -2012 р.р.
Вартість участі у семінарі не збільшилася і складає:
(включає : проживання, харчування,навчання, культурна програма тощо)
Для членів Спілки звукорежисерів - 340грн.(+ членський внесок)
Для не членів спілки – 700грн.
Умови участі у семінарі без вартості проживання та харчування – обговорюються індивідуально.
З питань запису для участі у семінарі
звертатися до Шевка Георгія – тел. (066) 726 1560, (044) 227 1140.
Ел. адреса : gvvf@ukr.net

Асоціація ДВППЗСОМІ
Спілка звукорежисерів України


По-русски:

Приглашаем принять участие в
Шестом Всеукраинском семинаре-практикуме для звукорежиссеров,
который состоится 17-19 мая в Киеве (Пуща-Водица).
Программа семинара составлена ​​специалистами Союза звукорежиссеров Украины с учетом пожеланий участников предыдущих подобных мероприятий, состоявшихся в 2008 -2012 г.г.
Стоимость участия в семинаре не увеличилась и составляет:
(включает: проживание, питание, обучение, культурную программу и т.д.)
Для членов Союза звукорежиссеров - 340грн. (+ членский взнос)
Для нечленов союза - 700грн.
Условия участия в семинаре без стоимости проживания и питания - обсуждаются индивидуально.
По вопросам записи для участия в семинаре
обращаться к Шевко Георгию - тел. (066) 726 1560, (044) 227 1140.
Эл. адрес: gvvf@ukr.net

Ассоциация ДВППЗСОМИ
Союз звукорежиссеров Украины
 
Ребят, а я бы подъехал в какой-то день, на полдня, просто встретиться-пообщаться, посидеть там где-нибудь на природе, пива попить )) - так можно вообще? вы ж там будете устраивать какие-то пикники и т.д. )
 
хитрый ты ,Русланчик.......пиво отдельно-знания-отдельно.....))))
 
хитрый ты ,Русланчик.......пиво отдельно-знания-отдельно.....))))
:laugh1::drinks:
а почему не поприсутствовать целяком?
Да ну, три дня... ) Тем более, я ж тут рядом ) Мне до Пущи полчаса ) да и я ж не звукорежиссер-то ) Да и 700 грн платить... )))))) ...Мне семинар этот интересен прежде всего тем, что можно встретиться с парнями, пообщаться, - а лекции... обойдусь уж ) Мне РММ достаточно )

об этом - всем молчать!!!
Что, в прошлый раз хорошо оторвались? )))
 
особо отрыва нету ). всё "в рамках", хорошо, общаемся, делимся, интересно очень.
Руслан, современному аранжировщику тоже нужно знать тему, без этого сложно, ты сам варишься, читаешь, а посещая такие лекции начнёшь думать правильно, но нужно вникать ))))
 
Shwily, да я согласен ) всё правильно ) но 700 грн за это платить... это уже слишком ) а вот просто подъехать, увидеться со всеми - вот это было бы интересно. В какой-нибудь день и час, когда у вас там будет запланировано свободное время или пикник )) а я уже со своими продуктами соотв. )) Так можно так или нет? )))
 
Адреса місця проведення семінару :
м. Київ (р-н Пуща-Водиця), вул.Курортна, 6, НВЦ «УТОГ»


Міський транспорт:
Від метро «Академмістечко» - Автобус №30 (до зупинки «1 лінія»)
Маршрутка № 718 (до зупинки «санаторій Джерело»)
Від метро «Контрактова пл.» - Трамвай №12 (до зупинки «1 лінія»)
Від пл. Шевченка - Трамвай №12 (до зупинки «1 лінія»)
Від метро «Нивки» - Маршрутка №№ 719, 226 (до зупинки «санаторій Джерело»)
Від метро «Героїв Дніпра» - Маршрутка № 170 (до зупинки «санаторій Джерело»)
Від метро «Мінська» - Маршрутка № 170 (до зупинки «санаторій Джерело»)

Спец. автобус :
(планується для «людей з вокзалу») 17 травня 8-45 від метро «Академмістечко»


Тел. для довідок : 044-2271140, 044-2270012 .
******
 
Уточненная программа семинара:
VIP – НОВИНА!
Організатори семінару отримали підтвердження участі спеціального гостя –
провідного фахівця фірми Clair Brothers Audio Systems,Inc. - Steve McCale (USA)
P.S. Звукові системи Clair Brothers - топ-клас сучасних музичних технологій .
(В Україні використовувалися тільки в концертах Елтона Джона та Пола МакКартні на майдані Незалежності )

Ну і, нарешті, остаточна уточнена програма семінару:

Програма семінару для звукорежисерів 17-19 травня 2013р.
( Пуща-Водиця)


17 травня

8.30 Реєстрація учасників семінару
поселення, кава

10.00 Вступне слово
(Володимир Різник - голова СЗУ)

10.15 - 11.00 Акустика для звукорежисерів
(Анатолій Ананьєв)

11.00 Презентація від компанії «Реал мюзік»
«Огляд новинок студійного обладнання».
(Дмитро Волков)

11.55 - 12.10 мала перерва

12.10 Презентація від компанії «Реал мюзік»
«Презентація цифрових мікшерів малого формату… та бюджету»
(Володимир Головань)

13.10 - 13.30 Лінії затримки у звукопідсиленні
(Валерій Папченко)

13-35 – 14.00 В розвиток теми : MS детально (пост-продакшн, зведення, мастеринг)
(Юрій Товстоган, Анатолій Сорока)

14.00 - 14.50 Перерва, поселення, обід

14.50 Фотосесія біля озера-2013

15.00 Презентація від компанії «Юритмікс»:
- Цифрова мікшерна консоль BEHRINGER X32 – демонстрація, Сергій Головін.
- Цифрові безпровідні системи SHURE ULXD - Володимир Бартиш.
- Цифрова мікшерна консоль ROLAND M200 – демонстрація, Сергій Головін.
- Лінійка студійних моніторів RCF AYRA – демонстрація, Сергій Головін.

16.30 – 16.40 мала перерва

16.40 - 17.00 Рівні гучності ТВ-програм за рекомендаціями EBU R128
(Ігор Барба, Анатолій Ананьєв)

17.00 - 18.00 Презентація від компанії «Реал мюзік»
3 дюйми на діафрагмі. Презентація нової серії акустичних систем Acoustic Performance від QSC.
(Володимир Головань)

18.00 - 18.15 мала перерва

18.15 – 19.20 Аналіз конкурсу фонограм
(Юрій Товстоган)

Вечірні заходи
19.50 Дружня вечеря
21.00 Змагання : 6-й кубок з настільного тенісу серед звукорежисерів України
21.00 Змагання : 5-й кубок з більярду серед звукорежисерів України

18 травня
Переддень звукорежисера України


9.00 Сніданок

9.30 Акустика для звукорежисерів
(Анатолій Ананьєв)

11.00 Презентація від компанії «Кортмі»
Midas PRO1- маленький гігант великої сцени.
Кілька секретів гарного звуку – презентація обладнання Dynacord та Electro-Voice.
(Володимир Прокоф’єв)

12.50 - 13.00 мала перерва

13.00 Презентація від компанії «Індіго»
Огляд професійних мікрофонів та радіосистем Sennheiser:
- Проводні сценічні мікрофони Evolution
- Студійні та бродкастингові мікрофони MKH серії
- Інсталяційні мікрофони
- Радіосистеми Evolution, 2000 серія, 9000 серія
(Євген Марков)

14.00 Презентація від компанії «Індіго»
Професійні системи озвучення великих і малих концертних майданчиків іспанської фірми DAS Audio
- Огляд систем, новинки (Aero-40, Convert etc) ;
- Принципи управління та програмування
- Акустичні розрахунки і ауралізація ( використання спеціального програмного забезпечення)
(Доповідач - запрошений спеціаліст з Іспанії від компанії DAS Audio)

15.00 Перерва (обід)

16.00 Презентація від компанії «Індіго»
Студійні мікрофони і монітори Neumann - огляд продукції та новинки
(Андрій Жмурко)
Нова безпровідна акустична система Sennheiser LSP 500 PRO

17.00 - 17.30 Особливості зведення фонограм ( на прикладі класичного мультітрекового запису)
(Юрій Товстоган)

17.30 - 17.45 мала перерва

17.45 - 18.15 Презентація новинок власного виробництва від «MAG»
(Олександр Хасін)

18.15 - 19.15 Презентація від компанії «Реал мюзік»
Жива демонстрація вокального ряду мікрофонів Beyerdynamic.
(Стас Соколовський)

19.15 – 19.40 Практичне використання багатоканального звуку в концертній практиці.
Аналіз та проблеми.
(Володимир Різник)
Проблеми просторової маршрутизації в театральній звукорежисурі
(Анатолій Сорока)

19.40 - 19.50 мала перерва

19.50 – 20.15 Сучасні активні студійні монітори. Правдивість звучання чи маркетинг?
(Валерій Папченко, Анатолій Сорока)

20.15 – 20.35 В розвиток теми : Цифровий мастеринг та премастеринг
(сучасні технології мастерингу та премастерингу)
(Юрій Товстоган)

21.00 Переддень звукорежисера (вечірня програма): легка вечеря на березі озера

19 травня
День звукорежисера України


9.00 Сніданок

9.30 Акустика для звукорежисерів
(Анатолій Ананьєв)

11.00 Презентація від компанії «Реал мюзік»
DiGiCo + Sountracs + Waves = DiGiGrid. Подискутуємо?
(Володимир Головань, Дмитро Волков)

11.30 - 12.10 Мастер-клас «Робота звукорежисера пост-продакшн у системі DOLBY»
«Запис музики для кіно в системі DOLBY»
Володимир Літровник (Росія, останні роботи: звук для фільмів «Висоцький», «Острів», «Адмірал»)

12.10 - 12.20 мала перерва

13.20 - 14.20 компанія «Реал» презентує :
Майстер-клас від Steve McCale (Cтів МакКейл) – аудіоінженера та провідного фахівця з продукції Clair Brothers Audio Systems,Inc. (USA)

14.20 Підбиття підсумків семінару
(Володимир Різник)

14.30 - 14.50 Перерва (кава, бутерброди)

15.00 Від’їзд у м. Київ

15.30 Ознайомлення зі звуковим апаратним комплексом НСК«Олімпійський»(можливо)

16.30 Закінчення програми семінару.

***************

Извините, не перевел, работы много.
 
  • Like
Реакции: Magnusstudio и RockMeister
Уточненная информация по транспорту

Адреса місця проведення семінару :
м. Київ (р-н Пуща-Водиця), вул.Курортна, 6, НВЦ «УТОГ»


Міський транспорт:
Від метро «Академмістечко» - Автобус №30 (до зупинки «1 лінія»)
Маршрутка № 366,718 (до зупинки «сан. Джерело»)
Від метро «Контрактова пл.» - Трамвай №12 (до зупинки «1 лінія»)
Від пл. Шевченка - Трамвай №12 (до зупинки «1 лінія»)
Від метро «Нивки» - Маршрутка №№ 719, 226 (до зупинки «санаторій Джерело»)
Від метро «Героїв Дніпра» - Маршрутка № 170 (до зупинки «санаторій Джерело»)
Від метро «Мінська» - Маршрутка № 170 (до зупинки «санаторій Джерело»)

Спец. автобус :
(планується для «людей з вокзалу») 17 травня 8-45 від метро «Академмістечко»

тел. в автобусі: 063 637 58 29

Тел. для довідок : 044-2271140, 044-2270012 .
******
 
  • Like
Реакции: RockMeister

Сейчас просматривают