ЛЕПИЛА Музыкант, постоянно играющий с ошибками
ЛЕПИТЬ Делать что-то не очень качественно.
ЛЕПИТЬ ПО СОСЕДНИМ Играть музыку или петь, выпадая из тональности.
ЛОМ Музыкальное произведение с очень сильным драйвом.
ЛОПАТА Гитара.
ЛОПУХИ Головные телефоны (наушники).
ЛЯГУШКА Вокальный монитор.
МАМА Тип раз'ема.(бывает у Канонов,Джеков,Тюльпанов)
МАНДРАЖ Страх, волнение перед ответственным выступлением
МАСТЕР 1. Многоканальная запись музыкального произведения, готовая к тиражированию.
2. Человек давно обещающий дешево починить ваш сломанный
инструмент.
МАТЮГАЛЬНИК 1. Мегафон.
2. Просто громкоговоритель.
МЕТАЛЛ 1. Жанр музыки с максимальной энергетикой.
2. Специфическая компонента в тембре звука.
МЕТАЛЛИСТ Поклонник соответствующего музыкального жанра.
МЕТАЛЛЮГА Крутой металлист
МИДЕКС Тип акустического оформления среднечастотных
громкоговорителей.(см."Тесла")
МИКС 1. Окончательная стадия записи музыкального произведения в студии, когда из предварительно записанных партий отдельных инструментов наконец-таки создается что-то вразумительное.
2. Звукорежиссер.
МИКС МОДНЫЙ Сведение Диджеем винила на пульте.
МИКСЁР То же, что и МИКС (2), т.е. звукорежиссёр
МОЗГИ Электронный блок музыкального инструмента, содержащий тон-генераторы .
МОНИТОР Устройство, при помощи которого музыкант прослушивает звук, находясь на сцене.
МОЧИТЬ Играть с большой экспрессией.
МУЛЬТИТРЭК Многоканальный студийный магнитофон (англ. - "multytrack")
МУЛЬТИКОР см "Кишка"
НАВОРОТ Очень сложная музыкальная фраза или произведение.
НАКАЧКА Отечественный эквивалент общепризнанного термина "Драйв".
НАМОРДНИК Поролоновая ветрозащита для микрофона
НИЗЫ 1. Нижняя (басовая) часть спектра.
2. Регулятор тембра нижних частот.
ОБРАБОТКА Суммирующее название электронной аппаратуры разных видов, предназначенной для обработки звука.
ОТСТОЙ Характеристика музыкального произведения, почему-то кому-то
не понравившегося.
ПАЛКА То же, что и "лопата", т.е. - гитара
ПАПА Тип разьма-штырь(на джеках,канонах,тюльпанах)
ПАРБЛАЙЗЕР Тип осветительного оборудования.
ПЕСОК Специфический тембр звука электрогитары, возникающий при недостаточно грамотной работе с фузом, дисторшном или другим электронным эффектом.
ПИСАРЬ Студийный звукорежиссёр
ПИСТОЛЕТ Светотехническое устройство аналогичное пушке, но меньшего размера.
ПИЩАЛКА Высокочастотный громкоговоритель.
ПЛЮХА 1. Ошибка, неточность.
2. Пинок, шлепок.
ПОДЗВУЧКА Снятие микрофонами сигналов, издаваемых ударной установкой для последующего усиления.
ПОПСА Доходный жанр отечественной музыки
ПОПСОВИК Активный получатель дохода от этого жанра
ПОПСЯРА Придуманное завистниками с меньшими доходами название попсовика.
ПОРТАЛ Комплект акустических систем для озвучивания зрительного зала, устанавливаемый на краю сцены.
ПО СОСЕДНИМ Нарушение музыкальной тональности.
ПОФИГУ "по барабану"
ПРИБАМБАС 1. Прикольная вещь.
2. Примочка.
ПРИКИД Одежда рок-музыканта (или любого другого человека).
ПРИКОЛ Очень близко по смыслу к "феньке", но отличается большей оригинальностью.
ПРИМОЧКА 1. Приставка-эффект для электрогитары.
2. Дополнительное устройство.
3. Иногда - фенька.
ПРОДЮСЕР Добрый дядя, ищущий молодые таланты.
ПРОМО 1. Раскрутка группы.
2. Хит, предназначенный для раскрутки группы.
3. Заставка в программе музыкальной радиостанции
ПУКОЛКА маломощная акустика, особенно отвратительна в басовых комбах
ПУШКА Осветительный прибор - прожектор с мощной линзовой системой, обеспечивающий концентрированное освещение.
РАМПА 1. Ряд осветительных фонарей по краю сцены.
2. Тип сценического осветительного устройства, состоящий из нескольких фонарей и выполненный в виде единой конструкции.
РАСКРУТКА Продвижение группы к успеху в шоу-бизнесе
РАСЧЕСКА Клавишный электромузыкальный инструмент с ручкой-стиком, предназначенный для игры стоя (как на гитаре). Назван так за внешнее сходство с вышеозначенным предметом.
РЕКОРД ЛЕЙБЛ Компания выпускающая и продвигающая СД и кассеты. Выгодно
продаться Лейблу мечта любого здравомыслющего музыканта.
РЕМИКС Модная, в основном танцевальная версия известного хита.
РИТМУХА 1. Ритм-гитара.
2. Иногда так называют ритм-гитариста.
РИФФ Прием игры на гитаре
РОДИНА Марка музыкальных инструментов и акустики, долгое время производимых Люберецким заводом музыкального оборудования.
РЭК Тяжелый ящик на колесах с креплением для усилителей или без колес для обработок.
РЫБА Текстовая заготовка.
РУБИТЬ Играть хорошо и угарно.
САМОПАЛ Аппаратура самодельного (домашнего) изготовления.
СКАЧКИ Танцы (Устар.)
САУНД Звучание группы.
СЛЭП Технический прием игры на гитаре или басовке, при котором струна сильно оттягивается и, после отпускания, резко ударяется о гриф или деку инструмента, создавая при этом характерный агрессивный звук.
СОВОК 1. Музыка советских и российских композиторов
2. Лох, непродвинутый персонаж.
СОЛИСТ 1. Музыкант-вокалист.
2. Соло-гитарист.
СОЛЯК Солирующий проигрыш, призванный доказать умение гитариста играть на гитаре.
СОПЛИ 1. Плохой контакт в электрической цепи.
2. Видимые соединительные провода.
СТЕБ Незлобное издевательство над чем-либо или кем-либо.
СТУКАЧ То же, что и "дятел", т.е. музыкант-барабанщик.
СРУБИТЬ БАБЛА По быстрому заработать баксов.
СЭЙШН 1. Музыкальное сборище с пивом и всеобщим "бацаньем".
2. Рок-концерт
ТЕМБРУХА Темброблок на гитаре.
ТЕСЛА Марка звукового оборудования (ЧССР). Особенно прославились
"тесловские мидексы".
ТРЭШ Очень-очень крутой МЕТАЛЛ.
ТУСОВКА Ну что это такое - знают все, хотя строгого и точного определения никто дать не смог.
ТУФТА Нечто малоценное, ерунда.
ТУР-МЕНДЖЕР Человек, организующей группе концерты не в своей деревне,
а в соседней.
ТЮЛЬПАН Разъем, применяемый на СД и МД проигрывателях и Диджейских
пультах.
MCing / rapping:
rhymes, lines, words - означает текст, стихи, которые считывает MC
flow - "поток" слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка
freestyle - считка импровизированого текста придуманного на ходу
mic - микрофон
DJing / Turntablism:
set - диджейская "партия" состоящая из нескольких композиций.
wheels of steel, вертушки - виниловый проигрыватель
cutting - вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции
mixing - смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков
sample - сэмпл - кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной - как деталька конструктора
screw - замедление скорости проигрывания
scratch - "скрип" - очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии
Виды приветствий:
Wussup, W'sup, Wuzzup, Wassap, Whatsup и тд - все это произошло от "What's Up ?" - "как дела?"
Wurdup, Wdup, - то же только от Word Up
Всякие возгласы:
Yo!, Hey - эквивалент русского "Эй!"
Yeah, Hell Yeah - возгласы одобрения и офигения соответственно
check this out - "обрати внимание", "зацени"
Прощание:
peace, peace to you, peace 2 Ya, peace 4 Ya - самое распространенное - "мир тебе"
one love, one nation - типа "мы с тобой одной крови"
See Ya, - увидимся
keep it real - ну типа не делай херни
Respect - уважаю
Группы, комманды:
crew, squad, posse, clique, set, gang
Круто, клево, офигительно:
cool, bomb, bomb ass, dope, hot, cold, boo-yaa, crazy, phat, def, fresh, ill, tight, off tha hook
Чувак, кекс, чел, братан:
kid, dog, road dog, dawg, brother, bro, b, cat, man, homie, homeboy, money, dun, G, head, dude
Сестра, чувиха , девченка:
Sista, fly girl, honey, niggarette, chick
Чуваки, братья, пиплы:
pipl, peeps
Песня, трэк:
cut, track, record, song
Придурок, ублюдок, тварь:
motherf**ker, snitch, busta, bastard, punk, rat, sucka, mark, puto
Чушь, отстой:
weak, wack, shit, bullshit - чушь, отстой
sell out - продажность
Вражда:
Beef - вражда, проблемы
to dis - опустить, обругать - сокращенно от disrespect
Уважение, благодарность:
Respect - уважаю
Thnx, Thanx - спасибо (от thanks)
Props - дань уважения за что-либо ("props to Africa Bambaataa for his music")
Деньги:
cheese, bill, cash - деньги
dead presidents - деньги, название от того, что на американских купюрах изображены президенты, которые уже умерли.
cream, - тоже деньги [акроним от Cash Rules Everything Around Me (C.R.E.A.M.)]
dough, wealth - вообще материальные блага
ice - драгоценности
Прически:
afro - большая пышная прическа черных в 70-80ые годы
dreadlock, dreads, lock, nappy, plats - дреды растаманов
brayded billy, - прическа к примеру как у Xzibit
разное
24/7 - 24 часа, 7 дней неделю, то есть постоянно
ax - то же, что и ask (спрашивать)
-cha - то же что и "you" (i wanna ask cha - я хочу тебя спросить)
dome - купол в смысле голова
big willie - чувак на понтах, светящий сотовым, золотыми цепями
hype - шумих, раскрутка
mag - magazine - журнал
stilo - style - стиль
thang - thing; "this is your own thang" - "это твоя собственная дорога"
twisted - пьяный
Turtable - виниловый проигрыватель
Battle/scratch record - виниловая пластинка, предназначенная для запиливания.
Sample/beat record - соответственно пластинка с кусочками и петлями для миксования.
Loop - петля, музыкальный фрагмент, который может проигрываться по долям
TRANSFORMER, CHIRP, FLARE, ORBIT, CRAB, Baby Scratch, Scribble Scratch, TEAR, CHOP, The FORWARD - виды (приёмы) скретчинга.