ТЕРМИНОЛОГИЯ и с чем ее едят??

[konion]

В последнее время .. в связи с массовым походом людей в шоу-бизнес появляются интересные термины, которые придумывают люди, не зная, что существуют устоявшиеся названия (термины).

По такому случаю хотелось бы подисскутировать на эту тему и в итоге прийти к словарю терминов, который мы можем опубликовать на нашем форуме.


первые прения

- что такое bassline (баслайн) и с чем ее едят ? :blink:

- что такое питч и зачем существует слово glissando ? B)

 

[Юркi]

питч к глисанндо никакого отношения не имеет, слова заимствованные.
питч (pitch) - высота тона.
Глиссандо (итал. glissando от франц. glisser - скользить) - плавное скольжение от одного звука к другому

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(konion @ Jan 9 2007, 12:19 AM) [snapback]392444[/snapback]</div>

- что такое питч и зачем существует слово glissando ? B)
[/b]

glissando это музыкальный прием заключающийся в плавном (с точки зрения высоты) переходе от ноты к ноте. В идеале бывает у смычковых, безладовых струнных, тромбона. А у клавишных сводится к быстрой гамме по белым клавишам "одним пальцем".
pitch - термин технический: 1. (в редакторах) возможность сдвинуть по высоте ноту, фрагмент или целое произведение. Очень удобно для транспонирования в другую тональность. 2. (у инструментов) возможность плавно (или дискретно) изменять высоту звучания ноты. Может применяться для транспонирования или для glissando.

Резюмируя:
для хорошего glissando на клавишных применяется pitch.

 

[kinbot]

<div class='quotetop'>Цитата(Amber @ Jan 9 2007, 09:18 AM) [snapback]392554[/snapback]</div>

glissando это музыкальный прием заключающийся в плавном (с точки зрения высоты) переходе от ноты к ноте.[/b]

Это портаменто.

<div class='quotetop'>Цитата</div>

А у клавишных сводится к быстрой гамме по белым клавишам "одним пальцем".[/b]

А вот это глиссандо.

<div class='quotetop'>Цитата</div>

pitch - термин технический: 1. (в редакторах) возможность сдвинуть по высоте ноту, фрагмент или целое произведение. Очень удобно для транспонирования в другую тональность. 2. (у инструментов) возможность плавно (или дискретно) изменять высоту звучания ноты. Может применяться для транспонирования или для glissando.[/b]

Нет. Питч -- это никакая не возможность. Питч (pitch) -- это собственно и есть высота звука. Частота же употребления этого "термина" обратно пропорционально профессионализму употребляющего.

То, что выше была предпринята попытка описать, это 1) транспозиция 2) вообще не понял, что такое .

Резюмируя:
<div class='quotetop'>Цитата</div>

для хорошего glissando на клавишных применяется pitch.[/b]

Для хорошего глиссандо на клавишных применяются все же чаще пальцы.

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 10:20 AM) [snapback]392578[/snapback]</div>

Это портаменто.
А вот это глиссандо.
[/b]

http://en.wikipedia.org/wiki/Glissando
Вот здесь описано то, о чем я говорил.
Различается "True glissandi" для смычковых, духовых и "Simulated glissandi" для арф, клавишных.

Portamento какой-то нечёткий термин, особенно в контексте сравнения с glissando. С одной стороны он означает True glissandi, но с другой, для клавишных он означает "non legato", что вносит путаницу.

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 10:20 AM) [snapback]392578[/snapback]</div>

Нет. Питч -- это никакая не возможность. Питч (pitch) -- это собственно и есть высота звука.
[/b]

Согласен.

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 10:20 AM) [snapback]392578[/snapback]</div>

То, что выше была предпринята попытка описать, это 1) транспозиция 2) вообще не понял, что такое .
[/b]

1. pitch shifting в редакторах (например midi).
2. pitch shifter (или pitch wheel). на синтезаторах слева бывает - в виде диска с насечкой и углублением, вариант - рычаг у электро-гитары.

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 10:20 AM) [snapback]392578[/snapback]</div>

Для хорошего глиссандо на клавишных применяются все же чаще пальцы.
[/b]

То что выше названо "True glissandi", пальцами сделать не получится, а вот pitch wheel'ом на синтезаторе или midi-клавиатуре - получится.

 

[kinbot]

Да не pitch shifter'ом, а pitch wheel'ом!!!

А портаменто да, часто мутный термин Глиссандо обычно называют длинное портаменто Глиссандо -- скорее сонористический прием, тогда как портаменто это скорее штрих такой.

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 01:14 PM) [snapback]392664[/snapback]</div>

Да не pitch shifter'ом, а pitch wheel'ом!!!
[/b]

Исправил!

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 01:14 PM) [snapback]392664[/snapback]</div>

Глиссандо обычно называют длинное портаменто
[/b]

Пример двусмысленного предложения (с лингвистической точки зрения).
Глиссандо называют длинным портаментом? Или длинное портаменто - глиссандом?

http://en.wikipedia.org/wiki/Portamento
Вот тут о начале Rhapsody in Blue Гершвина говорят: 2-х октавное portamento.
Весьма длинное на мой взгляд...
Или "длинное" имелось в виду не по частоте, а по времени?

Кстати в той же статье говорят что-то о glissando, как буд-то объясняя разницу, но я не смог понять.

 

[Катерина]

Мнение, тыкскзать, исполнителя-профессионала:
Глиссандо на клавишных (арфе): провести по белым или по черным клавишам (всем струнам подряд) пятерней (ногтями, подушечками, пальцами).
Глиссандо у струнников: на одном смычке, не акцентируя нот, проехать пальцем по струне, изменяя высоту тона.
Глиссандо у духовиков: на одном клапане сменить высоту ноты, "подтяжкой" это еще называют.

У ударников не знаю, как глиссандо делается. Кроме ксилофона, разумеется.


А питч это вообще, кажется, сугубо компьютерный термин.

Да, кстати, у Гершвина в начале Голубой рапсодии -- обычное медленное глиссандо.

 

[konion]

еще подкину

- loop, риф, петля

по поводу баслайн ))

диалог в интернете:


<div class='quotetop'>Цитата</div>

no_name (02:27 PM) :
привет
про битпро
вы библиотеки продаёте?

Stan F (03:28 PM) :
продаем
а что вас интересует

no_name (03:32 PM) :
если детально
в перыую очередь нужны баслайны
лупы не нужны

Stan F (03:33 PM) :
что вы подразумеваете под баслайнами?
басовые партии?

no_name (03:35 PM) :
баслайны да бас
как партии так и гаммы

[/b]

 

[kinbot]

Опять про портаменто и глиссандо

<div class='quotetop'>Цитата</div>

A glissando is a similar effect to portamento which moves in discrete steps; for example, dragging a finger over the keys of the piano.[/b]

То есть, говорят, что глиссандо -- то же портаменто, только дискретное Типа как на арфе и фоно -- по струнам/клавишам, без плавного перехода от ноты к ноте. На самом деле это не совсем верно, т. к. например на тромбоне это называется именно глиссандо. Короче, муть полная . Ну на то и тема о терминологии

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(Катерина @ Jan 9 2007, 02:19 PM) [snapback]392699[/snapback]</div>

Мнение, тыкскзать, исполнителя-профессионала:
[/b]

Можно уточнить, исполнителя на чем?
<div class='quotetop'>Цитата(Катерина @ Jan 9 2007, 02:19 PM) [snapback]392699[/snapback]</div>

Глиссандо у духовиков: на одном клапане сменить высоту ноты, "подтяжкой" это еще называют.
[/b]

Не очень ясно, что значит на одном клапане?
"подтяжка" - скорее у гитаристов, когда сдвигая палец вместе со струной параллельно грифу, можно повысить звучание струны на тон-два.
А у духовиков (деревянных) глиссандо можно сделать, изменяя аппликатурную позицию, плавно открывая (или закрывая) клапаны один за другим. Например на блок флейте я сам успешно делал глиссандо до-ля вверх. На интервал больше октавы, когда надо "передуть" - не пробовал, но думаю в том же духе.

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(konion @ Jan 9 2007, 02:31 PM) [snapback]392706[/snapback]</div>

еще подкину
- loop, риф, петля
[/b]

loop - отрывок (чаще всего партия ударных, но можно и бас, гармонию добавить, главное что без соло), который можно воспроизводить многократно, "петлей", и при этом должно хорошо звучать
Это строго имхо, никогда не встречал описание этого термина, написал как я его понимаю.

риф, встречал в виде: гитарный риф из композиции "Smoke on the water". Исходя из этого, идея вобщем ясна.
Но если риф бывает на ударных, а луп на гитаре, то отличить не смогу.

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(Катерина @ Jan 9 2007, 02:19 PM) [snapback]392699[/snapback]</div>

А питч это вообще, кажется, сугубо компьютерный термин.

[/b]

Никакой он не компьютерный. Pitch это английский музыкальный термин. Означает высоту тона. Или же основную частоту звука.

raise (lower) the pitch - повышать (понижать) высоту

to go off pitch - сфальшивить

to give the band the pitch - задать ансамблю тонику

at a constant pitch - монотонно

absolute pitch - абсолютный слух

Короче pitch это общий термин. А глиссандо, портаменто и вибрато это приемы игры/звукоизвлечения которые высоту тона, т.е. питч изменяют.

Ну и еще питч это ручка на миди-клаве, которая этой высотой и управляет. И ручки на синтезаторе, которые задают высоту получаемого звука.

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(Amber @ Jan 9 2007, 03:01 PM) [snapback]392724[/snapback]</div>

риф, встречал в виде: гитарный риф из композиции "Smoke on the water". Исходя из этого, идея вобщем ясна.
[/b]

Рифф это повторяющийся ритмический/мелодический/аккордовый рисунок. Самый близкий книжный термин - "остинато".

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(konion @ Jan 9 2007, 12:19 AM) [snapback]392444[/snapback]</div>

- что такое bassline (баслайн) и с чем ее едят ? :blink:

[/b]

Это тоже привет из английского в русский музыкальный новояз.

По-русски "партия баса" или "басовый рисунок". Т.е. мелодическая и ритмическая партия, которую играет бас.

А вот что подразумевают под "бассовой линией" подростки, которые вчера открыли для себя чарующий мир компьютерного музыкального творчества, это надо спрашивать в каждом конткретном случае. Путь их в мир музыки тернист, все что угодно под этим термином может скрываться

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(supersonic @ Jan 9 2007, 10:12 PM) [snapback]392968[/snapback]</div>

Рифф это повторяющийся ритмический/мелодический/аккордовый рисунок. Самый близкий книжный термин - "остинато".
[/b]

Значит луп и рифф синонимы?

 

[olegsound]

<div class='quotetop'>Цитата</div>

loop, риф, петля[/b]

Вот мой вариант
Риф - ритмическая фигура (фактура, патерн).
Loop (она же петля) - часть трека любого инструмента определённой длинны, подготовленная для зацыкленного воспроизведения в определённом темпе.

Это не синонимы. Не нужно говорить гитаристу - "играй луп", или говорить "я тут из рифов барабаны накинул".

 

[AlexFgrez]

А вот такие термины как Bridge, PreChorus, в контексте музыкальной формы.
Что обозначают?
Какой аналог в русской терминологии имеют?

 

[Elle]

<div class='quotetop'>Цитата(supersonic @ Jan 10 2007, 12:54 AM) [snapback]392961[/snapback]</div>

Ну и еще питч это ручка на миди-клаве, которая этой высотой и управляет.
[/b]

Эта ручка называется не питч, а Pitch Bender, ну или в частном случае - Pitch Wheel (wheel - колесо)



про рифы и петли - любой луп можно в общем-то не только банально зациклить, но и добавить какие-то вариации - в этой ситуации он мало чем отличается по смыслу от фактуры, паттерна, ну или т.е. риффа. Другое дело, что термин рифф применяется именно для базовых в композиции, цепляющих и запоминающихся, мелодических партий (таково происхождение слова - подробности в википедии на английском http://en.wikipedia.org/wiki/Riff). Кстати, в той же википедии рифф определяется как остинато, как тут уже заметили ранее. Один из примеров - знаменитая зацикленная последовательность аккордов в Smoke On The Water.

В общем рифф обычно не просто какой-то зацикленный кусок для наполнения аранжика, а нечто базовое и запоминающееся - фундамент своего рода композиции.



<div class='quotetop'>Цитата(AlexFgrez @ Jan 10 2007, 12:00 PM) [snapback]393117[/snapback]</div>

А вот такие термины как Bridge, PreChorus, в контексте музыкальной формы.
Что обозначают?
Какой аналог в русской терминологии имеют?
[/b]

о PreChorus не слышала, русских аналогов тож не знаю, но Bridge в контексте композиции связывает куплет и припев (может в общем-то и отсутствовать). Bridge на английском означает мост - т.е. он связывает 2 берега, куплет и припев. PreChorus судя по названию - то, что Перед припевом, возможно синоним Бриджа))

Ещё о бридже тока что нашла: оказывается то что я написала выше - это далеко не самое классическое значение этого термина. Более того, то что написано выше о бридже - часто как раз и именуется PreChorus, т.е. куплет может связываться с припевом через так называемый прехорус/бридж. Однако бридж в целом чаще определыяется как подготовительное звено между припевом и куплетом. Или, что ещё корректнее - перед возвратом к основной части композиции. Т.е. бридж это такой контрастный переход от чего-то к базовой части композиции (от куплета к припеву, например).

На английском тут: http://en.wikipedia.org/wiki/Bridge_%28music%29

 

[Amber]

Вот еще парочка терминов: лид (lead?), пад (pad).

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(Amber @ Jan 10 2007, 07:40 AM) [snapback]393088[/snapback]</div>

Значит луп и рифф синонимы?
[/b]

Не совсем. Обозначают они похожие вещи, но эти понятия из разных областей.

Рифф это повторяющаяся музыкальна фраза. В классике остинато, в джазе, поп, роке - рифф. Рифф играют музыканты или инструмент, его можно записать нотами. Это музыкальная партия, ее можно передать другому инструменту, скажем вместо гитары рифф может сыграть саксофон.

Луп же это не музыкальный термин, а из области звукозаписи. Луп это просто записанный и пущенный по кругу кусок музыки, речи, шума. Луп может содержать рифф - музыкальную фразу, а может и шумовой эффект или речевой сэпмл, да хоть лай собаки. Тогда его нельзя записать нотами или сыграть другим инструментом.

<div class='quotetop'>Цитата(AlexFgrez @ Jan 10 2007, 09:00 AM) [snapback]393117[/snapback]</div>

А вот такие термины как Bridge, PreChorus, в контексте музыкальной формы.
Что обозначают?
Какой аналог в русской терминологии имеют?
[/b]

"Проигрыш", "подзапевок", "колено", "переход", "выход" и т.п.

А так, Эля все правильно рассказала. Добавлю от себя.

PreChorus это переход от куплета к припеву, выход на припев.

Бридж - любой проигрыш, связка, отступление от темы.

<div class='quotetop'>Цитата(Amber @ Jan 10 2007, 10:27 AM) [snapback]393151[/snapback]</div>

Вот еще парочка терминов: лид (lead?), пад (pad).
[/b]

Лид - солирующая тема или инструмент (to lead - вести, лидировать).

Пад - "подушка", "подклад" - музыкальная партия, протяжный звук, который тянется пока не сменится аккорд. Пад выполняет как правило чисто гармоническую функцию, без ритмической. Еще так называют класс тембров подходящих на эту роль, органы, струнные легато и подобные синтюковые тембры.

Но подклад - это лабухский термин, а вот есть ли что понаучнее?

 

[Катерина]

Amber, фортепиано.
supersonic, спасибо, буду знать.

 

[mackuser]

<div class='quotetop'>Цитата(kinbot @ Jan 9 2007, 05:40 PM) [snapback]392709[/snapback]</div>

Опять про портаменто и глиссандо
То есть, говорят, что глиссандо -- то же портаменто, только дискретное Типа как на арфе и фоно -- по струнам/клавишам, без плавного перехода от ноты к ноте. На самом деле это не совсем верно, т. к. например на тромбоне это называется именно глиссандо. Короче, муть полная . Ну на то и тема о терминологии
[/b]

Ничего мутного. Глиссанд - это движение по диатоническому или хроматическому звукоряду, а портаменто просто переход от одного звука к другому. У одних сменой скольжения, у другиз замедлением... Говоря о пианине: пальцем по белым - глиссандо, а ключом по деке - портаменто. На синтезаторе ключзаменит колесо ПЛАВНОГО изменения высоты тона. Глиссанд огромное количество - они бывают короткие, длинные, белые, зеленые , а портаменто - просто прием. Т.е. в данном случае на лицо попытка сравнить зеленое с твердым. Потому и путаница.

Кстати, не нужно спрашивать тех, кто сам вынужден переспрашивать. Спрашивайте тех, кто точно знает.

 

[mackuser]

<div class='quotetop'>Цитата(AlexFgrez @ Jan 10 2007, 12:00 PM) [snapback]393117[/snapback]</div>

А вот такие термины как Bridge, PreChorus, в контексте музыкальной формы.
Что обозначают?
Какой аналог в русской терминологии имеют?
[/b]

Чума просто. Чего гадалки-то устроили??? :blink:
Бридж - это просто СРЕДНЯЯ контрастная часть. Т.е. если взять песенную форму АВАВВ, то средняя часть (С) будет соответственно АВАВСВ.

Прекорэс - очень условное обозначение вводной части в припев (неотъемлемой, зависимой от припева). Синоним: переход к припеву.

Послушать и то, и другое - у Дитера Болена. Например 1985 год, первый альбом модерн токинг, песня "ночь твоя, ночь моя". У него практически все песни такие. Куплет, пре-припев, припев, куплет, пре-припев, припев, мост, припев. Бывало, что там где придумать мост не удалось, ставили пре-припев. Это не одно и то же, но и пятка может быть иногда пробкой .

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(mackuser @ Jan 10 2007, 10:19 PM) [snapback]393516[/snapback]</div>

Ничего мутного. Глиссанд - это движение по диатоническому или хроматическому звукоряду, а портаменто просто переход от одного звука к другому.
[/b]

Ну в этом и есть муть!
Движение, переход. Для того чтобы сделать переход, нужно двигаться, а если двигаешься, то делаешь переход. Масло масляное.
<div class='quotetop'>Цитата</div>

а ключом по деке
[/b]

Что это значит? Каким ключом? Настроечным? От квартиры?... Или может скрипичным?
Что сделать ключом по деке? Ударить что-ли?
<div class='quotetop'>Цитата</div>

На синтезаторе ключзаменит колесо ПЛАВНОГО изменения высоты тона.
[/b]

Ну с клавишными еще ладно.
А чем отличается глиссандо от портаменто у скрипок?
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Глиссанд огромное количество - они бывают короткие, длинные, белые, зеленые , а портаменто - просто прием. Т.е. в данном случае на лицо попытка сравнить зеленое с твердым. Потому и путаница.
[/b]

Однако вопрос возник, на одном музыкальном англоязычном сайте я даже наткнулся на этот вопрос в FAQ. Но ответ был такой же мутный, как везде...
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Кстати, не нужно спрашивать тех, кто сам вынужден переспрашивать. Спрашивайте тех, кто точно знает.
[/b]

Ну форум такая штука. Здесь иногда находятся те, кто знают. Остальные задают вопрос и терпеливо ждут.

Из вашего ответа, я понял только то, что глиссанд бывает много, а портаменто приём. И еще, что на синтезаторе глиссандо - по белым клавишам, а портаменто - колесом.

Заглянул в "Краткий музыкальный словарь" (Булучевский, Фомин, "Музыка" 1998):
"Глиссандо - прием игры на музыкальных инструментах, дающий красочный "скользящий" переход от звука к звуку. Глиссандо достигается легким и быстрым скольжением пальца по клавишам фортепиано, струнам арфы, скрипки (и других смычковых инструментов). Глиссандо возможно и на тромбоне; здесь оно получается при мягком движении кулисы. В нотной записи глиссандо обозначается волнистой линией между крайними звуками пассажа."

Значит глиссандо тоже прием. И получается, что сравнивать все ж таки можно!?
Портаменто в этом словаре к сожалению нет...

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(mackuser @ Jan 10 2007, 10:19 PM) [snapback]393516[/snapback]</div>

Ничего мутного. Глиссанд - это движение по диатоническому или хроматическому звукоряду, а портаменто просто переход от одного звука к другому. У одних сменой скольжения, у другиз замедлением... Говоря о пианине: пальцем по белым - глиссандо, а ключом по деке - портаменто. На синтезаторе ключзаменит колесо ПЛАВНОГО изменения высоты тона. Глиссанд огромное количество - они бывают короткие, длинные, белые, зеленые , а портаменто - просто прием. Т.е. в данном случае на лицо попытка сравнить зеленое с твердым. Потому и путаница.
[/b]

Все зависит от инструмента.

На безладовых струнных (скрипки, виолочлены) глиссандо называют скольжение пальцем вдоль струны. При этом переход от одного тона к другому по высоте плавный. По-английски это называется true glissando.

На инструментах, где такое невозможно (фоно, арфа) чтобы изобразить нечто похожее, просто быстро берут поселедовательность нот. Это simulated glissando.

Или скажем на гитаре (ладовый инструмент) глиссандо - это скольжение пальцем вдоль струны. При этом повышение высоты дискретное, по хроматической гамме. На басу тоже самое. А вот на безладовом басу термин тот же, но никакой хроматики нет, повышение тона плавное - ладов-то на нем нет.

Так что на одних инструментах глиссандо и портаменто это одно и тоже, на других - нет.

Поэтому распространять фортепианный прием на все инструменты - неправильно. То, что называют глиссандо на пианине это как раз суррогат настоящего глиссандо.

 

[Amber]

<div class='quotetop'>Цитата(supersonic @ Jan 10 2007, 10:48 PM) [snapback]393527[/snapback]</div>

На безладовых струнных (скрипки, виолочлены) глиссандо называют скольжение пальцем вдоль струны. При этом переход от одного тона к другому по высоте плавный. По-английски это называется true glissando.
На инструментах, где такое невозможно (фоно, афра) чтобы изобразить нечто похожее, просто быстро берут поселедовательность нот. Это simulated glissando.
[/b]

Вообще-то я на первой странице в 5-ом посте написал примерно тоже самое.
<div class='quotetop'>Цитата</div>

Так что на одних инструментах глиссандо и портаменто это одно и тоже, на других - нет.
Поэтому распространять фортепианный прием на все инструменты - неправильно. То, что называют глиссандо на пианине этот как раз суурогат настоящего глиссандо.
[/b]

Про глиссандо Вы написали подробно, а о портаменто - ни слова.
В итоге последующее сравнение непонятно.
Дайте пожалуйста определение портаменто, желательно с указанием чем именно оно отличается от глиссандо и на каких инструментах, и на каких инструментах они одинаковы.

 

[supersonic]

<div class='quotetop'>Цитата(Amber @ Jan 10 2007, 10:57 PM) [snapback]393532[/snapback]</div>

Про глиссандо Вы написали подробно, а о портаменто - ни слова.
В итоге последующее сравнение непонятно.
Дайте пожалуйста определение портаменто, желательно с указанием чем именно оно отличается от глиссандо и на каких инструментах, и на каких инструментах они одинаковы.
[/b]

Глиссандо бывает плавное (скрипка) и дискретное (фоно). Портаменто только плавное. Плавное глиссандо=портаменто.

Просто с глиссандо путаница, поскольку этим словам обозначают и то и то. А портаменто - только плавный переход и нечего другого.

А как называют прием повышения тона на конкретном иснструменте - это чисто историческая традиция.

Скажем тромбон позволяет делать портаменто. Но можно назвать это и глиссандо - никакого криминала. Короче, говори "подъезд" - не ошибешься

 

[mackuser]

--Движение, переход. Для того чтобы сделать переход, нужно двигаться, а если двигаешься, то делаешь переход. Масло масляное.--
Ок. Будем лечить пациента

--Что это значит? Каким ключом? Настроечным? От квартиры?... Или может скрипичным?
Что сделать ключом по деке? Ударить что-ли?--
Настроечным конечно. Покрутить. Колесом проще - оно всегда возвращается в исходное положение.

--Ну с клавишными еще ладно.
А чем отличается глиссандо от портаменто у скрипок?--
В пределах полутона ничем. Только техникой (Такое глиссандо называется - лифт. Сделать такое на скрипке: замедлить движение смычка - портаменто, пальцем съехать - глиссандо. Пальцем получится дискретнее. На трубе по аналогии воздух/клапан. ). В остальных случаях тем же, чем ледяная горка от лестницы. Можно кататься на ледянках и по лестницам, но приятнее в этом случае взять какую-нибудь дверь и съехать на ней - ступеньки будут не так сильно бить в зад.


-- Однако вопрос возник, на одном музыкальном англоязычном сайте я даже наткнулся на этот вопрос в FAQ. Но ответ был такой же мутный, как везде... --
Им вообще сложно с их английским. У них одно слово несет сотню значений. На итальянских форумах такое не могло возникнуть. На русских не должно бы, но видимо, и палка стреляет иногда <_< Слово "дискретный" весьма точно передает смысл разницы. Англичанину респект за находчивость. B)



--Ну форум такая штука. Здесь иногда находятся те, кто знают. Остальные задают вопрос и терпеливо ждут.--
Не к вам претензия конечно. Не претензия даже. Спросили - хорошо! Значит, вам это надо. Непонятно зачем надо отвечать на то, чего не знаешь :huh:


--Заглянул в "Краткий музыкальный словарь" (Булучевский, Фомин, "Музыка" 1998):
"Глиссандо - прием игры на музыкальных инструментах, дающий красочный "скользящий" переход от звука к звуку. Глиссандо достигается легким и быстрым скольжением пальца по клавишам фортепиано, струнам арфы, скрипки (и других смычковых инструментов). Глиссандо возможно и на тромбоне; здесь оно получается при мягком движении кулисы. В нотной записи глиссандо обозначается волнистой линией между крайними звуками пассажа."--
Плохая книжка. Не все, что напечатано стоит так серьезно воспринимать. Выбросите эту книжку.

--Значит глиссандо тоже прием. И получается, что сравнивать все ж таки можно!?
Портаменто в этом словаре к сожалению нет...--

Опять же. Хорошо, пусть это будет прием в игре. Поскольку глиссанд много - педальные, длинные, короткие, бенды, дойки, глиссы, флипы и даже тейлгейты - все они разные.

Если совсем по итальянски, то глиссандо - это движение по лестнице (на ледянках, деревянных санках или входных дверях), а портаменто - это переход от звука к звуку по системе бурратино, т.е. добавление "певучести" в исполнение.


<div class='quotetop'>Цитата(supersonic @ Jan 11 2007, 02:08 AM) [snapback]393536[/snapback]</div>

Короче, говори "подъезд" - не ошибешься
[/b]

Этточно!

А знаете что такое попевка? Исконно русская <strike>штуковина</strike> вещица, между прочим!

 

[kinbot]

про lead и pad:

lead -- ведущий, то бишь сольная партия, сольный патч
pad -- подклад, аналога в официальной терминологии что-то не подберу, помогайте