вытяжку нужно делать как выше писали, гофрой
ну не совсем...
чтобы обычный гофровоздуховод как-то ощутимо гасил шум вентилятора, длина магистрали должна быть большой - не менее 8..10м для достаточного затухания, изгибы, плюс сам мотор-вентилятор на выносе в соседнее пом-е (к тому же, через гофру в кабину будет проникать шум помещения).
Для шумогашения нужно применять шумоизолированный воздуховод (sonodec, sonoafs, и подобные), длина порядка 1.5- 2м хотя бы, и желательно сделать один или два изгиба при монтаже (ближе к вентилятору, и где нибудь посередине магистрали), в результате чего создадим преломления, и внутреннее поглощение шума в канале от мотора увеличится (хотя и немного потеряется по скорости воздушного потока). С такой вентиляцией можно будет записываться, слышна не будет.
Существуют также вентиляционные шумоглушители, они компактней по длине, но сильно больше в диаметре, и дороже…