Что непонятного в условиях ТЗ в котором стоит условие работать с уже имеющимся материалом и нет пункта "запишите партию еще раз"
зря вы тут в таком тоне выступаете
советы который вам дают - совершенно адекватные, честно объяснить клиенту, что партия записана неудачно и лучше её переиграть, чем пытаться сваять из дерьма ириску - совершенно профессиональное решение в данном случае