В таких случаях я просто отправляю дорожку на стерео шину.
В принципе у меня изначально логика роутинга так построена - все моно источники - на моно дорожках, но сгруппированы на стерео шины, и в 99% случаев никаких проблем с этим не возникает.
Но вот есть этот 1%, когда меня просто бесит, что я не могу переключить дорожку из моно в стерео. Похоже, что это действительно на очень глубоком уровне в движке, иначе я не вижу причины столько лет игнорировать такую простую функцию.
а когда сенды уже прописаны то не поможет стерео шина. у тебя эффекты пойдут до обработки на группе