Много кого знаю кому нужен перевод. И много кто ждет его давно...Но самое главное что давно живем в другом государстве с буржуа- экономическом пространстве с соответствующими законами о торговли. Которые, очень строгие во всех странах. И нарушать их просто не выгодно. Не говоря о том что это наносит репутации урон данной компании и магазинам продавцам. А торговля все равно идет, как бут-то все еще живем при камуняках и все торгуется из под прилавка с нарушением всех законов действующих в Российской федерации.Возможно. Немцы народ экономный
Только Представитель в России пока не сознаётся о конкретных сроках официального опубликования перевода. Наверное готовиться большая презентация и фуршет
Хотя возникает другой вопрос: Как при таких сроках торговли в России продуктами RME, до сих пор удавалось торговать в противоречии с Российским Законодательством?
Отсутствие мануала на русском - повод для приостановки продаж!
MasterWind!Только Представитель в России пока не сознаётся о конкретных сроках официального опубликования перевода. Наверное готовиться большая презентация и фуршет
Все док-ты, сертификаты, инструкция для пользователей на русском языке, удовлетворяющие требованиям Закона о правах потребителя, и необходимые для осуществления ввоза и продаж данного продукта на территории РФ, имеются в полном объеме.Хотя возникает другой вопрос: Как при таких сроках торговли в России продуктами RME, до сих пор удавалось торговать в противоречии с Российским Законодательством?
Нет, не повод.Отсутствие мануала на русском - повод для приостановки продаж!
Aга, а все остальные фирмы, со своими побуквенными переводами оборудования предназначенного для профессионального использования, просто лохиПодробный побуквенный мануал дистрибютор в данном случае переводить не обязан, поскольку это не потребительский товар, а оборудование, предназначенное для профессионального использования.
Смотрите, доостанавливаетесь С таким (практически хамским) отношением к потребителю, далеко не уедете! Если вы дилер, конешно, а не диверсантНо если вы так настаиваете, лично вам продажи можем приостановить. Это как раз вполне себе повод, ибо желание клиента, как известно - закон.
Я повторяю, НЕОБХОДИМАЯ инструкция на русском есть.Aга, а все остальные фирмы, со своими побуквенными переводами оборудования предназначенного для профессионального использования, просто лохи
Вы, может быть, не совсем понимаете, в чем, собственно, состоят функции дистрибютора.Смотрите, доостанавливаетесь С таким (практически хамским) отношением к потребителю, далеко не уедете! Если вы дилер, конешно, а не диверсант
Я купил за 1500 баксов, в семь нот, Евгений мне ее продавал Не думаю, что это очень низкая цена за товар такого уровня Даже с чипом от Тексас (выписал из штатов, этож надо) не определяется карточка автоматом, все через раз Провода менял, вроде работает, через некоторое время, та же байда Готов возвратить за ту же очень низкую цену))))))))))))))))))))))))))))В прошлом году, например, по RME была объявлена акция. Исключительно по инициативе дистрибютора, а не за счет производителя. Чтобы конкретно вы, Osman, смогли купить свой FF800 по очень низкой цене.
Я прекрасно знаю, что за полторы, и что купили вы его в 8нот.Я купил за 1500 баксов, в семь нот, Евгений мне ее продавал
Не думаю, что это очень низкая цена за товар такого уровня
Правильно настраивайте вашу систему.Даже с чипом от Тексас (выписал из штатов, этож надо) не определяется карточка автоматом, все через раз Провода менял, вроде работает, через некоторое время, та же байда
Знаете, я тоже готова возвратить свою полуторагодовалую машину за ту же цену, что и купила. Хоть она и прекрасно ездит.Готов возвратить за ту же очень низкую цену))))))))))))))))))))))))))))
Я про это и не говорил Я про то, что 1500 за него, не мало Имхо конечно, неблагодарноеДешевле он не стоил нигде, ни в одной стране.
Так и естьОбычно, он либо работает, либо нет - как танк.
Да Бог с ней, я ее как пред буду пользовать Мне бы без файра что-нибудь, шоб воткнуть в комп, и забытьЕсли последнее - прибор к нам, перпрограммируем коды FPGA (для этого нужны бинарные файлы прошивок и заводской Xilinx-овский программатор, которые у нас имеются). Разумеется, бесплатно.
да кстатикстатикстатикстатикстатикстати?А что слышно с инструкций на русском для Fireface? Книжечка-то не шибко толстая, чтобы переводить ее год?
Это вы здесь нашли http://forum.rmmedia.ru/showpost.php?p=1047750&postcount=30 ,вот что удалось найти по rme 800
там не полный по-моему мануал, зато на русском
вот ссылка http://www.sendspace.com/file/9z5l3c
А Вы кого имели ввиду под словом товарисч? )Че то пропал товарисч с переводом, наверное узнал все тайны КАРТЫ и решил что пусть тайной все и останется:smile:
Так началась же уже раздача ?! Мне уже прислали полный перевод на ufx, значит и на UCX тоже готов.По поводу инструкции? сколько ждать? на какой стадии русский мануал приобрёл в магазине UCX/ кто-то обещал?