Конечно оптимальнее работать в DAW (на компе).
Что бы по цифре сливать без дополнительных преобразований, то или через SPDIF или использовать синт как интерфейс с картой расширения FW16E, которая FireWire и уже устарела, в продаже только б/у, да и для компа найти небезглючный интерфейс FireWire наверно не просто ибо тоже устарел и вытеснился более новыми.
MoxF можно по цифре сливать через USB - это удобнее, в остальном надо сильно рыть функционал синтов, что бы понять какой больше подходит.